水滸傳

內(nèi)容概要

《水滸傳》是中國(guó)著名的古典長(zhǎng)篇小說(shuō)。書(shū)中敘述了中國(guó)北宋年間宋江等一百零八人如何從一個(gè)普通百姓或下層官吏被逼上梁山造反的過(guò)程，描寫(xiě)了他們抗拒官軍、，殺富濟(jì)貧、除暴安民的英雄壯舉。本書(shū)以人物性格鮮明突出而著稱，語(yǔ)言生動(dòng)，故事性強(qiáng)，在中國(guó)文學(xué)發(fā)展史上具有重要地位。    《水滸傳》創(chuàng)作于公元14世紀(jì)，即元末明初。在此之前，水滸英雄的故事以話本或雜劇的形式在民間流傳?！端疂G傳》成書(shū)以后，又以多種版本流傳于民間，18世紀(jì)開(kāi)始被譯成外文，流傳于全世界。

作者簡(jiǎn)介

作者：(明代)施耐庵 (明代)羅貫中 譯者：(秘魯)米爾科 (秘魯)杰西卡

書(shū)籍目錄

第一回  張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔第二回  王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村第三回  史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西第四回  趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺(tái)山第五回  小霸王醉人銷金帳 花和尚大鬧桃花村第六回  九紋龍剪徑赤松林 魯智深火燒瓦罐寺第七回  花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂第八回  林教頭刺配滄州道 魯智深大鬧野豬林第九回  柴進(jìn)門(mén)招天下客 林沖棒打洪教頭第十回  林教頭風(fēng)雪山神廟 陸虞候火燒草料場(chǎng)第十一回  朱貴水亭施號(hào)箭 林沖雪夜上梁山第十二回  梁山泊林沖落草 汴京城楊志賣(mài)刀第十三回  急先鋒東郭爭(zhēng)功 青面獸北京斗武第十四回  赤發(fā)鬼醉臥靈官殿 晁天王認(rèn)義東溪村第十五回  吳學(xué)究說(shuō)三阮撞籌 公孫勝應(yīng)七星聚義第十六回  楊志押送金銀擔(dān) 吳用智取生辰綱第十七回  花和尚單打二龍山 青面獸雙奪寶珠寺第十八回  美髯公智穩(wěn)插翅虎 宋公明私放晁天王第十九回  林沖水寨大并火 晁蓋梁山小奪泊第二十回  梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐第二十一回  虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜第二十二回  閻婆大鬧鄆城縣 朱仝義釋宋公明第二十三回  橫?？げ襁M(jìn)留賓 景陽(yáng)岡武松打虎第二十四回  王婆貪賄說(shuō)風(fēng)情 鄆哥不忿鬧茶肆第二十五回  王婆計(jì)啜西門(mén)慶 淫婦藥鴆武大郎第二十六回  鄆哥大鬧授官?gòu)d 武松斗殺西門(mén)慶第二十七回  母夜叉孟州道賣(mài)人肉 武都頭十字坡遇張青第二十八回  武松威鎮(zhèn)安平寨 施恩義奪快活林第二十九回  施恩重霸孟州道 武松醉打蔣門(mén)神第三十回  施恩三入死囚牢 武松大鬧飛云浦第三十一回  張都監(jiān)血濺鴛鴦樓 武行者夜走蜈蚣嶺第三十二回  武行者醉打孔亮 錦毛虎義釋宋江第三十三回  宋江夜看小鰲山 花榮大鬧清風(fēng)寨第三十四回  鎮(zhèn)三山大鬧青州道 霹靂火夜走瓦礫場(chǎng)第三十五回  石將軍村店寄書(shū) 小李廣梁山射雁第三十六回  梁山泊吳用舉戴宗 揭陽(yáng)嶺宋江逢李俊第三十七回  沒(méi)遮攔追趕及時(shí)雨 船火兒夜鬧潯陽(yáng)江第三十八回  及時(shí)雨會(huì)神行太保 黑旋風(fēng)斗浪里白跳第三十九回  潯陽(yáng)樓宋江吟反詩(shī) 梁山泊戴宗傳假信第四十回  梁山泊好漢劫法場(chǎng) 白龍廟英雄小聚義第四十一回  宋江智取無(wú)為軍 張順活捉黃文炳第四十二回  還道村受三卷天書(shū) 宋公明遇九天玄女第四十三回  假李逵剪徑劫單人 黑旋風(fēng)沂嶺殺四虎第四十四回  錦豹子小徑逢戴宗 病關(guān)索長(zhǎng)街遇石秀第四十五回  楊雄醉罵潘巧云 石秀智殺裴如海第四十六回  病關(guān)索大鬧翠屏山 拚命三火燒祝家莊第四十七回  撲天雕雙修生死書(shū) 宋公明一打祝家莊第四十八回  一丈青單捉王矮虎 宋公明兩打祝家莊第四十九回  解珍解寶雙越獄 孫立孫新大劫牢第五十回  吳學(xué)究雙用連環(huán)計(jì) 宋公明三打祝家莊第五十一回  插翅虎枷打白秀英 美髯公誤失小衙內(nèi)第五十二回  李逵打死殷天錫 柴進(jìn)失陷高唐州第五十三回  戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅真人第五十四回  入云龍斗法破高廉 黑旋風(fēng)探穴救柴進(jìn)第五十五回  高太尉大興三路兵 呼延灼擺布連環(huán)馬第五十六回  吳用使時(shí)遷盜甲 湯隆賺徐寧上山第五十七回  徐寧教使鉤鐮槍 宋江大破連環(huán)馬第五十八回  三山聚義打青州 眾虎同心歸水泊第五十九回  吳用賺金鈴吊掛 宋江鬧西岳華山第六十回  公孫勝芒碭山降魔 晁天王曾頭市中箭第六十一回  吳用智賺玉麒麟 張順夜鬧金沙渡第六十二回  放冷箭燕青救主 劫法場(chǎng)石秀跳樓第六十三回  宋江兵打北京城 關(guān)勝議取梁山泊第六十四回  呼延灼月夜賺關(guān)勝 宋公明雪天擒索超第六十五回  托塔天王夢(mèng)中顯圣 浪里白跳水上報(bào)冤第六十六回  時(shí)遷火燒翠云樓 吳用智取大名府第六十七回  宋江賞馬步三軍 關(guān)勝降水火二將第六十八回  宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭第六十九回  東平府誤陷九紋龍 宋公明義釋雙槍將第七十回  沒(méi)羽箭飛石打英雄 宋公明棄糧擒壯士第七十一回  忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次第七十二回  柴進(jìn)簪花入禁院 李逵元夜鬧東京第七十三回  黑旋風(fēng)喬捉鬼 梁山泊雙獻(xiàn)頭第七十四回  燕青智撲擎天柱 李逵壽張喬坐衙第七十五回  活閻羅倒船偷御酒 黑旋風(fēng)扯詔謗徽宗第七十六回  吳加亮布四斗五方旗 宋公明排九宮八卦陣第七十七回  粱山泊十面埋伏 宋公明兩贏童貫第七十八回  十節(jié)度議取梁山泊 宋公明一敗高太尉第七十九回  劉唐放火燒戰(zhàn)船 宋江兩敗高太尉第八十回  張順鑿漏海鰍船 宋江三敗高太尉第八十一回  燕青月夜遇道君 戴宗定計(jì)賺蕭讓第八十二回  梁山泊分金大買(mǎi)市 宋公明全伙受招安第八十三回  宋公明奉詔破大遼 陳橋驛滴淚斬小卒第八十四回  宋公明兵打薊州城 盧俊義大戰(zhàn)玉田縣第八十五回  宋公明夜度益津關(guān) 吳學(xué)究智取文安縣第八十六回  宋公明大戰(zhàn)獨(dú)鹿山 盧俊義兵陷青石峪第八十七回  宋公明大戰(zhàn)幽州 呼延灼力擒番將第八十八回  顏統(tǒng)軍陣列混天象 宋公明夢(mèng)授玄女法第八十九回  宋公明破陣成功 宿太尉頒恩降詔第九十回  五臺(tái)山宋江參禪 雙林渡燕青射雁第九十一回  張順夜伏金山寺 宋江智取潤(rùn)州城第九十二回  盧俊義分兵宣州道 宋公明大戰(zhàn)毗陵郡第九十三回  混江龍?zhí)〗Y(jié)義 宋公明蘇州大會(huì)垓第九十四回  寧海軍宋江吊孝 涌金門(mén)張順歸神第九十五回  張順魂捉方天定 宋江智取寧海軍第九十六回  盧俊義分兵歙州道 宋公明大戰(zhàn)烏龍嶺第九十七回  睦州城箭射鄧元覺(jué) 烏龍嶺神助宋公明第九十八回  盧俊義大戰(zhàn)昱嶺關(guān) 宋公明智取清溪洞第九十九回  魯智深浙江坐化 宋公明衣錦還鄉(xiāng)第一百回  宋公明神聚蓼兒洼 徽宗帝夢(mèng)游梁山泊

章節(jié)摘錄

插圖：第十一回 朱貴水亭施號(hào)箭 林沖雪夜上梁山話說(shuō)“豹子頭”林沖當(dāng)夜醉倒在雪里地上，掙扎不起，被眾莊客向前綁縛了，解送來(lái)一個(gè)莊院。只見(jiàn)一個(gè)莊客從院里出來(lái)，說(shuō)道：“大官人未起，眾人且把這廝高吊起在門(mén)樓下！”看看天色曉來(lái)，林沖酒醒，打一看時(shí)，果然好個(gè)大莊院。林沖大叫道：“什么人敢吊我在這里！”那莊客聽(tīng)得叫，手拿柴棍，從門(mén)房里走出來(lái)，喝道：“你這廝還自好口！”那個(gè)被燒了髭須的老莊客說(shuō)道：“休要問(wèn)他！只顧打！等大官人起來(lái)，好生推問(wèn)！”眾莊客一齊上。林沖被打，掙扎不得，只叫道：“不妨事！我有分辯處！”只見(jiàn)一個(gè)莊客來(lái)叫道：“大官人來(lái)了?！绷譀_朦朧地見(jiàn)個(gè)官人背叉著手，行將出來(lái)，至廊下，問(wèn)道：“你等眾人打什么人？”眾莊客答道：“昨夜捉得個(gè)偷米賊人！”那官人向前來(lái)看時(shí)，認(rèn)得是林沖，慌忙喝退莊客，親自解下，問(wèn)道：“教頭緣何被吊在這里？”眾莊客看見(jiàn)，一齊走了。林沖看時(shí)，不是另0人，卻是小旋風(fēng)柴進(jìn)；連忙叫道：“大官人救我！”柴進(jìn)道：“教頭為何到此被村夫恥辱？”林沖道：“一言難盡！”兩個(gè)且到里面坐下，把這火燒草料場(chǎng)一事備細(xì)告訴。柴進(jìn)聽(tīng)罷道：“兄長(zhǎng)如此命蹇！今日天假其便。但請(qǐng)放心，這里是小弟的東莊，且住幾時(shí)，卻再商量?！苯星f客取一籠衣裳出來(lái)，叫林沖徹里至外都換了，請(qǐng)去暖閣里坐地，安排酒食杯盤(pán)管待。自此，林沖只在柴進(jìn)東莊上住了五七日。不在話下。且說(shuō)滄州牢城營(yíng)里管營(yíng)首告林沖殺死差撥、陸虞候、富安等三人，放火延燒大軍草料場(chǎng)。州尹大驚，隨即押了公文帖，仰緝捕人員，將帶做公的，沿鄉(xiāng)歷邑，道店村坊，畫(huà)影圖形，出三千貫信賞錢(qián)捉拿正犯林沖?？纯窗げ渡蹙o，各處村坊講動(dòng)了。且說(shuō)林沖在柴大官人東莊上聽(tīng)得這話，如坐針氈。俟候柴進(jìn)回莊，林沖便說(shuō)道：“非是大官人不留小弟，爭(zhēng)奈官司追捕甚緊，排家搜捉；倘或?qū)さ酱蠊偃饲f上時(shí)，須負(fù)累大官人不好。既蒙大官人仗義疏財(cái)，求借林沖些小盤(pán)纏，投奔他處棲身。異日不死，當(dāng)效犬馬之報(bào)?！辈襁M(jìn)道：“既是兄長(zhǎng)要行，小人有個(gè)去處，作書(shū)一封與兄長(zhǎng)去，如何？”林沖道：“若得大官人如此周濟(jì)，教小人安身立命。只不知投何處去？”柴進(jìn)道：“是山東濟(jì)州管下一個(gè)水鄉(xiāng)，地名梁山泊，方圓八百余里，中間是宛子城、蓼兒洼。如今有三個(gè)好漢在那里扎寨：為頭的喚做'白衣秀士'王倫，第二個(gè)喚做'摸著天'杜遷，第三個(gè)喚做'云里金剛'宋萬(wàn)。那三個(gè)好漢聚集著七八百小嘍噦打家劫舍。多有做下迷天大罪的人都投奔那里躲災(zāi)避難，他都收留在彼。三位好漢亦與我交厚，常寄書(shū)緘來(lái)。我今修一封書(shū)與兄長(zhǎng)去投那里入伙，如何？”林沖道：“若得如此顧盼，最好?！辈襁M(jìn)道：“只是滄州道口見(jiàn)今官司張掛榜文；又差兩個(gè)軍官在那里搜檢，把住道口。兄長(zhǎng)必用從那里經(jīng)過(guò)?！辈襁M(jìn)低頭一想道：“再有個(gè)計(jì)策，送兄長(zhǎng)過(guò)去?！绷譀_道：“若蒙周全，死而不忘！”柴進(jìn)當(dāng)日先叫莊客背了包裹出關(guān)去等。柴進(jìn)卻備了三二十匹馬，帶了弓箭旗槍，駕了鷹鹛，牽著獵狗，一行人馬都打扮了，卻把林沖雜在里面，一齊上馬，都投關(guān)外。卻說(shuō)把關(guān)軍官坐在關(guān)上，看見(jiàn)是柴大官人，卻都認(rèn)得。原來(lái)這軍官未襲職時(shí)，曾到柴進(jìn)莊上，因此識(shí)熟。軍官起身道：“大官人又去快活？”柴進(jìn)下馬問(wèn)道：“二位官人緣何在此？”軍官道：“滄州大尹行移文書(shū)，畫(huà)影圖形，捉拿犯人林沖，特差某等在此守把；但有過(guò)往客商，一一盤(pán)問(wèn)，才放出關(guān)?！辈襁M(jìn)笑道：“我這一伙人內(nèi)，中間夾帶著林沖，你緣何不認(rèn)得？”軍官也笑道：“大官人是識(shí)法度的，不到得肯夾帶了出去。請(qǐng)尊便上馬。”柴進(jìn)又笑道：“只恁地相托得過(guò)？拿得野味，回來(lái)相送?！弊鲃e了，一齊上馬，出關(guān)去了。行得十四五里，卻見(jiàn)先去的莊客在那里等候。柴進(jìn)叫林沖下了馬，脫去打獵的衣服，卻穿上莊客帶來(lái)的自己衣裳。，系了腰刀，戴上紅纓氈笠，背上包裹，提了袞刀，相辭柴進(jìn)，拜別了便行。只說(shuō)那柴進(jìn)一行人上馬自去打獵，到晚方回，依舊過(guò)關(guān)，送些野味與軍官，回莊上去了。不在話下。且說(shuō)林沖與柴大官人別后，上路行了十?dāng)?shù)日，時(shí)遇暮冬天氣，彤云密布，朔風(fēng)緊起，又見(jiàn)紛紛揚(yáng)揚(yáng)下著滿天大雪。林沖踏著雪只顧走，看看天色冷得緊切，漸漸晚了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)枕溪靠湖一個(gè)酒店，被雪漫漫地壓著。林沖奔人那酒店里來(lái)，揭開(kāi)蘆簾，拂身人去，倒側(cè)身看時(shí)，都是座頭。揀一處坐下。倚了袞刀，解放包裹，掛了氈笠，把腰刀也掛了。只見(jiàn)一個(gè)酒保來(lái)問(wèn)道：“客官，打多少酒？”林沖道：“先取兩角酒來(lái)。”酒保將個(gè)桶兒打兩角酒，將來(lái)放在桌上。林沖又問(wèn)道：“有什么下酒？”酒保道：“有生熟牛肉、肥鵝、嫩雞。”林沖道：“先切二斤熟牛肉來(lái)?！本票Ｈゲ欢鄷r(shí)，將來(lái)鋪下一大盤(pán)牛肉，數(shù)般菜蔬，放個(gè)大碗，一面篩酒。林沖吃了三四碗酒，只見(jiàn)店里一個(gè)人背叉著手，走出來(lái)門(mén)前看雪。那人問(wèn)酒保道：“什么人吃酒？”林沖看那人時(shí)，頭戴深檐暖帽，身穿貂鼠皮襖，腳著一雙獐皮窄勒靴；身材長(zhǎng)大，相貌魁宏，雙拳骨臉，三丫黃髯，只把頭來(lái)仰著看雪。林沖叫酒保只顧篩酒。林沖說(shuō)道：“酒保，你也來(lái)吃碗酒！”酒保吃了一碗。林沖問(wèn)道：“此間去梁山泊還有多少路？”酒保答道：“此間要去梁山泊雖只數(shù)里，卻是水路，全無(wú)旱路。若要去時(shí)，須用船去，方才渡得到那里?！绷譀_道：“你可與我覓只船兒。”酒保道：“這般大雪，天色又晚了，那里去尋船只？”林沖道：“我多與你些錢(qián)，央你覓只船來(lái)，渡我過(guò)去?！本票５溃骸皡s是沒(méi)討處?！绷譀_尋思道：“這般卻怎的好？”又吃了幾碗酒，悶上心來(lái)，驀然想起：“我先在京師做教頭，每日六街三市游玩吃酒；誰(shuí)想今日被高俅這賊坑陷了我這一場(chǎng)，文了面，直斷送到這里，閃得我有家難奔，有國(guó)難投，受此寂寞！”因感傷懷抱，問(wèn)酒保借筆硯來(lái)，乘著一時(shí)酒興，向那白粉壁上寫(xiě)下八句道：仗義是林沖，為人最樸忠。江湖馳譽(yù)望，京國(guó)顯英雄。身世悲浮梗，功名類轉(zhuǎn)蓬。他年若得志，威鎮(zhèn)泰山東！

編輯推薦

《大中華文庫(kù):水滸傳(漢西對(duì)照)(套裝共5冊(cè))》是我國(guó)第一部以農(nóng)民起義為題材的長(zhǎng)篇章回小說(shuō)，是我國(guó)文學(xué)史上一座巍然屹立的豐碑，也是世界文學(xué)寶庫(kù)中一顆光彩奪目的明珠。數(shù)百年來(lái)，它一直深受我國(guó)人民的喜愛(ài)，并被譯為多種文字，成為我國(guó)流傳最為廣泛的古代長(zhǎng)篇小說(shuō)之一?！洞笾腥A文庫(kù):水滸傳(漢西對(duì)照)(套裝共5冊(cè))》具體而生動(dòng)地描寫(xiě)了以宋江為首的農(nóng)民起義發(fā)生、發(fā)展直至失財(cái)?shù)恼麄€(gè)過(guò)程，揭露了封建社會(huì)的黑暗、腐朽和統(tǒng)治階級(jí)的種種罪惡，熱情歌頌了起義英雄的反抗精神和正義行動(dòng)，塑造了一大批梁山好漢的光輝形象，形象地揭示了封建社會(huì)"官逼民反"的客觀真理和農(nóng)民起義失敗的內(nèi)在原因。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    水滸傳 PDF格式下載

---