體育英語精讀

內(nèi)容概要

本書第一部分對(duì)外研社《體育英語》第一冊中的重點(diǎn)、難點(diǎn)單詞做了詳盡的中英文注解，并為閱讀部分配上參考譯文，第二部分總結(jié)和辨析了日常體育英語交流中的常見詞語，給出了體育“場地”的不同英語表達(dá)，并提供了有關(guān)2008年北京奧運(yùn)會(huì)的閱讀文章，附錄部分給出了閱讀文章的參考譯文和練習(xí)答案，并附有北京奧運(yùn)場館、中國各體育組織及奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中英文對(duì)照。本書可供學(xué)習(xí)《體育英語》課程的學(xué)生、奧運(yùn)會(huì)志愿者及一般體育英語學(xué)習(xí)、使用和愛好者使用。

書籍目錄

Chapter 1　Ancient Olympic Games and Pierre de CoubertinChapter 2　The Olympic CharterChapter 3　The Olympic MovementChapter 4　The International Olympic CommitteeChapter 5　The IFs and NOCsChapter 6　Organization and Administration of the　Olympic GamesChapter 7　Participation in the Olympic GamesChapter 8　Protoc01 0f the Olympic GamesChapter 9　The Olympic Games（1896—1924）Chapter 10　The Olympic Games（1928—1960）Chapter 11　The Olympic Games（1964—1980）Chapter 12　The Olympic Games（1984—2000）Chapter 13　The Paralympic GamesChapter 14　The Olympic Winter GamesChapter 15　Best Athletes of the 20th CenturyChapter 16　Spots English Words AnalysisChapter 17　Playing FieldChapter 18　Beijin9 2008 0lympic Games’Emblem（1）Chapter 19　Beijin9．2008 0lympic Games’Emblem（2）Chapter 20　New Beijin9，Great OlympicsChapter 21　New Beijin9，Great OlympicsAppendix 1　Key to Exercises of Chapters 16——17Appendix 2　Chinese Translations of Chapters 18——21Appendix 3　Spots and Disciplines of Olympic Games（奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目）Appendix 4　Spots and Disciplines of Paralympic Games（殘疾人奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目）Appendix 5　Venues of Beijin9 2008 0lympic Games（2008年北京奧運(yùn)會(huì)比賽場館）Appendix 6　Chinese Spots Federations（中國體育組織）Appendix 7　More Reading Materials（部分較有影響的體育英語書籍）References

章節(jié)摘錄

　　Chapter 1　Ancient Olympic Games and Pierre de Coubertin　　奧林匹克運(yùn)動(dòng)的標(biāo)志　　奧林匹克運(yùn)動(dòng)的標(biāo)志由五個(gè)獨(dú)立的奧林匹在圓環(huán)組成，它們可以是多種顏色。五環(huán)的五種顏色有嚴(yán)格的規(guī)定，分別是藍(lán)、黃、黑、綠和紅。五環(huán)依次從左到右互相套接，藍(lán)、黑、紅三五環(huán)在上邊，黃和綠兩環(huán)在下邊，整個(gè)形成了一個(gè)底部較小的規(guī)則梯形。這是根據(jù)存放在國際奧委會(huì)總部的官方設(shè)計(jì)重新設(shè)計(jì)出來的。奧林匹克運(yùn)動(dòng)標(biāo)志象征著五大洲的團(tuán)結(jié)，也象征著來自全世界的運(yùn)動(dòng)員在參加奧運(yùn)會(huì)時(shí)共聚一堂。　　奧林匹克旗，五環(huán)旗　　五環(huán)旗的底色為白色、無邊。其中心是五色的奧林匹克運(yùn)動(dòng)標(biāo)志。這個(gè)設(shè)計(jì)及其各部分的大小比例是由皮埃爾·德·顧拜旦在1914年巴黎大會(huì)上提出的。　　奧林匹克徽記　　奧林匹克徽記是將奧林匹克五環(huán)與其他有特色的元素協(xié)調(diào)地組合在一起而形成的設(shè)計(jì)。任何奧林匹克徽記的設(shè)計(jì)都必須得到國際奧林匹克委員會(huì)執(zhí)行委員會(huì)的批準(zhǔn)認(rèn)可。此認(rèn)可是徽記使用的先決條件?！　W林匹克圣火，奧林匹克火炬　　希臘神話中，普羅米修斯從奧林匹斯山的眾神那里偷了圣火給人類，從此開始了人類文明的進(jìn)程。古希臘人通過在宗教儀式中使用火炬以及在特定的圣殿里讓圣火一直燃燒來表達(dá)他們對(duì)普羅米修斯和圣火凈化力量的敬意。在奧運(yùn)會(huì)期間，圣火在女神赫拉的祭壇上一直燃燒。她是宙斯的妻子，希臘諸神的女王。如今的圣火點(diǎn)燃儀式在奧林匹亞的古奧林匹克競技場（即現(xiàn)在的希臘伯羅奔尼撒地區(qū)），每兩年舉行一次。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    體育英語精讀 PDF格式下載

---