出版時(shí)間:2007-3 出版社:外文 作者:付昂主編 頁數(shù):159
前言
中國(guó)悠久的歷史文化和遼闊的疆域奠定了中國(guó)旅游資源大國(guó)的堅(jiān)實(shí)地位。中國(guó)文化更以其獨(dú)特的魅力吸引了無數(shù)海內(nèi)外的旅游者。2008年北京奧運(yùn)會(huì)的臨近更為我國(guó)的旅游業(yè)帶來了更多的發(fā)展機(jī)遇,同時(shí)對(duì)我國(guó)的旅游教育事業(yè)提出了新的要求,特別是培養(yǎng)出高素質(zhì)專業(yè)化的旅游外語人才的要求。為了適應(yīng)新的形勢(shì),滿足旅游服務(wù)人才培養(yǎng)以及導(dǎo)游翻譯人員培訓(xùn)的實(shí)際需要,中等職業(yè)教材編寫組編寫了本教材。本教材構(gòu)思新穎,內(nèi)容豐富,實(shí)用性強(qiáng),把情景對(duì)話和旅游景點(diǎn)介紹結(jié)合起來。對(duì)話部分突出交際能力的培養(yǎng),并且全面介紹了涉外導(dǎo)游工作的各個(gè)程序,包括機(jī)場(chǎng)迎客,致歡迎詞,行程安排,登記入住,在酒店,游覽景點(diǎn),用中餐,結(jié)帳退房,致歡送詞,處理突發(fā)事件和投訴等;景點(diǎn)介紹部分,注重提高學(xué)生的閱讀能力并擴(kuò)大知識(shí)面,主要包括山川游,古跡游,博物館游,城市游,古鎮(zhèn)游等。 每個(gè)單元包括:Situational Dialogues,Useful Patterns,Tourism and Travel,Words and ExpressiOIlS,Notes,IntroductiOn 0f Scenic Spots,Exercises,Tips forFour Guides等部分。各個(gè)部分的特點(diǎn)最說明如下: Situational Dialogues:會(huì)話部分的內(nèi)容均為導(dǎo)游服務(wù)所涉及到的日常英語對(duì)話,為讀者提供真實(shí)情景和地道的英語表達(dá)。Useful Patterns:常用句型為讀者歸納總結(jié)了本交際場(chǎng)合經(jīng)常用到的英語句型。Tourism and Travel:旅游業(yè)和旅游部分以地道的表達(dá)為讀者講解旅游業(yè)的一些基本概念,旅游業(yè)的最新發(fā)展,導(dǎo)游的職責(zé)等與旅游業(yè)和導(dǎo)游相關(guān)的知識(shí)。 Words and Fapressions:?jiǎn)卧~和表達(dá)部分為讀者列出文中出現(xiàn)的專業(yè)詞匯和景點(diǎn)的英文名稱,便于讀者查找學(xué)習(xí)。 Notes:注釋部分主要講解文中出現(xiàn)的難句和長(zhǎng)句,為讀者排除閱讀障礙。
內(nèi)容概要
本教材構(gòu)思新穎,內(nèi)容豐富,實(shí)用性強(qiáng),把情景對(duì)話和旅游景點(diǎn)介紹結(jié)合起來。對(duì)話部分突出交際能力的培養(yǎng),并且全面介紹了涉外導(dǎo)游工作的各個(gè)程序,包括機(jī)場(chǎng)迎客,行程安排,登記入住,結(jié)帳退房,處理突發(fā)事件和投訴等;景點(diǎn)介紹部分,注重提高學(xué)生的閱讀能力并擴(kuò)大知識(shí)面,主要包括山川游,古跡游,博物館游,城市游,古鎮(zhèn)游等。書中的每個(gè)單元包括:Situational Dialogues,Useful Patterns,Tourism and Travel,Words and Expressions,Notes,Introduction of Scenic Spots,Exercises,Tips for Tour Guides等部分。
書籍目錄
Unit 1 Meeting Guests at the Airport 機(jī)場(chǎng)迎客 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 2 Welcome Speech 歡迎詞 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 3 Talking about the Itinerary 討論行程安排 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 4 Checking in 登記入住 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 5 At the Hotel 在酒店 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 6 Touring around the City 城市觀光 Part Ⅰ situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 7 Visiting Scenic Spots 游覽景點(diǎn) Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 8 Visiting Museums 參觀博物館 Part Ⅰ situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 9 Dining at a Chinese Restaurant 中國(guó)餐館用餐 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introdudion of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 10 Shopping 購(gòu)物 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 11 Recreational Activities 娛樂節(jié)目 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 12 Checking out 結(jié)賬退房 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 13 Farewell Speech 歡送詞 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 14 Handling Emergencies 處理突發(fā)事件 Part Ⅰ Situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 15 Dealing with Complaints 應(yīng)對(duì)投訴 Part Ⅰ situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour GuidesUnit 16 Outbound Travel 出境游 Part Ⅰ situational Dialogues Part Ⅱ Tourism and Travel Part Ⅲ Introduction of Scenic Spots Part Ⅳ Exercises Part Ⅴ Tips for Tour Guides
章節(jié)摘錄
插圖:Mr.Brown:We’11 stay in Nanjing for 5 days,right7.Lily:Yes.And then you’11 leave Nanjing for home by air.The whole trip willlast half a month.I hope your group are well prepared for this long trip.Mr.Brown:No problem.Everybody is healthy and strong.Lily:Well.If there should be any change,please let me know in advance.Mr.Brown:OK.Thank you very much for such a full and interesting itinerary.Lily:My pleasure.The following is a dialogue between a tourist and a tour guide."l'hey are disctm!ngthe itinerary for a Iieiiing tour.Tour guide:I’ve made a plan for the following days.Please go it over and see ifthere at-e any placesv jrou are interested in:Tourist:But I have im itinerar~t provided by the travel agency in the USA.Theyhave listed the places I aln supposed to visit.Tour guide:May I see the list,please?Tourist:Here you are.But I’m sure you know much better than those people inthe USA.1 will follow your suggestion.Tour guide:Thank you.According to my plan,the first day,that’S tomorrow,we willvisit the largest square in the world,Tian’mll Square.Then I’U showyou the Palace Museum right tO the~north of the square.Before lunch,we will go to the Summer Palace where our lunch is reserved.Tourist:That sounds very attractive.Tour guide:The morning is a bit tight but the afternoon will be relaxing.We will goto see the pandas in Beijing Zoo before visiting a souvenir shop.Tourist:Yes.1 would like to buy some souvenirs.Tour guide:The next day will be long.We will visit the Ming Tombs and the Great Wall.一Tourist:That would be tough.Can I climb the Great Wall7Tour guide:It’s all up to you.Tourist:What will We do Oil the third day?Tour guide:I’11 take you to a big and famous temple,the Temple of Heaven.After lunch,We’11 have to leave for the airport.Tourist:Everything sounds great.Thank you very much.Tour guide:You’re welcome.See ybu tomorrow at 8 0’clock.
編輯推薦
《旅游服務(wù)實(shí)用英語》:中等職業(yè)教育規(guī)劃教材。根據(jù)教育部中等職業(yè)學(xué)校新教學(xué)指導(dǎo)要求編寫。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載