英語(yǔ)筆譯全真試題精解

出版時(shí)間：2011-8 出版社：外文出版社作者：盧敏頁(yè)數(shù)：174
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　  《全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書(shū)：英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）》緊扣考試大綱，透徹分析和歸納了考點(diǎn)和采分點(diǎn)。這些詳解和點(diǎn)撥可以開(kāi)闊考生的眼界，幫助解決筆譯考試中遇到的棘手問(wèn)題?！? 《全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書(shū)：英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）》中的“筆譯綜合能力”部分由試題、參考答案和綜合解析組成。我們總結(jié)了歷年筆譯綜合能力考試科目的基本考點(diǎn)。詞匯、語(yǔ)法部分常見(jiàn)的考點(diǎn)包括近義／同義辨析、形近識(shí)別、音近識(shí)別、習(xí)語(yǔ)辨析、結(jié)構(gòu)識(shí)別、副詞應(yīng)用、時(shí)態(tài)應(yīng)用、語(yǔ)態(tài)應(yīng)用等。閱讀理解部分常見(jiàn)的考點(diǎn)包括細(xì)節(jié)題型、主旨題型、詞義題型、是非題型、態(tài)度題型、推斷題型等。完形填空部分常見(jiàn)的考點(diǎn)包括詞語(yǔ)搭配、結(jié)構(gòu)搭配、語(yǔ)境搭配、習(xí)慣搭配等。通過(guò)研讀這些考點(diǎn)，考生可以在筆譯考試時(shí)胸有成竹，不僅知其然，而且知其所以然?！? “筆譯實(shí)務(wù)”部分由試題、參考譯文和采分點(diǎn)解析組成。《全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書(shū)：英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）》特別歸納了歷年筆譯實(shí)務(wù)考試科目中常見(jiàn)的采分點(diǎn)，如用詞選詞采分點(diǎn)、理解表達(dá)采分點(diǎn)、理解結(jié)構(gòu)采分點(diǎn)、基本素質(zhì)采分點(diǎn)等。通過(guò)研讀這些采分點(diǎn)，考生可以正確選詞組句，從理解和表達(dá)兩個(gè)方面確保譯文質(zhì)量，在筆譯考試中取得高分?！? 通過(guò)《全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書(shū)：英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）》給出的翻譯考試精選真題以及詳細(xì)的解題分析，考生能夠深入地了解筆譯考試大綱的具體要求、命題的理念、題型、題量、考點(diǎn)、采分點(diǎn)、難易度、選材范圍、閱讀量、翻譯量等，并能逐步掌握筆譯技巧?？忌梢猿浞掷谩度珖?guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書(shū)：英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）》全面地分析真題，研究命題規(guī)律，進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)練習(xí)，高效地備考，在最短的時(shí)間內(nèi)取得最佳成績(jī)，順利通過(guò)翻譯考試，成為翻譯隊(duì)

作者簡(jiǎn)介

　　盧敏，男，譯審，現(xiàn)任中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心副主任.全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)專家委員會(huì)委員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。長(zhǎng)期從事黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人著作、全國(guó)人是代表大會(huì)及中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)代表大會(huì)重要文件和國(guó)際會(huì)議的翻譯工作，參加了全國(guó)人大七屆三次至九屆五次會(huì)議和中國(guó)共產(chǎn)黨十四、十五和十六次全國(guó)代表大會(huì)重要文件的英文翻譯、改稿和定稿工作，參加了《周思來(lái)選集》、《陳云選集》、《劉少奇選集》、《鄧小平選集》和《我的父親--鄧小平》（上卷）英文版翻譯、改稿和定稿工作。

書(shū)籍目錄

全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試英語(yǔ)筆譯三級(jí)考試大綱
英語(yǔ)三級(jí)筆譯應(yīng)試技巧
全國(guó)資格考試答題卡
全真試題（一）
　筆譯綜合能力
　　參考答案
　　綜合解析
　筆譯實(shí)務(wù)
　　參考譯言語(yǔ)及采分點(diǎn)解析
全真試題（二）
　筆譯綜合能力
　　參考答案
　　綜合解析
　筆譯實(shí)務(wù)
　　參考譯言語(yǔ)及采分點(diǎn)解析
全真試題（三）
　筆譯綜合能力
　　參考答案
　　綜合解析
　筆譯實(shí)務(wù)
　　參考譯言語(yǔ)及采分點(diǎn)解析
考試大綱樣題
　筆譯綜合能力
　　參考答案
　筆譯實(shí)務(wù)
　　參考譯文
全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試問(wèn)答

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(86)
勉強(qiáng)可看(626)
一般般(106)
內(nèi)容豐富(4429)
強(qiáng)力推薦(363)

英語(yǔ)筆譯全真試題精解 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)133條)

英語(yǔ)筆譯全真試題精解（2級(jí)）跟教材配套買(mǎi)的，考過(guò)一次，悲慘的掛了，看看扣分點(diǎn)什么的，希望有幫助。當(dāng)當(dāng)發(fā)貨神慢！
這本書(shū)是全真試題，會(huì)幫助我熟悉考試內(nèi)容，很有價(jià)值。根據(jù)真題加緊聯(lián)系，多翻譯，摸透真題，相信自己會(huì)有很大的收獲。
這套書(shū)對(duì)CATTI筆譯二級(jí)的考試有非常強(qiáng)的針對(duì)性，由該考試教材的主編編寫(xiě)，權(quán)威性很強(qiáng)，值得一看。
非常適合二級(jí)筆譯考試
本書(shū)筆譯實(shí)務(wù)和綜合各三套題，還有一套樣題。含詳解正準(zhǔn)備看。書(shū)的質(zhì)量也不錯(cuò)
紙質(zhì)印刷都不錯(cuò)，含3套真題和1套考綱樣題，每套題后都有詳細(xì)的講解，實(shí)務(wù)部分講解有采分點(diǎn)解析。
這本書(shū)是二級(jí)筆譯的指定教材，是官方出的，也就是外文局，還是不錯(cuò)的，權(quán)威性自然不必多說(shuō)，非常好的。有個(gè)缺點(diǎn)是真題已經(jīng)比較久遠(yuǎn)了
書(shū)的價(jià)格在各個(gè)網(wǎng)購(gòu)算是很低的了，備考二級(jí)筆譯必備！發(fā)貨速度非?？?我還是第一次前日下單次日就收到了，贊！
聽(tīng)好看的，不錯(cuò)，還沒(méi)看口譯，但是筆譯不錯(cuò)。
考CATTI二級(jí)筆譯必備！
書(shū)中給了采分點(diǎn)，指導(dǎo)性很強(qiáng)
考翻譯二級(jí)必備書(shū)，考試必須要做真題的。

沒(méi)的說(shuō)！
翻譯必備考試真題
覺(jué)得里面的紙質(zhì)很好，對(duì)于翻譯考試的人來(lái)說(shuō)是必備的，沒(méi)辦法啊~~大家也去采購(gòu)一本吧
為了2級(jí)考試備下的，權(quán)威，值得學(xué)習(xí)。紙張很好，印刷精美，內(nèi)容豐富?？荚囈c(diǎn)在真題解析中講解的很到位，能幫助要考試的同學(xué)們參透考試要點(diǎn)及得分關(guān)鍵，很值得反復(fù)琢磨和研究。不足的是只有3年的題，要是能夠多幾年的，尤其是最近幾年的有就好了。要參加2級(jí)考試的娃娃們加油。
題目和翻譯不重要，解析才重要，你懂得
很喜歡的試題精解，內(nèi)容很詳實(shí)，回歸試題，看過(guò)一套題了，覺(jué)得很受益
考試必買(mǎi)啦。有3套真題帶答案分析。
應(yīng)該是06年以前的真題,解析詳細(xì),共有三套真題,一套練習(xí)試題
可以通過(guò)這本書(shū)學(xué)到挺多知識(shí)以及考試技巧。不過(guò)只有三套真題還這么貴，哼唧！ =. =
物流快，書(shū)的質(zhì)量好，而且試題后的答案解析很詳細(xì)，給五顆星
書(shū)的質(zhì)量很好做做真題有助于考試的成功
挺好的書(shū)，看了真題對(duì)考試有幫助
考試用書(shū)，真題，希望有幫助，送貨速度很快，很喜歡
考試前模擬一下，堅(jiān)持練習(xí)完，考試基本沒(méi)問(wèn)題。
質(zhì)量不錯(cuò)，希望可以順利通過(guò)考試
不知道說(shuō)什么了，，，沒(méi)有去參加考試
就隨便翻了翻此書(shū)，感覺(jué)不錯(cuò)哦！相信做完這些題英語(yǔ)水平會(huì)有很大的提高的！
對(duì)復(fù)習(xí)考試很多幫助，希望大家好好利用。
送貨很快，書(shū)紙張不錯(cuò)，還沒(méi)有看，希望考試順利通過(guò)
我覺(jué)得首先一看質(zhì)量就知道書(shū)本是正版的，然后因?yàn)槭侵贫ń滩?，?shí)用性和權(quán)威性較強(qiáng)，讓我更有信心來(lái)準(zhǔn)備考試。
圖書(shū)質(zhì)量跟書(shū)店看到的一樣，加油考試，希望能過(guò)
考試用書(shū)，質(zhì)量還不錯(cuò)，正版，加油吧，過(guò)二級(jí)
很好講解還比較詳細(xì) 拿來(lái)模擬考試很好
口譯考試必備，講解蠻詳細(xì)
非常實(shí)用的一本書(shū)，對(duì)考試非常有幫助
很實(shí)用的書(shū)，希望對(duì)于我的考試有幫助。
是正版的，對(duì)考試很有幫助，看起來(lái)很需要毅力哦！
全是正版，內(nèi)容很好，對(duì)考試很有幫助！
靜下心來(lái)演習(xí)它考試應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題
還沒(méi)研究，希望對(duì)考試有用
歷年試題精講，還不錯(cuò)。希望有用
適合準(zhǔn)備考試。講解很好
有助于考試，希望可以過(guò)！?。。。。。。?！
考試用書(shū)。希望能幫上忙。
希望能考試成功
為了考試買(mǎi)的感覺(jué)還是滿實(shí)際的一套真心貴啊
考試必備的圖書(shū)呦
很喜歡，為考試買(mǎi)的
對(duì)于二級(jí)考試真的很實(shí)用
幫朋友買(mǎi)的，希望他考試能過(guò)
考試必備的好書(shū)，一定要買(mǎi)的！
很真實(shí)，讓我有一種考試進(jìn)行時(shí)的感覺(jué)，有壓力以激發(fā)動(dòng)力
準(zhǔn)備考試的必備.
很贊的輔導(dǎo)書(shū)，可惜一直沒(méi)報(bào)名考試
物流很給力，試題解釋很詳細(xì) ，很有幫助。
替同學(xué)買(mǎi)的，書(shū)的質(zhì)量怎么樣，我還真是不太清楚，實(shí)事求是的評(píng)價(jià)，希望同學(xué)能夠順利考過(guò)2級(jí)！
看了一下這本書(shū)，感覺(jué)挺好的，講解的也比較到位，雖然薄了點(diǎn)
紙質(zhì)不錯(cuò)，希望能順利通過(guò)2級(jí)~
要是多幾年的真題就好了近幾年的題型已經(jīng)變了
只剩一個(gè)月了，加油加油?。?！這本書(shū)就是題嘛，還有啥。我覺(jué)得參考答案如果是官方給出的，那么學(xué)習(xí)價(jià)值比較大，因?yàn)楣俜絽⒖即鸢敢话闶且欢褜＜曳磸?fù)推敲出來(lái)的，而像教材里的譯文，個(gè)人覺(jué)得一般般啦~
真題，綜合實(shí)務(wù)各3套，解答很詳細(xì)
是我需要的書(shū)，有歷年真題并有詳細(xì)的解析說(shuō)明
真題，有實(shí)務(wù)有綜合。
練習(xí)書(shū)籍，都是題型，比較實(shí)用
值得購(gòu)買(mǎi)啊。過(guò)級(jí)要買(mǎi)的
考CATTI，真題的訓(xùn)練自然必不可少，書(shū)的印刷良好，答案詳細(xì)。共包括三套真題，一套樣題?？爝f也很快，書(shū)并未磨損。
三套真題，一套樣題。
解析比較詳細(xì)，還不錯(cuò)。要是真題再多一點(diǎn)就好了
題量有些少，但將就著用了，做做真題還是有用的吧~
做了就知道自己的水平了
對(duì)于備戰(zhàn)CATTI 二級(jí)的朋友們，這本書(shū)很實(shí)用。特別是詞匯部分。受益匪淺。
改革后的真題，3套真題加一套大綱樣題，必須要
第一次在網(wǎng)上買(mǎi)書(shū)，選擇了當(dāng)當(dāng)，非常滿意，書(shū)給力，物流給力，態(tài)度給力，贊一個(gè)?。。?/li>
有真題，有模擬，有分析
很專業(yè)很好很專業(yè)很好
英翻專業(yè)的學(xué)生豈能錯(cuò)過(guò)~~~考證必備！
快遞超給力，9號(hào)剛下單，今天就收到了，終于恢復(fù)快遞三天了~哈哈哈，快遞大叔不好意思啦，沒(méi)想到來(lái)的那么快，還在睡覺(jué)，開(kāi)門(mén)晚了，不好意思；
書(shū)還沒(méi)細(xì)看，大體翻了一翻，還不錯(cuò)。不知道是正版還是盜版，但是只要沒(méi)印刷錯(cuò)誤，答案解析到位就行~期待好效果~
備考用，第一報(bào)名，希望有好運(yùn)。書(shū)還好，再多幾套真題就更好了
沒(méi)標(biāo)明是哪年的真題，但是內(nèi)容質(zhì)量很高，看起來(lái)像真題。
還不確定是不是真題，每套前面沒(méi)標(biāo)出來(lái)是哪一年的題，所以不確定，不過(guò)實(shí)用
真題就三套適合最后模擬自測(cè)
開(kāi)始做題了,里面對(duì)于答案的解釋也比較全面
印刷質(zhì)量好，內(nèi)容有待讀完后寫(xiě)
三套練習(xí)題，后面有詳細(xì)解釋，非常適合自學(xué)。正在努力學(xué)習(xí)中...
這本書(shū)呢是制定參考教材，所以我當(dāng)然不會(huì)去質(zhì)疑它咯！目前還沒(méi)正式看，但感覺(jué)紙的質(zhì)量還不錯(cuò)。
真題網(wǎng)上可以下載，沒(méi)必要買(mǎi)啦
真題，考二筆必買(mǎi)，很不錯(cuò)
書(shū)的排版字體等看著都很舒服，一直買(mǎi)這版的真題做來(lái)著
只有三四套真題能多幾套就好啦！
是往年真題，有用的。
最近剛剛完成第一套真題，感覺(jué)比平時(shí)訓(xùn)練的要簡(jiǎn)單很多。不管怎樣，希望能有所成效。
就是不知道是哪年的真題
做做真題吧
雖然只有3套真題，但是絕對(duì)是很有分量的
解析很給力
詳細(xì)，質(zhì)量很好
質(zhì)量很好很滿意，出版的內(nèi)容很全面
很好的書(shū)，值得推薦，講解很詳細(xì)，題也很有代表性
暫時(shí)還沒(méi)看，不過(guò)只有三套題，有點(diǎn)少，價(jià)格貴了些
整個(gè)過(guò)程非常順利，希望今后多搞活動(dòng)。

英語(yǔ)筆譯全真試題精解

用戶評(píng)論 (總計(jì)133條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)