漢英大詞典

前言

《漢英大詞典》是針對(duì)具有中等以上文化程度、母語(yǔ)為漢語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工作者以及漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的實(shí)際需要編寫的一部中型詞典。本詞典是在充分吸收前人優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上編寫的，并力爭(zhēng)編出自己的若干特色：1.遵守規(guī)范。本詞典認(rèn)真貫徹執(zhí)行國(guó)家有關(guān)部門頒布的有關(guān)語(yǔ)言文字的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范。它們是：《普通話異讀詞審音表》（1985）；《第一批異體字整理表》（1955）；《第一批異形詞整理表》（2001）；《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》（1988）；《簡(jiǎn)化字總表》（1986）；《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》（1995）；《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（1995）；《漢語(yǔ)拼音方案》（1956）；《關(guān)于部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》（1977）。對(duì)于科技術(shù)語(yǔ)，則注意依據(jù)國(guó)家科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)審定的名詞出條。2.收詞全面。兼收語(yǔ)文詞匯及百科詞匯，涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、法律、軍事和科技、經(jīng)貿(mào)、醫(yī)學(xué)等方方面面，尤其注意收入改革開(kāi)放以來(lái)報(bào)刊、影視及網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)的新詞、新義和廣大群眾尤其是青年一代所廣泛使用的新詞語(yǔ)、流行語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，例如“房奴”“富二代”“人肉搜索”“山寨版”“上網(wǎng)本”等。3.內(nèi)容實(shí)用。為在有限篇幅內(nèi)最大限度地滿足最廣大的讀者的需要，本詞典試圖把可由漢語(yǔ)詞典承擔(dān)的功能剝離出去。例如不提供繁體字和異體字；能“譯”的一般不“釋”；原則上不收未進(jìn)入一般語(yǔ)詞的科技術(shù)語(yǔ)及專業(yè)用語(yǔ)，少收方言詞、罕用詞和現(xiàn)代漢語(yǔ)中不使用的文言詞；釋義不考慮意義的引申脈絡(luò)而按漢語(yǔ)的詞類相對(duì)集中；不設(shè)以體現(xiàn)異形詞、近義詞、縮略詞等相互關(guān)系的“參見(jiàn)”“同”等，而逕自給出英語(yǔ)對(duì)應(yīng)文字；一般不提供語(yǔ)法和語(yǔ)用方面的信息。

內(nèi)容概要

　　權(quán)威編纂，由資深專家主持編撰，吸收了近年來(lái)漢英詞典編撰特點(diǎn)?！稘h英大詞典（第2版）》收詞量大：規(guī)模宏大，收詞齊全，共收條目100000余條，覆蓋面廣。內(nèi)容新穎：語(yǔ)文為主，兼顧百科，增收大量新詞，新義，緊扣時(shí)代脈搏。規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)：漢語(yǔ)拼音規(guī)范，嚴(yán)格參照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。釋義精當(dāng)：釋義準(zhǔn)確，精當(dāng)，標(biāo)注詳盡，突出漢語(yǔ)搭配。應(yīng)用性強(qiáng)：例證豐富、真實(shí)、典型，體現(xiàn)時(shí)代特色，突出超強(qiáng)的實(shí)用功能。查檢方便：條目編排清晰醒目，釋義一目了然，便于讀者查閱。

書(shū)籍目錄

前言凡例詞典正文西文字母開(kāi)頭的詞語(yǔ)附錄附錄一 中國(guó)各民族附錄二 中國(guó)法定假日和主要傳統(tǒng)節(jié)日附錄三 中國(guó)人民解放軍軍銜附錄四 誕生石與結(jié)婚周年紀(jì)念日附錄五 二十四節(jié)氣與天干地支附錄六 奧林匹克體育項(xiàng)目附錄七 500常用姓氏附錄八 中國(guó)歷史紀(jì)元表

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《漢英大詞典(第2版)》由外文出版社出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢英大詞典 PDF格式下載

---