名人掠影

內(nèi)容概要

　　《英語沙龍·金牌閱讀》改版自《2l世紀(jì)英語沙龍叢書》，原版叢書匯集了中國政法大學(xué)、北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京外國語學(xué)院的部分專家學(xué)者的心血。一經(jīng)上市，成為眾多讀者選擇英語閱讀書的首選。此次改版，除了從版面效果上增強(qiáng)閱讀的舒適感外，還根據(jù)讀者的閱讀需求。增加了兩本新成員，以十本的超強(qiáng)陣容，即《生活隨筆》、《笑話集萃》、《聆聽名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙語拾趣》、《西方風(fēng)情錄》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》來回饋?zhàn)x者。每冊由精選的對應(yīng)主題的文章組成，每篇文章包括英文原文、中文譯文、注釋三部分。英語譯文力求信、達(dá)、雅，注釋以英語原文中的生詞為主?！　∮H愛的讀者朋友，您對學(xué)習(xí)英語感興趣嗎?您想了解中外名人的冰川一角嗎?您想學(xué)習(xí)如何翻譯英語文章嗎?《名人掠影》一書，以不同視角勾勒了科學(xué)家、企業(yè)家、運(yùn)動員、演員等10余個行業(yè)中的34位名人風(fēng)采，從一個側(cè)面揭示出他們豐富多彩的生活。

書籍目錄

1．居里女兒的新玩具2．愛就是一切——黛安娜3．一位女臺球手——埃里森·費(fèi)希爾4．只為病房鮮花開——南丁格爾5．非凡的建筑師——貝聿銘6．少年比爾·蓋茨7．查理·卓別林的“尋子遇仙記”8．球場內(nèi)外的馬拉多納9．弗洛伊德的發(fā)現(xiàn)10．如何飾演007——肖恩·康納利11．我沉醉在音樂中——貝多芬12．白宮里的克林頓13．音樂天才——倫納德·伯恩斯坦14．機(jī)械迷——亨利·福特15．要做母親的麥當(dāng)娜16．瑪麗蓮·夢露的最后時刻17．馬克·吐溫在漢尼堡18．初到費(fèi)城——本杰明·富蘭克林19．保羅二世在羅馬20．正視丑聞的薩馬蘭奇21．為了自由的瑪?shù)铝铡W爾布賴特22．感謝您，羅納德·里根23．堅強(qiáng)的海倫·凱勒24．少年天才喬丹25．印象派大師——文森特．凡高26．追求平等的馬丁·路德·金27．成龍的尖峰時刻28．我與獄吏——納爾遜·曼德拉29．最年輕的網(wǎng)球冠軍——瑪?shù)倌取ば良?0．托馬斯·愛迪生在布隆克頓31．邁向頂峰——費(fèi)德爾·拉莫斯32．令人難忘的“博士”埃哲頓33．永遠(yuǎn)的面具——金·凱利34．溫斯頓·丘吉爾：生活側(cè)記

章節(jié)摘錄

書摘愛就是一切——黛安娜    盡管兩人已記不清那段往事，可當(dāng)黛安娜頭一次見到她未來的丈夫時，還只是個孩子。那是在1961年的冬天，當(dāng)時年僅十二歲的威爾士王儲查爾斯正呆在夏丁漢他母親的休養(yǎng)所。    那時，年輕的查爾斯王子幾乎看都沒看那個睡在童床里的小不點(diǎn)兒。畢竟，十二歲的孩子怎么會對嬰兒感興趣呢?    然而，這位王子最終就是對這個嬰孩產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣——只不過那是后來的事了。    實(shí)際上，查爾斯王子與黛安娜·斯賓塞女士再次相遇已是十六年后了。那次邂逅是在1977年11月的一次鄉(xiāng)村狩獵會途中。    那是一個陰雨綿綿，寒風(fēng)刺骨的下午，十六歲的黛安娜，身穿借來的一件過大的毛皮風(fēng)雪大衣，足登長靴，下身是一件藍(lán)色牛仔褲。她正經(jīng)過這片狩獵場朝著這位英國王位繼承人走來。    接近黃昏時分，二人在諾布托樹林附近迎面相遇。    當(dāng)黛安娜第一眼看到王子時，心里想：“一個多么憂郁的人?！北M管黛安娜對于他五英尺十英寸的身高并不以為然，覺得要是她穿著高跟鞋肯定會高過他，但這位未來的王妃還是期盼與英國最令人中意的單身漢見面。可是黛安娜后來說她很羨慕王子那雙迷人的藍(lán)色眼睛。    雖然黛安娜自己認(rèn)為“他根本沒注意過我”，但王子后來說道，他覺得黛安娜是個“快樂而迷人的”姑娘，  “很有趣?！?  人們后來發(fā)現(xiàn)，黛安娜第一次引起皇室的注意是在那年四月她姐姐簡的婚禮上，當(dāng)時她是伴娘。這是她成年后參加的第一個大型社交活動，許多皇室成員對這個當(dāng)初還是個粗笨難看的丫頭，現(xiàn)如今卻出落成如此成熟美麗的女人頗感驚訝。    就連查爾斯王子的祖母王后陛下都注意到了黛安娜的美麗、端莊和迷人。她稱贊伯爵對黛安娜的精心培養(yǎng)。    不久之后，查爾斯王子派隨從親手送給她一張正式的請柬，邀請黛安娜當(dāng)晚陪伴他去看歌劇并出席午夜的宮廷晚宴。    盡管黛安娜感到局促不安，且請柬來得太匆忙，可她還是接受了。她與她的室友卡洛琳·巴賽洛繆，匆匆忙忙地梳洗打扮并為黛安娜做好了去赴這個重大約會的準(zhǔn)備。當(dāng)晚非常盡興，不久邀請她參加皇家游艇聚會的請柬又接踵而至……    雖然黛安娜對于拜爾馬洛的眾王族感到有些害怕，可她十分明智沒有前往城堡。她提出請求，并得到批準(zhǔn)，邀請她住在姐姐簡和簡的年輕丈夫在拜爾馬洛的別墅中。    王子每天都去那里拜訪她，要么提出陪她參加戶外烤肉宴，要么邀請她去樹林中進(jìn)行長時間的散步。    當(dāng)查爾斯去瑞士作滑雪旅行時，黛安娜對他朝思暮想。查爾斯到那里一兩天后就打電話給她，告訴黛安娜他回英格蘭后，要問她一些重要的事情。    1981年2月3日他回來了。三天后，他安排在溫莎堡見黛安娜。那天晚上，當(dāng)查爾斯王子陪黛安娜參觀育嬰室的時候，他向她求婚。    令王子驚訝的是，黛安娜把他的求婚當(dāng)作了一個玩笑。她咯咯地笑起來。但不久后她看得出查爾斯王子是認(rèn)真的。盡管她的腦海中一直有個聲音告誡她不要想著去當(dāng)王妃，可她還是接受了王子的請求。    黛安娜一遍又一遍地對王子說她愛他。    “愛就是一切，”王子答道。    P15-19

編輯推薦

　　《英語沙龍·金牌閱讀》改版自《2l世紀(jì)英語沙龍叢書》，原版叢書匯集了中國政法大學(xué)、北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京外國語學(xué)院的部分專家學(xué)者的心血。一經(jīng)上市，成為眾多讀者選擇英語閱讀書的首選。此次改版，除了從版面效果上增強(qiáng)閱讀的舒適感外，還根據(jù)讀者的閱讀需求。增加了兩本新成員，以十本的超強(qiáng)陣容，即《生活隨筆》、《笑話集萃》、《聆聽名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙語拾趣》、《西方風(fēng)情錄》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》來回饋?zhàn)x者。每冊由精選的對應(yīng)主題的文章組成，每篇文章包括英文原文、中文譯文、注釋三部分。英語譯文力求信、達(dá)、雅，注釋以英語原文中的生詞為主。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    名人掠影 PDF格式下載

---