漢魏六朝詩(shī)文選

出版時(shí)間：2005-1 出版社：外文出版社作者：[晉] 陶淵明等頁(yè)數(shù)：226 譯者：楊憲益,戴乃迭等
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

本書(shū)收集了漢魏六朝時(shí)期最重要的文學(xué)作品，包括樂(lè)府、游記、文學(xué)評(píng)論和長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。

書(shū)籍目錄

Han-Dynasty Verse Essays“Yuefu”Foli-SongsPoems of the Wei，Jin and Later PeriodsPoems by Tao YuanmingThe Bride of Jiao ZhongqingA Selection of Early Ghost and Fairy StoriesSilections from“New Anecdotes of Social Talk”Record of Buddhist CountriesCarving a Dragon at the Core of Literature

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(18)
勉強(qiáng)可看(132)
一般般(226)
內(nèi)容豐富(9382)
強(qiáng)力推薦(769)

漢魏六朝詩(shī)文選 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

看中國(guó)經(jīng)典的英譯很有味道，兩種語(yǔ)言的對(duì)比閱讀更可以感受語(yǔ)言的魅力。中海西海，心理攸同。不知西方的普通讀者可有同感？總覺(jué)得中國(guó)人用兩只眼看世界，而西方人卻總用一只眼看中國(guó)，感覺(jué)西方文化在中國(guó)文化面前就像一個(gè)暴發(fā)戶，既充滿了自傲，也有足夠的自卑。
有幾篇不是楊戴翻譯的，但是也可以看看，可惜沒(méi)有原文
沒(méi)有對(duì)照的漢語(yǔ)版，還要找原文啊。

ceaseless the flux, 我喜歡這句。
本書(shū)不是全部-楊憲益-的作品，摻雜別人的譯作，，，，，并且一點(diǎn)中文也沒(méi)有，對(duì)應(yīng)到原文有點(diǎn)小困難，，，
楊憲益夫婦的翻譯，內(nèi)容很不錯(cuò)，就是書(shū)有點(diǎn)像二手的

漢魏六朝詩(shī)文選

用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)