出版時間:2012-1 出版社:國防工業(yè)出版社 作者:[美]理查德·A·克拉克,羅伯特·K·科奈克 頁數(shù):275 譯者:劉曉雪、陳茂賢、李博愷、余輝、饒小虎等
Tag標簽:無
前言
中文版序 --空軍少將 喬良 狹路相逢智者勝 --《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》中文版序 空軍少將 喬良 十一年前,我和我的合作者王湘穗先生,在寫作那本充滿了顛覆意味的《超限戰(zhàn)》時,就試圖顛覆這一觀念:狹路相逢勇者勝。 我們想告訴世人,未來戰(zhàn)爭,單純的勇者,將越來越無用武之地?! 娊“l(fā)達的肌肉,視死如歸的血性,殺人如麻的兇悍,都已不足以構(gòu)成獲勝的必要條件?! ∥磥?,不,應該說是現(xiàn)在,要想獲得一場戰(zhàn)爭的完美勝利,更多的,甚至主要的,將要憑借一樣東西,那就是:智?! ≌l比誰更聰明,誰比誰更機敏,誰比誰有更高的智商。就是這樣:狹路相逢智者勝。 我不知道,我們那本薄薄的小書,在多大程度上引起了本書--《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》兩位作者的警覺。但書中的這段話還是讓我有些吃驚: “我們對中國的非對稱戰(zhàn)爭學說的更多了解,來自于一本翻譯的薄薄小冊子《超限戰(zhàn)》。這本書由兩名中國大校軍官撰寫,于1999年首次公開發(fā)行。它為弱國突破傳統(tǒng)的戰(zhàn)爭理念,以現(xiàn)有的武器戰(zhàn)勝強國提供了一張藍圖。本書的英譯本是公開發(fā)行的,大多數(shù)人都可看到,在美國發(fā)行時有人在扉頁上附了一個小標題--'中國摧毀美國的主要計劃'。美國版的封面是火焰吞沒世界貿(mào)易中心,書的最后一頁引用了極右翼分子對這本書的評價,'中國與9·11有聯(lián)系的證據(jù)',這種做法誤導了讀者。盡管右翼分子圍繞著美國版夸大其辭,但這本書是我們理解中國軍方網(wǎng)電空間戰(zhàn)思想的最好窗口。” “這本書提倡的戰(zhàn)略就是世人所熟知的所謂'殺手锏','殺手锏'意味著利用對手超常規(guī)能力背后的弱點。戰(zhàn)略目標是'用適合自己的武器作戰(zhàn)',同時,'使武器適合戰(zhàn)斗'。……盡管本書寫于10年前,但它非常強調(diào)網(wǎng)電空間戰(zhàn)。” 應當說,除了兩位作者沒有提到英譯本《超限戰(zhàn)》是美國人迄今為止唯一盜版發(fā)行的中國人著作外,以上這段話對拙作的評價,還算客觀公正。但這都不是我之所以引用這段話的原因。因為對于這部我們?yōu)樽约旱膰液蛙婈犠珜懙闹鱽碚f,美國人如何評價它并不重要。重要的是我們在相隔十年間,對同一個戰(zhàn)爭課題--網(wǎng)電空間戰(zhàn)(中國人習慣稱之為網(wǎng)絡戰(zhàn))的關注是如此一致,而描述又是如此近似?! ≡凇冻迲?zhàn)》中,我們這樣寫道: “在敵國完全沒有察覺的情況下,進攻一方秘密調(diào)集大量資金,對其金融市場發(fā)動偷襲,引發(fā)金融危機后,預先設在對方計算機系統(tǒng)中的電腦病毒與黑客分隊,再同時對敵進行網(wǎng)絡攻擊,使其民用電辦網(wǎng)、交通調(diào)度網(wǎng)、金融交易網(wǎng)、通訊電話網(wǎng)、大眾傳媒網(wǎng)全面癱瘓,導致其陷入社會恐慌、街頭騷亂、政府危機。最后,大軍壓境,逐步升級地運用軍事手段,直到迫敵簽訂城下之盟。” 而在《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》中,我看到了相似的描述: “如果網(wǎng)電空間戰(zhàn)士接管一個網(wǎng)絡,他們能獲取所有信息,或者發(fā)出指令,轉(zhuǎn)移資金、泄漏石油、釋放燃氣、摧毀起重機、讓火車脫軌、使飛機墜毀、讓軍隊進入埋伏區(qū),或者讓導彈發(fā)射到錯誤地區(qū)。如果網(wǎng)電空間戰(zhàn)士破壞網(wǎng)絡并刪除數(shù)據(jù),使得計算機被鎖定,那么金融系統(tǒng)就會崩潰、供應鏈將停止、衛(wèi)星可能脫離軌道、航班停飛。” 我把這兩段話放在一起比較,決非為了以此佐證我們先于后者十年成書的先見之明。而只是想告訴讀者,當雙方的戰(zhàn)略思想者對未來戰(zhàn)爭的進行方式和災難性后果的預期都十分相近時,那么,事情就很可能按照“墨菲定律”(你越擔心它以何種方式發(fā)生的事情,它就越可能以何種方式發(fā)生)的軌跡運行?! ∪缡牵熏F(xiàn)在擺在我們面前的這本書--《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》“嚴重地”推薦給每個關心國家命運的讀者,就有十二分的必要了?! ∫驗槲覀儺斎徊幌M褐袊俏磥?ldquo;網(wǎng)電空間戰(zhàn)”的失敗者?! 榱诉@個愿望,我知道中國,也知道美國,以及世界上所有日益依賴于網(wǎng)電空間生存的國家,都在做著相似的準備。但是,仍然沒有一個國家敢確信并聲稱:它的國家在未來的“網(wǎng)電空間戰(zhàn)”中,一定會成為最后的勝者,甚至越是網(wǎng)電系統(tǒng)發(fā)達國家,越不敢說這個話?! ≡谶@場已經(jīng)悄然開始但從未拉開大幕的戰(zhàn)爭面前,網(wǎng)絡越發(fā)達國家,反而越脆弱。因為你的優(yōu)勢有多大,你的劣勢就有多大。你的網(wǎng)絡覆蓋的范圍有多廣,你將被攻擊的范圍就會有多廣?! ∵@就是“網(wǎng)電空間戰(zhàn)”?! ∵@種戰(zhàn)爭,從“這里的黎明靜悄悄”開始,到“這里的黃昏很瘋狂”結(jié)束。沒有炮火硝煙,沒有血流漂杵,但結(jié)局不亞于一場核浩劫?! ∵@種前景是可以避免的么? 我的回答是否定的。在這個問題上,我是悲觀主義者?! ∷晕抑鲝?,現(xiàn)在就拉響警報。 因為我深知,從人類掌握任何一項重大技術(shù)以來,還從未有過不將其投入戰(zhàn)場的記錄。 石器,青銅,冶鐵,火藥,船舶,蒸汽機,無線電,飛行器,核聚變……無不如此?! 【W(wǎng)電技術(shù)也不可能例外。 賽博--網(wǎng)電空間不可能在人類希圖以戰(zhàn)爭解決爭端時,與進行戰(zhàn)爭者們的自然空間并行而又置身局外。不,它肯定會成為更重要的參與者,甚至在其中扮演A角! 既然人類未來的命運已經(jīng)如此殘酷地確定了,那么,我們還能為了這個未來,做些什么? 本書的作者給我們指出了一條我們每個人都會想到的路徑:“我們需要著手一系列的復雜工作。弄懂什么是網(wǎng)電空間戰(zhàn),搞清楚網(wǎng)電空間戰(zhàn)如何進行,為什么能奏效,分析它的風險,做好應對它的準備,同時思考控制它的辦法。” 也許,在很多人看來,這段話說得太明白了,明白得如同是一堆廢話,但要真正做到其中任何一點,都是極其不易的?! 》駝t,那些近十年來發(fā)生在愛沙尼亞、格魯吉亞、韓國、美國、中國大陸和中國臺灣的一次次網(wǎng)電空間的戰(zhàn)爭預演,為什么至今讓當事者倍感迷惑,難以確認其行動性質(zhì)和攻擊源頭,更難區(qū)分是民間行為還是政府行為? 唯一可以確認的是,所有那些擁有電腦數(shù)和網(wǎng)民數(shù)最多的國家,都是有可能在明天某個時候有能力發(fā)動網(wǎng)電空間大戰(zhàn)的國家,同時也就更可能是在為被對手一舉摧毀其網(wǎng)電空間做著不懈準備的國家。之所以是后者可能性更大,我們只須讀一下本書作者所談到的互聯(lián)網(wǎng)五大缺陷就會理解?! 〉?,不管這一空間存在多少缺陷和漏洞,人類的生存與生活,已日漸離不開它。網(wǎng)絡正在成為人類肌體的一部分?;蛘哒f它是人類為自己的生存而營造的非自然生態(tài)環(huán)境。今天的人類正在用大腦的智慧和手中的資源,努力為自己打造與地緣環(huán)境并行的人造環(huán)境。如果說貨幣金融體系的構(gòu)建為人類營造了“幣緣”環(huán)境的話,那么,我們不妨也把網(wǎng)電空間系統(tǒng)的構(gòu)建稱之為“網(wǎng)緣”環(huán)境。這些人造“環(huán)境”在極大地便利了人類的生存和生活的同時,也嚴重地制約了人類的生存和生活。當人類離開貨幣和信用卡,離開移動電話和個人電腦,就像失去空氣一樣無法正常呼吸時,對這些人造環(huán)境施加的任何影響就可能變成一場災難甚至浩劫。特別是當某些人,某些集團或者某些國家,把這種影響變成一種惡意行為時,災難或浩劫,就會猝然降臨! 網(wǎng)電空間的公共性,開放性特征,使任何防范或防御都不可能萬無一失。即使某些戰(zhàn)略家、戰(zhàn)術(shù)家們宣稱:進攻是最好的防御,這句話在這一領域也是一句空話:因為當你不知道對手已把多少“木馬”、“僵尸”預先潛伏到你的網(wǎng)電空間的情況下(你基本上不會知道),就貿(mào)然向?qū)Ψ桨l(fā)起網(wǎng)電攻擊,你的最后命運可以說一開始已經(jīng)確定無疑:除了失敗,別無可能。 不過,即或如此,即或我們了解了這一切,并且有些了解讓我們不寒而栗,網(wǎng)電空間,仍然令我們著迷。這是一片有著無限可能性,因而也就充滿無限想象力的空間,我們不會由于充滿風險就停止在這一空間的創(chuàng)造和競爭甚至廝殺?! ∫驗樗鼘τ谖覀儊碚f代表了:一切皆有可能?! 《谝磺械目赡苄灾?,只有“智”者,可以笑到最后?! ∮纱宋掖_信,網(wǎng)電空間戰(zhàn)的勝者,一定是“功夫在詩外”,在現(xiàn)有的網(wǎng)電作戰(zhàn)手段和樣式之外,找到制勝網(wǎng)電空間的密鑰?! ?011年12月8日凌晨4:50時
內(nèi)容概要
書中以講故事的方式,為我們講述了一個未來戰(zhàn)爭的景象,未來人類社會、國家安全和軍事發(fā)展的新領域、新概念和新理念。也清楚地反映了對網(wǎng)電空間戰(zhàn)的基本內(nèi)涵、地位作用、涉及領域、作戰(zhàn)范圍、作戰(zhàn)形式、作戰(zhàn)力量、進攻與防御、影響與危害等有關戰(zhàn)爭的基本情況分析和設想,以及作者對美國目前有關政策的分析和擔憂。作者對網(wǎng)電空間戰(zhàn)全面深入系統(tǒng)的描述、分析和預測,具有一定的權(quán)威性、代表性和預見性。
作者簡介
理查德·A·克拉克,國際安全專家,反恐專家。歷任里根、老布什、克林頓、小布什的安全顧問,美國總統(tǒng)的首位網(wǎng)電空間安全特別顧問。他在哈佛大學肯尼迪行政管理學院教書,是美國廣播公司(ABC)新聞顧問、古德·哈波咨詢公司主席,還以《失敗的政府》一書成為暢銷書作家。
羅伯特·K·科奈克,外交關系委員會國際事務研究員,在哈佛大學肯尼迪行政管理學院獲得國際安全碩士學位,他為《波士頓先驅(qū)報》、《圣安東尼奧快報》等出版物撰寫國家安全文章。
書籍目錄
引言
第一章初試鋒芒
第二章 網(wǎng)電戰(zhàn)士
第三章 作戰(zhàn)空間
第四章 失敗的防御
第五章 面向防御的戰(zhàn)略
第六章 怎樣進攻
第七章 網(wǎng)電和平
第八章 議程
術(shù)語表
中文版序 ——空軍少將 喬良
章節(jié)摘錄
第一章 初試鋒芒 (4) 由于朝鮮幾乎沒有可供美國或韓國網(wǎng)電空間戰(zhàn)士攻擊的目標,所以基本無法以同樣方式進行回應。2002年,由于阿富汗沒有“足夠的目標”,沒有足夠的軍事裝備、軍事基地或重要基礎設施供美軍轟炸,國防部長拉姆斯菲爾德及其他布什政府官員就提議攻打伊拉克。朝鮮和阿富汗的網(wǎng)絡實力相當?! ightearth.com編譯了從太空拍攝的夜間地球衛(wèi)星圖片。衛(wèi)星合成圖顯示的是一個明亮的星球。韓國看起來像是與中國和日本隔海相望的明亮島嶼。而首爾以北的朝鮮半島幾乎一片漆黑,看上去就像海洋。朝鮮幾乎沒有電力網(wǎng)。在2300萬朝鮮公民中,擁有移動電話的人數(shù)不超過兩萬。收音機和電視機是有線的,只能收到一些官方的政府頻道。就互聯(lián)網(wǎng)而言,據(jù)2006年《紐約時報》的報道,朝鮮仍是一個“黑洞”?!督?jīng)濟學家》這樣描述這個國家:“因為它來自現(xiàn)實世界,所以它割斷了與虛擬世界的聯(lián)系。”朝鮮運行著30個與外部通訊的網(wǎng)站,大部分網(wǎng)站都是用于傳播針對韓國的宣傳信息。只有少數(shù)幾個西方酒店允許衛(wèi)星接入,而只有少數(shù)幸運的朝鮮公民能進入受限的內(nèi)部網(wǎng)絡,但是他們也只能訪問金正日網(wǎng)站,而幾乎不能訪問其他任何網(wǎng)站。 朝鮮并未進行更多的投資以發(fā)展自己互聯(lián)網(wǎng)基礎設施,而是投資在搞垮其他國家的互聯(lián)網(wǎng)基礎設施上。朝鮮人民軍偵察局網(wǎng)電戰(zhàn) 110部隊的特遣隊被懷疑發(fā)起了7月的網(wǎng)電空間攻擊,110部隊只是朝鮮四支網(wǎng)電作戰(zhàn)部隊中的一支。朝鮮人民軍(KPA)的總參網(wǎng)電空間戰(zhàn)121部隊擁有600多名黑客,專門攻擊韓國的C4I(指揮、控制、通信、計算機、情報)系統(tǒng);敵軍秘密部門網(wǎng)絡心理戰(zhàn)204部隊有100名黑客;據(jù)推測他們?yōu)?月攻擊提供了必要的人員支持。另外還有中央黨部調(diào)查部35部隊。朝鮮在小學生中選取了一些學生精英,把他們培養(yǎng)成未來的黑客。這些學生在初中和高中學習編程和計算機硬件知識,等他們畢業(yè)以后,平壤的指揮自動化大學就會直接錄取他們,在那里他們唯一的學習內(nèi)容就是如何入侵敵軍的網(wǎng)絡系統(tǒng)。據(jù)報道,目前有700名學生在校學習。他們相互之間進行常規(guī)的網(wǎng)電空間戰(zhàn)模擬演習,其中一些則潛入日本學習最新的計算機技能。 2009年7月的攻擊雖然不具有毀滅性,但在技術(shù)上相當復雜。事實上,他們適當控制了攻擊力度,并不是簡單盲目地“狂轟濫炸”,他們要告訴人們,攻擊者知道他們自己正在干什么。攻擊持續(xù)多天這個事實也證明了他們同時通過不同源頭來傳播病毒。絕大多數(shù)分布式拒絕服務攻擊持續(xù)幾小時而不是幾天。這些特征表明,攻擊并不是那些擁有大把空閑時間的青少年所為。當然,朝鮮假裝“毫不知情”,使人們無法確認是誰發(fā)動了攻擊,這樣他們就可以為自己辯解。而且也沒有任何明顯的證據(jù)表明這是朝鮮所為?! ‘斞芯繂T發(fā)現(xiàn)瀏覽器的部分程序是用韓語網(wǎng)頁瀏覽器寫成時,人們可能認為是受雇的韓國黑客所為,因為韓國的有線網(wǎng)絡高度發(fā)達。但是這些研究員也存在著困惑,編碼者竟然沒有試圖隱藏這些韓語。這些富有經(jīng)驗的編碼人員應該有足夠經(jīng)驗來掩蓋自己留下的痕跡。這可能是編碼者留下一些線索,故意讓人發(fā)現(xiàn)?! №n國政府和美國的許多分析家認為下令發(fā)動攻擊的就是金正日,他想要在網(wǎng)電空間中證明朝鮮的力量,同時他也通過接二連三的火箭發(fā)射證明了這一點。他要表達的信息是:我仍然有話語權(quán),并且能夠通過一些消除你們傳統(tǒng)優(yōu)勢的武器來制造麻煩。這一信息傳出后幾周,朝鮮外交人員提供了另一個選擇,他們做好了談判的準備,甚至打算釋放兩名美國囚犯。不久之后,美國前總統(tǒng)比爾·克林頓就開始坐下來與金正日談判,這一幕讓人聯(lián)想到了電影《美國戰(zhàn)隊》。與電影中的聯(lián)合國核能檢查員漢斯·布利克斯不同,克林頓沒有從陷阱掉入鯊魚池中,但是朝鮮卻在至少兩個大洲的計算機網(wǎng)絡上安置了后門?! 〕r發(fā)起2009年7月網(wǎng)電空間戰(zhàn)的幾個月后,五角大樓的分析家總結(jié)稱,分布式拒絕服務攻擊的目標可能是為了確認何種級別的僵尸網(wǎng)絡攻擊能堵塞韓國的光纖網(wǎng)絡和進出韓國的路由器。如果在韓國境內(nèi)的朝鮮間諜能充斥整個連接,那么他們就能有效地切斷該國與世界上其他國家所有互聯(lián)網(wǎng)的連接。對處于危機情況的朝鮮來說,這樣做是很有價值的,因為美國需要通過這些連接協(xié)調(diào)美國軍隊的后勤增援。朝鮮繼續(xù)在網(wǎng)電空間戰(zhàn)場上做準備,在7月分布式拒絕服務攻擊的3個月后,也就是10月,韓國媒體報道黑客已經(jīng)侵入化學事故應急信息系統(tǒng)并盜取了關于1350種有毒化學物質(zhì)的機密信息。人們認為這是朝鮮的黑客所為,他們通過向韓國軍官的電腦注入惡意代碼進入系統(tǒng)。7個月后,韓國才發(fā)現(xiàn)自己遭到了黑客攻擊。朝鮮現(xiàn)在已經(jīng)知道韓國儲藏危險氣體(包括凈化水使用的氯氣)的方式以及儲藏的位置。如果氯氣被釋放到大氣中,就會使人窒息而死,猶如第一次世界大戰(zhàn)上演的恐怖場景一樣?! ?hellip;…
媒體關注與評論
網(wǎng)電空間戰(zhàn),從“這里的黎明靜悄悄”開始,到“這里的黃昏很瘋狂”結(jié)束。沒有炮火硝煙,沒有血流漂杵,但結(jié)局不亞于一場核浩劫?! ?mdash;—空軍少將 喬 良 本書不僅輕松易讀,而且極具研究價值。是一本能啟發(fā)思考的好書?! ?mdash;—海軍少將、著名軍事評論員 尹 卓 本書集軍事描述,嚴謹深入推理和預測為一體,是廣大軍事愛好者和讀者不可多得的,一部通向未來空間和軍事領域的知識普及書和導游圖?! ?mdash;—軍事專家 趙 捷 從產(chǎn)業(yè)的角度看,網(wǎng)電空間戰(zhàn)是美國揚長避短的選擇,中國所能應對的是創(chuàng)建自己的英特爾和思科?! ?mdash;—著名軍事評論員 宋曉軍 《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》提醒不關心戰(zhàn)爭的和平居民,民間的金融體系和電力網(wǎng)、各種信息網(wǎng)絡非常容易遭受惡意攻擊,足以令社會陷入混亂,甚至造成國家經(jīng)濟崩潰?! ?mdash;—鳳凰衛(wèi)視著名軍事評論員 馬鼎盛
編輯推薦
4月10日20:28,北京青年頻道“書香北京”欄目,播出《網(wǎng)電空間戰(zhàn)》,敬請收看。 《網(wǎng)電空間戰(zhàn)·美國總統(tǒng)安全顧問:戰(zhàn)爭就在你身邊》是我國第一部公開發(fā)行,較為全面和系統(tǒng)描述現(xiàn)實與未來網(wǎng)電空間戰(zhàn)(即賽博戰(zhàn)爭)的集軍事描述,嚴謹深入推理和預測為一體,有血有肉,生動鮮活,引人入勝的軍事紀實與預測的著作。它是廣大軍事愛好者和讀者不可多得的一部通向未來空間和軍事領域的知識普及書和導游圖?! 袨槲覀冋宫F(xiàn)了一個的新的世界,一個充滿了神秘、智慧和機遇,有待不斷認識、探索、耕耘和開拓的大有作為的領域。同時,它也為我們展現(xiàn)出了一個暗藏著陷阱、欺騙和殺戮,充滿利益爭奪的空間,一個殺機四伏的戰(zhàn)場和美國稱之為核心利益的領域。不僅對研究這一問題的專家、學者頗有學習和借鑒價值,其深入淺出、輕松幽默的語言也會帶領普通讀者認識這一全新領域,是一本能啟發(fā)思考的好書,非常值得一讀。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載