唐代傳奇選
出版時間：2003-9 出版社：Foreign Languages Press 作者：（唐）沈既濟 等著，楊憲益，戴乃迭 譯 頁數：227
Tag標簽：無
內容概要
本社專事外文圖書的編輯出版，幾十年來用英文翻譯出版了大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全面而準確地反映中國文學及中國文化的基本面貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則出自國內外譯界名家。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。 我們總總值到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，作者對這此英譯精品做了認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續(xù)推出，以饗讀者。
書籍目錄
補江總白猿傳任氏傳柳毅傳霍小玉傳南柯太守傳李娃傳無雙傳杜子春傳昆侖奴虬髯客傳
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計18條)
- 文言文與英譯的對照，剛上高中的女兒很喜歡，希望對她學英語能夠有幫助。
- 傳奇看得多，但英譯版還沒看過
- 樸實，易懂，譯界權威所譯就是不一樣?。?/li>
- 這樣的閱讀很有趣，古文若看不懂，可通過英文得知大意。英文翻譯老到而精確。
- 楊戴翻譯值得一讀
- 昨天拿到快遞就看唐傳奇這本了 故事精彩譯作妙！
- 正版書，名家之作，而且對快遞的速度也很滿意，業(yè)務員服務態(tài)度也非常好。再贊一個。
- 我很喜歡這笨書，很有價值!!!謝謝?。?！
- 送貨速度超慢。明明是快遞，結果給我弄郵政最慢的那種。
- 很好！
如果再能多收錄些內容，就更好啦 - 居然還有英文對照
- 中英對照，老版本了，沒細看，感覺還行
- 該書印刷還是內容都比較好，如果能有繁體版本就更好了
- 我希望里面的內容是可以更多，更豐富一些
- 完全沖著內容去的。其實中英對照真的沒必要。不過這個價格值了。
- 只收了九個故事，相比之下，同一系列的《韓魏六朝小說選》的性價比就比較高。
- 不能有激情地閱讀，
- 很不好，無論是印刷還是內容。