涉外企業(yè)翻譯實(shí)務(wù)

內(nèi)容概要

本書(shū)共分六個(gè)章節(jié)。第一章為合作項(xiàng)目可行性研究；第二章為合作項(xiàng)目談判；第三章為政府報(bào)批；第四章為公司創(chuàng)建；第五章為公司管理，是書(shū)的重點(diǎn)，內(nèi)容包括辦公室管理、生產(chǎn)管理、財(cái)務(wù)管理、人力資源管理以及后勤與銷售管理；最后一章為投資辦事指南，內(nèi)容包括外商在中國(guó)投資的辦事指南和中國(guó)企業(yè)在國(guó)外投資的辦事指南。    本書(shū)可用作高等院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的教材，也可供涉外企業(yè)的文員和管理者參考使用。

作者簡(jiǎn)介

黃立進(jìn)，1958年生，廣西橫縣人，副譯審。1982年畢業(yè)于廈門大學(xué)外文系英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，
1986年至l987年由國(guó)家公派留學(xué)于英國(guó)格拉斯哥大學(xué)英文系?；貒?guó)后在華中農(nóng)業(yè)大學(xué)任研
究生英語(yǔ)教師，1993年始在一大型中外合資企業(yè)工作近十年，現(xiàn)任教于廣東省肇慶學(xué)院。出版
過(guò)著作、譯著等多部，其中代表作有《美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選電視辯論》等。

書(shū)籍目錄

第一章 合作項(xiàng)目可行性研究  第一節(jié) 合作項(xiàng)目簡(jiǎn)介  第二節(jié) 市場(chǎng)預(yù)測(cè)  第三節(jié) 企業(yè)地址選擇  第四節(jié) 合作項(xiàng)目進(jìn)展情況報(bào)告 第二章 合作項(xiàng)目談判  第一節(jié) 談判程序  第二節(jié) 合作項(xiàng)目意向書(shū)  第三節(jié) 合作項(xiàng)目意向簽訂  第四節(jié) 招待晚宴第三章 政府報(bào)批第四章 公司創(chuàng)建  第一節(jié) 董事會(huì)授權(quán)決議  第二節(jié) 內(nèi)部事務(wù)處理  第三節(jié) 外部合作有關(guān)協(xié)議  第四節(jié) 中外合資合同書(shū)第五章 公司管理  第一節(jié) 辦公室管理  第二節(jié) 生產(chǎn)管理  第三節(jié) 財(cái)務(wù)管理  第四節(jié) 人力資源管理  第五節(jié) 后勤管理第六章 投資辦事指南  第一節(jié) 外商投資中國(guó)辦事指南  第二節(jié) 中國(guó)企業(yè)投資國(guó)外辦事指南附件一：境外中資企業(yè)（機(jī)構(gòu)）報(bào)到登記表及回執(zhí)聯(lián)附件二：2006年中國(guó)對(duì)外直接投資流向前十位國(guó)家（地區(qū)）

章節(jié)摘錄

　　第一章 合作項(xiàng)目可行性研究　　隨著全球化的不斷擴(kuò)大和深入，各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)、文化及科學(xué)交流比以往任何時(shí)候都更加頻繁和密切，而任何一個(gè)項(xiàng)目的合作都需進(jìn)行該項(xiàng)目的可行性研究，否則只會(huì)是一廂情愿，甚或造成極大的損失。本章主要就合作項(xiàng)目可行性研究中所涉及的幾個(gè)方面做一介紹。　　第一節(jié) 合作項(xiàng)目簡(jiǎn)介　　對(duì)一合作項(xiàng)目，首先有必要對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行介紹，這包括對(duì)公司、合作項(xiàng)目以及合作目的的介紹。本節(jié)主要就這三方面提供參考性的內(nèi)容及翻譯?！　∫?、合作公司簡(jiǎn)介　　常青藤設(shè)備有限公司成立于1992年，坐落在江西省南昌市，占地面積為20萬(wàn)平方米，其中建筑面積為15萬(wàn)平方米；現(xiàn)有職工3000人，其中工程技術(shù)人員有600人。公司擁有生產(chǎn)設(shè)備88臺(tái)（套），其中引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)生產(chǎn)線9條；另外，公司測(cè)試設(shè)備齊全，擁有嚴(yán)格的質(zhì)量、生產(chǎn)管理系統(tǒng)。公司具有15年的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，雄厚的技術(shù)力量和經(jīng)濟(jì)實(shí)力，固定資產(chǎn)已達(dá)11億元人民幣，年總產(chǎn)值可達(dá)lo億元人民幣；2006年，公司產(chǎn)值占全省國(guó)民生產(chǎn)總值的x％，上繳稅金占全國(guó)稅收總額的y％?！　〕Ｇ嗵僭O(shè)備有限公司具有每年生產(chǎn)1000臺(tái)設(shè)備的生產(chǎn)能力，生產(chǎn)具有5大類，60個(gè)品種的系列產(chǎn)品，產(chǎn)品主要用于石油勘探。公司的產(chǎn)品按國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)制造，處于國(guó)內(nèi)領(lǐng)先地位；產(chǎn)品暢銷全國(guó)，并出口到中東、烏克蘭等地。公司的產(chǎn)品規(guī)格齊全、品種繁多；產(chǎn)品使用安全、性能可靠，噪聲低、耗能少。公司高度重視科技進(jìn)步，積極吸收國(guó)際先進(jìn)技術(shù)，不斷開(kāi)發(fā)、更新新產(chǎn)品，因此公司的產(chǎn)品深受國(guó)內(nèi)外用戶的青睞?！　〕Ｇ嗵僭O(shè)備有限公司為國(guó)家外貿(mào)出口基地，榮獲國(guó)家一級(jí)企業(yè)稱號(hào)。2005年10月，公司產(chǎn)品榮獲“科技部科技成果獎(jiǎng)”；此外，在各類展評(píng)中多次獲獎(jiǎng)，并獲科技部頒發(fā)的出口許可證?！　」拘欧睢百|(zhì)量第一，用戶至上”的宗旨，竭誠(chéng)歡迎海內(nèi)外同行加強(qiáng)聯(lián)系。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    涉外企業(yè)翻譯實(shí)務(wù) PDF格式下載

---