漢英古今常用語(yǔ)匯詞典

出版時(shí)間：2005-7 出版社：外文作者：張常人頁(yè)數(shù)：1130
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

想要深入學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)文特別是古漢語(yǔ)的人，無論中外，都不免有這樣的感覺：如不入門，有寸步難行之苦；一旦入門，則又有左右逢源之樂。關(guān)鍵不在于識(shí)字?jǐn)?shù)量多少，而在于對(duì)詞組或成語(yǔ)的理解和運(yùn)用。本書的編纂，就是針對(duì)這個(gè)關(guān)鍵開始研攻的。本書作者耗38年之歲月編纂，將漢語(yǔ)中的各種語(yǔ)匯，包括古漢語(yǔ)、詩(shī)詞、經(jīng)典中的成語(yǔ)、格言、警語(yǔ)、妙詞、佳句、民間口頭諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、俚語(yǔ)、陳述語(yǔ)匯、描寫語(yǔ)匯、以及現(xiàn)代政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、軍事、媒體語(yǔ)匯、日用生活語(yǔ)匯，蒐集網(wǎng)羅，細(xì)大不捐，廣采兼收，詞頭約5，000個(gè)，語(yǔ)匯近50，000條，并標(biāo)明音調(diào)和讀法，譯文少則一兩條，多至一二十條。全書簡(jiǎn)、繁字體對(duì)照，約380萬(wàn)字，洋洋大觀，洵屬成語(yǔ)之淵藪，語(yǔ)匯之海洋。此外編排精密，查閱簡(jiǎn)便，全部詞條，都能按拼音或部首，一索即得。

書籍目錄

一、漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則二、凡例三、部首表四、正文　A　B　C　D　E　F　G　H　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　W　X　Y　Z五、索引

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(27)
勉強(qiáng)可看(199)
一般般(340)
內(nèi)容豐富(1413)
強(qiáng)力推薦(115)

漢英古今常用語(yǔ)匯詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)14條)

可以說，這真是一本巨著。中國(guó)古今常用語(yǔ)匯（以成語(yǔ)為主）約50000條翻譯成英文。全書重1875克，硬精裝大十六開，380萬(wàn)字，30元買以確實(shí)便宜。在京東和卓越上要賣90呢。但是，書也有不足的地方，首先是排版，每個(gè)詞前面有漢語(yǔ)拼音，雖然對(duì)有些人來說可能需要，但確實(shí)看上去眼睛非常累，滿屏英文了還加滿屏拼音。每個(gè)詞語(yǔ)后還有括號(hào)加繁體中文。另外，書后還有300多頁(yè)的索引，這個(gè)毫無必要了，因?yàn)檗o典類書籍一般是不需要索引的。
這次促銷的價(jià)格太優(yōu)惠了，趁機(jī)購(gòu)買一本留著查資料用。佩服編者的編撰功夫，很多想知道的漢語(yǔ)語(yǔ)匯都可以通過索引查到相應(yīng)的英譯，確實(shí)不錯(cuò)。
初步翻了一下，發(fā)現(xiàn)有的成語(yǔ)配了好幾種譯法，漢英翻譯的好幫手。該書作者花了30多年編寫本書，感動(dòng)。
原價(jià)一百多，現(xiàn)價(jià)二十多，太劃算太劃算了
很厚一本大辭典，里面有大量的成語(yǔ)、四字短語(yǔ)的翻譯，很新穎很有意思！
書很實(shí)用，寫文章用得上。向作者致敬。
不論書的實(shí)際作用如何，90多歲的人，能出這樣的書，實(shí)在不容易
總之很喜歡，內(nèi)容很厚重，需要仔細(xì)研讀，認(rèn)真記憶！
《漢英古今常用語(yǔ)匯詞典》是不錯(cuò)的漢英雙解詞典，值得收藏！
搞活動(dòng)時(shí)買的，才20多，性價(jià)比已經(jīng)很高了。就書本身而言，里面詩(shī)歌，成語(yǔ)的翻譯有些水
真是詞典挺厚的
內(nèi)容不是很特點(diǎn)突出
特價(jià)時(shí)買的，才20幾塊錢，書很大，內(nèi)容很多，看起來挺不錯(cuò)的～
16開精裝，好大一本。紙質(zhì)一般。排版不夠清晰。特價(jià)超值。當(dāng)參考吧。
編者用心了，但是有錯(cuò)誤。

漢英古今常用語(yǔ)匯詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)14條)

推薦圖書

相關(guān)圖書