英語(yǔ)同義詞辨析詞典

前言

一家公司在一份著名報(bào)紙上進(jìn)行廣告宣傳，用醒目的字體宣稱(chēng)自己是某產(chǎn)品的“始作俑者”。該廣告實(shí)際要表達(dá)的意思是，這家公司是最早生產(chǎn)該產(chǎn)品的廠家，技術(shù)先進(jìn)而獨(dú)特，領(lǐng)先于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。漢語(yǔ)里有許多詞可以表達(dá)“最早做某事者”這個(gè)意思，比如“始發(fā)軔者…”“先驅(qū)……”“先矢”“矢鏑”等，當(dāng)然，“始作俑者”也是其一。但是“始作俑者”是一個(gè)貶義詞，典出《孟子?梁惠王上》：“仲尼日：“始作俑者，其無(wú)后乎!”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)就是，那個(gè)第一個(gè)造土偶來(lái)殉葬的人應(yīng)該斷子絕孫吧!

內(nèi)容概要

1．本詞典內(nèi)容包含正文與索引兩個(gè)部分。    2．正文收錄了近一千組同義詞詞條，共涉及將近三千個(gè)單詞或詞組。    3．每個(gè)詞頭含有兩個(gè)或兩組以上的同義詞，按字母順序排列。詞條按詞頭首個(gè)單詞的字母順序排列。    4．索引部分包含正文收錄的全部單詞和詞組，均按字母順序排列。每條索引均包含一組同義詞當(dāng)中的全部單詞，便于讀者進(jìn)行交叉檢索。其中，大寫(xiě)的單詞為詞頭首個(gè)單詞，可直接在正文中檢索；小寫(xiě)的單詞非詞頭首個(gè)單詞，需要通過(guò)先查找同組的大寫(xiě)單詞進(jìn)行檢索。

書(shū)籍目錄

前言使用說(shuō)明正文索引

章節(jié)摘錄

tyro的意思與novice相關(guān)，指的是某個(gè)inexperienced的人，如：AliceWaS atyro duringherfirsttwoweeks atthe company．艾麗絲在這個(gè)公司的最初兩個(gè)星期還是個(gè)生手。amatory，amorous這兩個(gè)詞指的是戀人的或者表示愛(ài)情的，當(dāng)用作形容詞時(shí)可能會(huì)被人們認(rèn)為不如loving高雅，因?yàn)樗鼈兯摹靶浴钡囊馕侗萳oving要強(qiáng)一些。盡管amorous比amatory更多地用在人的身上，但是兩者在意義和用法方面并沒(méi)有多大的區(qū)別。amaze，astonish，astound，dumbfound，flabbergast，surprise這些動(dòng)詞意思是因其出其不意或不尋常而強(qiáng)烈地影響一個(gè)人。哪aze指“由于認(rèn)為似乎不可能或極少可能發(fā)生的事出現(xiàn)而感到大為詫異、迷惑不解”，語(yǔ)意較強(qiáng)，如：The violinist’S virtuosity hasareazed audiences all OVer the world．小提琴家的精湛技藝使全世界的觀眾驚詫不已。astonish指“由于出乎意料而又不能理解而感到吃驚”，語(yǔ)意較強(qiáng)，如：The sightofsuch an enormous crowd astonishedus．看到如此龐大的人群我驚訝萬(wàn)分。astotmd暗指由于未經(jīng)歷過(guò)的事情產(chǎn)生的震驚，語(yǔ)意比amaze強(qiáng)，如：Wewere astounded at the high cost oftravelingin Japan．日本昂貴的旅游費(fèi)用令我們震驚。dumbfound除了有aStound的意思外，還表示困惑及無(wú)話可說(shuō)，如：His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me．他否認(rèn)曾親眼目睹這一事故的發(fā)生把我驚呆了。flabbergast與aStound、astonish或amaze意義相同，但更富于色彩，如：The aldermen were flabbergasted；they were speechless .

編輯推薦

《英語(yǔ)同義詞辨析詞典》收錄978組詞條，2990個(gè)單詞或詞組。體例簡(jiǎn)明，索引科學(xué)，便于交叉檢索。小巧精致，實(shí)用方便。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英語(yǔ)同義詞辨析詞典 PDF格式下載

---