大中華文庫

內(nèi)容概要

　　《本草綱目》是一部集16世紀以前中國本草學之大成的著作，成書于公元1578年，由明代(1368—1644年)著名醫(yī)學家李時珍歷時30年編撰完成。全書190萬字，載有藥物1892種，收集醫(yī)方11096個，并繪制了精美的插圖，被譽為“東方藥物巨典”，也是中國古代一部百科全書式的著作。
　　《本草綱目》成書后，多次重刻，先后有30佘種刻本行世，并于1606年首先傳人日本，1656年其拉丁文譯本開始流傳歐洲，后又陸續(xù)被譯為曰、朝、法、德、英、俄等文字，產(chǎn)生了廣泛的影響。
　　《本草綱目選》從全書中精選350多種具有巨大實用價值的植物藥進行編譯，中文底本為最為經(jīng)典的金陵本，由中國中醫(yī)科學院醫(yī)史文獻研究所權(quán)威專家進行校訂；英文選自國內(nèi)唯一的《本草綱目》英文全譯本，由中國社科院哲學所研究員羅希文等翻譯。

作者簡介

作者：（明代）李時珍 譯者：羅希文

書籍目錄

《本草綱目選Ⅰ》 甘草 黃耆 人參 沙參 薺苊 桔梗 長松 黃精 萎蕤 知母 肉蓯蓉 鎖陽 赤箭，天麻 術(shù) 狗脊 貫眾 巴戟天 遠志 淫羊藿 仙茅 玄參 地榆 丹參 紫參 紫草 白頭翁 白及 三七 黃連 胡黃連 黃芩 秦艽 茈胡 前胡 防風 獨活 土當歸 升麻 苦參 白鮮 延胡索 貝母 山慈姑 石蒜 白茅 龍膽 細辛 杜衡 徐長卿 白微 白前 朱砂根 當歸 芎勞 蘼蕪 蛇床 藁本 白芷 芍藥 牡丹 木香 甘松香 山柰 杜若 高良姜 豆蔻 白豆蔻 縮砂蓉 益智子 蓽茇 蒟醬 肉豆蔻 補骨脂 姜黃 郁金 荊三棱 莎草、香附子 郁金香 藿香 薰草、零陵香 …… 《本草綱目選Ⅱ》 《本草綱目選Ⅲ》 《本草綱目選Ⅳ》 《本草綱目選Ⅴ》 《本草綱目選Ⅵ》

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   以《本草綱目》為代表的中國藥物學在歐美的影響，逐漸擴大。生于拉脫維亞的俄國東方學家布萊資奈德（Emil Bretschnelder，1833—1901），是研究《本草綱目》的著名學者，他指出： “植物學上若干問題的解決，大有待于中國植物學典籍的研究；栽培植物之源地這一問題，所賴尤多，此我所以取材《本草綱目》及其他中國著述，雜陳是篇之原旨也?！薄啊侗静菥V目》為中國本草學之名著，由此一書，足以代表?！薄袄钍喜焕橹袊匀豢茖W界卓越古今之一作家，后此，本草著作蓋無能出其右者?！辈既R資奈德的介紹使《本草綱目》引起了更多歐洲研究者的關(guān)注。 《本草綱目》也為歐美學術(shù)界提供了學理上的借鑒。英國博物學家、進化論的奠基人達爾文（Charles Robert Darwin，1 809—1882）在論證人工選擇原理的過程中，10多次引用并贊賞“古代中國百科全書”，其內(nèi)容多源自《本草綱目》。例如：達爾文在《變異》中指出： “（大英博物館圖書館東方文獻部主任）倍契先生告訴我，在1596年出版的《中國百科全書》中曾七次提到過七個品種”。其內(nèi)容與《本草綱目》所述的雞、烏骨雞等完全一致?！蹲儺悺吩谡劦浇痿~進化史時，引用梅輝立（Maeyers，1831—1878）《金魚飼養(yǎng)》一文寫道： “金魚被引進歐洲不過是兩三個世紀以前的事，但在中國自古以來它們就在拘禁下被飼養(yǎng)了……在一部中國古代著作中曾經(jīng)說：朱紅色鱗的金魚最初是在宋代于拘禁情況下育成的，現(xiàn)在到處的家庭都養(yǎng)金魚作為觀賞之用”。這段文字的原始出處正是《本草綱目》卷44“鱗部·金魚條”。由此可見，達爾文研究動、植物在家養(yǎng)下的變異與人工選擇問題時，曾從中英文文獻中，直接或間接地汲取《本草綱目》中的營養(yǎng)，為其學說之建立提供歷史依據(jù)。 美籍德裔漢學家勞費爾（Berthold Laufer，1874—1934）《中國伊朗編·序》（1919）中，說他參閱了“李時珍在1578年所完成的那部包羅萬象的有名的《本草綱目》”，他還強調(diào)：《本草綱目》“不失為一部不朽的巨著”。 英國著名科學史家李約瑟在其巨著《中國科學技術(shù)史》第一卷中評述： “毫無疑問，明代最偉大的科學成就，是李時珍那部在本草書中登峰造極的著作《本草綱目》”， “李時珍作為科學家，達到了同伽利略、維薩里的科學活動隔絕的任何人所能達到的最高水平。大約有1000種植物和1000種動物被詳盡地描述了在此書的62個部類中，當然總要談到它們在藥用上的真實價值和預(yù)料的價值，這種價值確實比現(xiàn)代輕率的批評家所愿意承認的還要多”。李約瑟在該書第五卷化學史分冊中強調(diào)： “不用說，我們在這些卷中經(jīng)常要引證的還有一部明代著作，即中國博物學家中的‘無冕之王’李時珍寫的《本草綱目》。至今這部偉大著作仍然是研究中國文化中的化學史和其他各門科學史的一個取之不盡的知識源泉。”

編輯推薦

《大中華文庫:本草綱目選(漢英對照)(套裝共6冊)》由外文出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    大中華文庫 PDF格式下載

---