動(dòng)物圖騰故事

內(nèi)容概要

　　《動(dòng)物圖騰故事》采用英漢雙語對(duì)照的形式，對(duì)特有的語言和文化現(xiàn)象加以詳細(xì)的注解，文字流暢、通俗易懂。讓我們閱讀這些動(dòng)物圖騰的故事，了解西方文化的起源。

作者簡(jiǎn)介

張煜，副教授，碩士生導(dǎo)師，講授英語專業(yè)“翻譯理論與實(shí)踐”、“英漢語言對(duì)比”、  “英語修辭學(xué)”、“高級(jí)英語”等課程；2006年公派到加拿大渥太華大學(xué)訪學(xué)，師從著名的女性主義翻譯家、翻譯理論家Luise von Flotow教授，研究翻譯理論及實(shí)踐。曾翻譯出版《海底來客》、《傻瓜吉姆佩爾》、《西頓動(dòng)物小說》(人民文學(xué)出版社)等文學(xué)作品，研究方向?yàn)榕灾髁x翻譯理論、兒童文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐。

書籍目錄

動(dòng)物們的“秘密”　破碎的水龜殼　巫醫(yī)與烏龜之戰(zhàn)　負(fù)鼠的禿尾巴　兔子射日　動(dòng)物起源智慧定勝負(fù)　烏鴉大冒險(xiǎn)　烏龜給熊的教訓(xùn)　騎狼的兔子　兔子和狐貍做“人"有道　偷蜜的浣熊　自負(fù)的代價(jià)　郊狼和滾石　野牛和“鷹翼”　饑餓的狐貍與自負(fù)的求婚者　可憐的火雞女孩　貝隆先生玉米地里的風(fēng)波　懶惰的兔子阿布雷格穆克愛上動(dòng)物　嫁給熊的女孩　郊狼和蒙諾馬瀑布　烏鴉娶妻圖騰動(dòng)物　圖騰動(dòng)物　郊狼智取火種　建在海龜殼上的人類世界　郊狼造人的故事　烏鴉帶來光明　漫漫寒冬源自動(dòng)物的風(fēng)俗　野牛來到地球之謎　兔子和月人的傳說　沙斯塔山灰熊的傳說　鵜鶘姑娘　猛犸象的襲擊　野牛舞的起源　郊狼的鮭魚

編輯推薦

　　美國(guó)著名民俗學(xué)家、作家D.L.阿什里曼的詼諧幽默　　美國(guó)著名靈怪小說作家S.E.斯克勞什的古靈精怪與天馬行空　　英國(guó)作家詹姆斯·理查德的清新自然、灑脫流暢　　英國(guó)民俗歷史作家西德尼·奧戴·艾迪的質(zhì)樸簡(jiǎn)約……　　以動(dòng)物的視角給人類以感動(dòng)和反思

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    動(dòng)物圖騰故事 PDF格式下載

---