前沿科技英語閱讀文選

內(nèi)容概要

本書所選文章主要是2004年以來新近出版的電子通信類國際核心期刊、著作中精選而出，內(nèi)容涉及電子通信前沿領(lǐng)域的熱點問題。    全書共選取了25篇文章，內(nèi)容覆蓋了電子通信領(lǐng)域內(nèi)的主要研究方向，包括：現(xiàn)代通信網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)、數(shù)字通信系統(tǒng)與通信技術(shù)、信號與信息處理、微電子信息技術(shù)、無線通信、電磁場與微波技術(shù)、光纖傳感與通信、制導(dǎo)定位技術(shù)、圖像處理和多媒體通信等。內(nèi)容涉及藍(lán)牙技術(shù)、4G、無線正交頻分復(fù)用、數(shù)字信號處理、語音編碼、空時信號處理、FPAD與EPGA的比較、光纖通信、全球定位、無線定位、視頻信號處理、多媒體通信技術(shù)以及多媒體遠(yuǎn)程教學(xué)的應(yīng)用等前沿領(lǐng)域的理論和應(yīng)用問題。    每篇文章前由業(yè)內(nèi)資深的研究人員撰寫了簡明扼要的專業(yè)導(dǎo)航，對相關(guān)的專業(yè)背景提供參考信息。文章篇幅適中（每篇文章大約1500字～2000字），語言難度適中，對其中的生僻單詞和專業(yè)詞匯加以注釋，對文中的難句進(jìn)行解析并提供了參考譯文和譯文點撥，并結(jié)合具體文章講解科技英語的語法特點、詞匯用法以及翻譯方法。    本書適合于通過四級考試后的理工科本科生和研究生作為補充閱讀和專業(yè)學(xué)習(xí)，也適合于相近程度的科研人員提高英語、了解專業(yè)前沿信息。文章主要選自本專業(yè)國際核心期刊，對撰寫論文也具有參考和借鑒價值。

書籍目錄

1 電信世界的現(xiàn)狀及未來2 基于IP的視頻對話3 藍(lán)牙和Wi-Fi無線協(xié)議4 CDMA 2000和UMTS的通路安全比較5 聚焦4G：整合新視點6 無線正交頻分復(fù)用：下一次科技浪潮7 數(shù)字信號處理技術(shù)簡介8 快速信號處理系統(tǒng)9 語音編碼技術(shù)10 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)在無線通信中的應(yīng)用11 通信理論的進(jìn)化與應(yīng)用12 無線通信的空時處理13 未來移動通信中FPAD與FPGA的比較14 自適應(yīng)共形雷達(dá)陣15 光纖通信16 多光子量子光學(xué)17 全球定位技術(shù)及應(yīng)用18 無線局部定位19 藍(lán)牙定位20 基本的圖像處理技術(shù)21 視頻信號處理的進(jìn)展22 數(shù)字圖像的分類23 多媒體通信技術(shù)24 串音困擾接口設(shè)計25 多媒體遠(yuǎn)程教學(xué)的應(yīng)用附錄1 科技英語的構(gòu)詞特點附錄2 科技英語句法特點附錄3 科技英語的翻譯技巧

編輯推薦

　　理工類各專業(yè)的學(xué)生往往在通過四級考試后中斷了英語學(xué)習(xí)，即使繼續(xù)學(xué)習(xí)專業(yè)英語，也由于目前各院校選編的教材時效性滯后，內(nèi)容陳舊，學(xué)生在專業(yè)閱讀中語言和專業(yè)脫節(jié)，或者忽視了專業(yè)語言的培養(yǎng)，或者忽視了科技閱讀中的專業(yè)價值。　　針對這些問題，國防工業(yè)出版社組織了一批長期從事專業(yè)英語教學(xué)和精通英語的專業(yè)研究人員，精心編譯了這套《前沿科技英語閱讀文選》。本叢書選編的內(nèi)容均是由業(yè)內(nèi)資深研究人員通過對近期大量科技文獻(xiàn)的嚴(yán)格篩選而選定的，主要選自2004年以來新近出版的本專業(yè)國際核心期刊、著作，內(nèi)容涉及本專業(yè)前沿領(lǐng)域的熱點問題。每篇文章的注釋部分包括專業(yè)導(dǎo)航、詞匯注釋、難句釋疑和譯文點撥?！　】萍加⒄Z的閱讀和翻譯既需要專業(yè)知識，也需要扎實的語言功底。尤其是當(dāng)那些日常生活中常用的詞作為某一領(lǐng)域中的專門術(shù)語出現(xiàn)時，理解起來更要小心，這些詞雖然看起來很淺顯，很熟悉，但如果簡單地用日常用語中的常用義來解釋專業(yè)術(shù)語，或者望文生義，往往會鬧出“牛頭不對馬嘴”的笑話。比如有人把basic pig翻譯為“基本豬”——這究竟是什么意思呢？原來是表示“堿性生鐵”。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    前沿科技英語閱讀文選 PDF格式下載

---