出版時間:2009-11 出版社:外文出版社 作者:歐亞倫 頁數(shù):194 字數(shù):207000 譯者:山奇
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
這是迄今為止第一本由中美兩同民間人物進行深度對話的書。對話的內(nèi)容從兩國的政治體制到領(lǐng)袖人物,從經(jīng)濟實力到最近的金融危機,從文化傳承到各自的信仰、法律、音樂、影視等等,兩個草根人物之間的對誦觸及到兩國社會生活的各個層面,其視視點廣泛而深刻,觀點敏銳而獨特,很多看法看似簡單粗糲,但卻深切要害,對關(guān)心中美的讀者深具參考價值。
作者簡介
作者:(美國)歐亞倫 譯者:山奇山奇,著名策劃人/音樂人/制作人/導演,江南大學中文系畢業(yè),北京大學哲學系美學和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)碩士研究生,北京師范大學哲學和社會學學院美學和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博士研究生(在讀)。制作——CHANNEL[v]《非常中國》(1995),鳳凰衛(wèi)視《音樂無限》(1997),MTV《天籟村》《光榮榜》等(1999)。導演——1999-2004CTV-MTV音樂盛典,2002MTV——萊卡風尚大典,2003巨星旋風超級盛典。2005/2006“網(wǎng)絡(luò)·娛樂·英雄會”TOM在線榮耀盛典2007年大學生音樂節(jié)頒獎典禮2008放歌奧運·心系災區(qū)一愛的奉獻大型公益晚會2009亞洲音樂節(jié)·亞洲新人歌手大賽策劃——CCTV《藝術(shù)人生》、《星光大道》等主持——CETV《藝術(shù)爭鳴》等創(chuàng)作——詞曲:《古運河之戀》(王子鳴演唱)/《美人石》(李慧珍演唱)等出版——自傳《走在娛樂界的邊緣》,2006年3月由作家出版社出版,中日民間對話錄《七日談》,2007年7月由新華出版社出版。歐亞倫,英文名Alan D.Partee,美國密歇根州人,1989年畢業(yè)于美國密歇根川力大學政治經(jīng)濟學部,1990年赴臺灣,任長榮國際集團咨詢開發(fā)部顧問,并在中國大陸與臺灣之間頻繁往來,開始接觸與了解中國文化與社會。1998年赴日本,入早稻田大學亞太研究所攻讀國際貿(mào)易,先后獲國際金融學碩士和國際經(jīng)濟學博士學位。在早稻田大學期間,適逢中國國家主席江澤民應(yīng)邀到早稻田大學演講,有幸為江澤民主席作同聲英語翻譯,自此關(guān)注中國經(jīng)濟問題的研究,并定下博士畢業(yè)后到中國工作的決心。2008年來中國?,F(xiàn)供職天津南開大學經(jīng)濟學院,任經(jīng)濟學教授,同時擔任北京師范大學文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博士課程講師、南開大學濱海發(fā)展研究院科技發(fā)展研究經(jīng)濟專家等。近年來致力于對中國經(jīng)濟問題的研究,發(fā)表了《協(xié)調(diào)中日技術(shù)與市場的經(jīng)濟政策》、《中國經(jīng)濟的比較產(chǎn)業(yè)分析》等論文,撰寫了《臺灣IT組織策略的比較制度分析》、《中國2007年IT商務(wù)走勢》等專業(yè)著作。先后在中國大陸和臺灣工作、生活十余年,并娶一臺灣女子為妻,精通漢語,對中國古今文化典籍多有涉獵,堪稱“中國通”。
書籍目錄
中美之間的了解遠遠不夠 中國文化和美國文化是世界上最類似的兩個文化 “中國威脅論”是怎么來的?媒體沒講過的美國 美國還有言論自由嗎? 在美國民主只是一張皮 美國是一個性開放的國家嗎? 黑人和婦女參加大選是美國的進步 從臺灣和日本的大選看所謂的民豐制度 美國的福利和養(yǎng)老制度中國、美國之異同 美國和中國的法律 中國應(yīng)加強自己的品牌管理工作 從景德鎮(zhèn)看中國的傳統(tǒng)文化 美國人眼中的中國電影 中美各自的文化源泉 中國的教育傳統(tǒng)和美國的教育體制 今后還有更大的危機需要中美聯(lián)手應(yīng)對金融危機:需要中美共同面對 金融危機從八年前就開始了 金融危機對美國的影響 金融危機帶給中國的機會 人民幣有可能流通世界中美需要更多的交流 中美關(guān)系期待一個新的開端 美國為何喜歡多管閑事? 持續(xù)文化和非持續(xù)文化的國家 人類都是同一個祖先生出來的 奧巴馬執(zhí)政后會怎樣對待中美之間的貿(mào)易問題? 中美在很多領(lǐng)域里的合作會影響世界中國和美國的差異與融入 中國經(jīng)濟今后所面對的選擇 美國電影對中國的影響。中國要加大對外宣傳的力度 對搖滾樂認識的誤區(qū) 網(wǎng)絡(luò)文化帶來的革命 中美體育制度的異同。怎么看待奧運會劉翔退賽? 論中外哲學家與政治家 翻譯是傳播一種文化 要讓西方人知道中國所做的事情一個美國人對中國的建議 中國在環(huán)保和新能源等方面需要引領(lǐng)世界潮流關(guān)于金融危機,補充的話 中國在金融危機中損失不大,最大的受害者是日、韓、德 布什總統(tǒng)下臺以后可能成被告 人民幣最近幾年會持續(xù)升值,與美元比值可能達到3:1 中國應(yīng)該怎樣應(yīng)對金融危機? 美國大選由誰買單? 這次金融危機是中國最好的機會附錄 觀察美國的另類讀本——談?wù)劇秾υ捗绹?/pre>章節(jié)摘錄
插圖:山 奇:其實這么多年以來,美國對中國的影響挺大的。因為我記得當時我去"MTV中國"工作的時候,我聽到這樣一種傳說,不知道真假。說美國當年要對中國搞和平演變,改變中國第三、第四代的顏色,就是讓中國第三、第四代從文化理念上、意識形態(tài)上得到變色,讓它變得西方化,所以制訂了一百條策略,其中最后一條就是利用MTV來影響中國的年輕人,讓他們的意識形態(tài)發(fā)生變化。那就是說像MTV這樣一個音樂的東西也能夠從文化上、音樂上、意識形態(tài)上讓年輕人發(fā)生變化。其實也做到了這一點,只不過到底是好還是壞我們不去判斷。現(xiàn)在你看美國不管是什么東西,可口可樂也好,肯德基、麥當勞也好,都已經(jīng)滲透到中國人的生活里。其實它滲透的不光是商業(yè),還有一種文化。你覺得這個文化對中國是屬于好的影響還是不好的影響?歐亞倫:我自己覺得是好的影響,因為至少通過它們中國人了解了品牌管理。中國的市場發(fā)展很快,公司發(fā)展也很快。品牌管理是中國未來急需發(fā)展的學科。其實無論肯德基、麥當勞、可口可樂,他們最大的成就就是他們的品牌管理,包括品質(zhì)管理也包括宣傳管理。可口可樂是全世界最大的一個飲料,你去哪里都可以喝到??墒悄闶裁磿r候在媒體看到它有問題,或者是有毒在里邊?如果你想想每天喝可口可樂是多少人,他們能管理到這個品質(zhì),管理到這么可靠的程度,而且讓大家對這個品牌有那么大的信任,這真的是一個非常大的學問。肯德基也一樣。我很喜歡研究連鎖店,連鎖店有時候創(chuàng)造了它們自己的文化,而且它們的文化里面還有品質(zhì)管理,還有信用關(guān)系。你信任它們,你去肯德基,還沒有到里邊已經(jīng)知道它的樣子,里邊坐得蠻舒服,蠻干凈,東西很快出來,時間短。山 奇:價廉物美。歐亞倫:你沒有去過這個肯德基就知道它們賣的東西價錢跟其他地方的肯德基都一樣,也是非常注意品質(zhì)。雖然它們不是那么好吃。你的期待每一次都一樣。山 奇:我記得中國第一家肯德基是上世紀八十年代末期在北京的前門那里,我那年正好到北京來,就去吃,然后要排隊,一個雞腿好幾塊錢,覺得太好吃了,跟中國原來的不一樣。當時覺得太好吃了。但是現(xiàn)在會覺得不好吃,因為它是快餐,當時只是新奇?,F(xiàn)在你看肯德基已遍布中國每一個城市。歐亞倫:而且生意很好。山 奇:已經(jīng)滲透到中國年輕人的生活里了,現(xiàn)在的小孩都喜歡吃肯德基,所以已經(jīng)成為我們中國新一代年輕人喜歡的一個東西了。但是從飲食的角度來說,我還不是很主張多吃。歐亞倫:對,可是你要了解他們的成功。山 奇:說到品牌管理我比較認同,因為這么多年來我一直在做一些品牌的事情。我十年前在CHANNEL [V]做《非常中國》,這是一個音樂品牌,當時非常非常紅。后來到鳳凰衛(wèi)視做《音樂無限》,也成了一個品牌音樂節(jié)目,特別有影響力。后來到MTV臺做過《天籟村》,《天籟村》是當年度中國年輕人最喜歡的一個音樂節(jié)目,因為它能夠在第一時間了解到歐美的流行音。我做的《音樂盛典》是頒獎典禮,也是空前一個高水平的頒獎。這兩年一直在做品牌,包括《英雄會》、《感動·母親》這樣的頒獎禮。因為品牌管理其實也是屬于文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的一個內(nèi)容。歐亞倫:對。山 奇:其實品牌包括文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是我們中國未來發(fā)展空間很大的一個產(chǎn)業(yè)??赡苡?、美國、澳大利亞已經(jīng)有了十年在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)上的發(fā)展和推動,但是中國才剛剛開始。其實你也應(yīng)該知道很多中國的地方都在推動文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的工作,老城改造、老廠改造,包括整合文化的相關(guān)行業(yè),讓它成為一個新的文化的據(jù)點,包括北京有798、宋莊這樣的地方,都成了一個產(chǎn)業(yè)鏈。你覺得這樣的地方在剛剛起步的時候,它的經(jīng)濟模式會在未來有什么樣的變化?因為大家對它不是很了解,是一個起步階段。從經(jīng)濟的角度來說怎么樣使這個產(chǎn)業(yè)讓大家從中得到利益?歐亞倫:中國不管是把國內(nèi)的品牌發(fā)展到海外,或者在國內(nèi)沒有品牌也可以先到海外發(fā)展品牌,然后回到中國發(fā)展,可是這兩個中國都沒有做。有的公司說我們國內(nèi)沒有這個人才,我們不敢做這個事情,這個是以前的想法。我覺得未來的做法是中國需要把業(yè)務(wù)發(fā)展到國外去,不管你請海外的人才做什么事情,你要控制好自己的品牌,控制好自己的公司,人才從哪里來沒有關(guān)系。而且中國開始發(fā)現(xiàn),金融危機中,不管是地方政府或者公司,他們現(xiàn)在有的錢遠遠超過其他國家,這是歷史上第一次。兩年以前任何美國銀行可以用的錢都比中國多,公司的現(xiàn)金也比中國多?,F(xiàn)在是倒過來,海爾現(xiàn)在要去哪里買下一個海外的公司都可以,他們最有錢的時候,海外的公司恰恰是最沒有錢的時候。媒體關(guān)注與評論
山奇先生的想法非常有意思,讓民間的兩個人來對話,很有趣,這種聊天對互相的了解很有幫助。特別是美國對中國的了解,我認為,遠遠不如中國對美國的了解?! 猆T斯達康(中國)有限公司總裁 吳鷹世界越變越小,對話已不再是問題。問題是能用對的話讓彼此保持合理的美的距離。在對話中更不要忘記沉默的力量,文字就是沉默的語言,正如同這本書……主持人 汪涵文化其實是對生活的一種感知。兩個生活在不同國度的文化人的對話,無疑是把各自對社會生活特有的感知提升到更高的品格,所以此書值得一讀?! 獙а荨↑S健中兩個非常有意思的對話者,一本非常有知識含量的書?! 輪T 李亞鵬《對話美國》是一本書,也是一座中美兩國人民文化交流的橋梁。 ——演員 李冰冰溝通和交流讓地球上的人們相互了解和理解?!秾υ捗绹穾椭蠹以黾恿藢γ绹年P(guān)注,我支持山奇?! 枋帧O楠對話美國,遠不是山奇和歐亞倫兩個人的事情,而是兩個偉大國度和兩大文明的浩大工程?! 尿E編輯推薦
《對話美國:談天說地看細節(jié)》:推薦人[排名不分先后]汪涵曾 曾寶儀 許戈輝 彭明榜 李霞 戴軍 黃健中 李靜 張紀中 張揚 楊陽 李亞鵬 秦海璐 汪峰 文章 李冰冰 吳鷹 毛敏 于娜 夏駿 老狼 曾翼 孫楠 張曙光 成方圓 胡一虎 劉霞 朱哲琴。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載