出版時間:2009-5 出版社:人民衛(wèi)生出版社 作者:姚尚龍 等主譯 頁數(shù):572
前言
體外循環(huán)至今已有50多年的歷史。體外循環(huán)在理論、實踐、器械等方面均發(fā)生了巨大的變化?!扼w外循環(huán)原理與實踐》一書,是體外循環(huán)的優(yōu)秀專家辛勤勞動的結(jié)果,是世界體外循環(huán)從業(yè)人員使用最多的經(jīng)典著作。目前,我們所翻譯的第3版更加全面介紹了體外循環(huán)最新的動態(tài)。我們將此書翻譯,希望對我國體外循環(huán)以及相關(guān)人員有積極的幫助和推動作用。參加翻譯書籍的人員均為臨床一線醫(yī)生和相關(guān)人員,具有豐富的臨床經(jīng)驗和很高的外語能力,翻譯后期專家進(jìn)行了4次以上的審校。希望通過我們的努力,將國外最先進(jìn)的理念、實踐介紹給國人,以促進(jìn)我國的體外循環(huán)事業(yè)的發(fā)展。由于種種原因,如文化差異、技術(shù)水準(zhǔn)、法律法規(guī)、醫(yī)院管理等,我們難以將全部內(nèi)容準(zhǔn)確無誤地以中文體現(xiàn),書中難免有不妥之處。在此,我們誠懇希望讀者的諒解,并予以批評指正。
內(nèi)容概要
在決定第3版《體外循環(huán)原理與實踐》改編之前,我們的編者們一直被當(dāng)前日益增多的非體外循環(huán)下冠狀動脈搭橋手術(shù)和經(jīng)皮行心臟瓣膜置換術(shù)等現(xiàn)象所困惑,究竟現(xiàn)在還是否需要出版有關(guān)體外循環(huán)的理論書籍呢?很顯然,我們最終的一致意見是:體外循環(huán)的現(xiàn)狀和未來都很美好,而且現(xiàn)在也是出版第3版《體外循環(huán)原理與實踐》的最佳時機(jī)。盡管某些需要體外循環(huán)的外科技術(shù)在逐年消減,但仍然還有很多醫(yī)學(xué)領(lǐng)域在開發(fā)和應(yīng)用體外循環(huán)及輔助支持技術(shù)。目前在先心病外科領(lǐng)域就已應(yīng)用心室輔助裝置針對衰竭心臟進(jìn)行重塑和長期輔助支持,并取得了可喜的成績。對于我們的高齡人群中患有瓣膜疾病的患者,采用外科成形或瓣膜置換手術(shù)依然是治療的最佳手段。在兒科心臟外科團(tuán)隊中的老、中和青年學(xué)者們都在努力地推動先心病矯治術(shù)的不斷前進(jìn)和發(fā)展。這些都需要我們具有十分豐富的體外循環(huán)管理經(jīng)驗。近年發(fā)展起來的微創(chuàng)外科技術(shù)可以承諾患者縮短住院時間并能快速恢復(fù)日?;顒樱@項技術(shù)的絕大多數(shù)患者都需要在體外循環(huán)下完成,而這些體外循環(huán)已發(fā)生了顯著的變化:技術(shù)更加精良,設(shè)備更加小型化。在1993年本書的第1版中所述及的體外循環(huán)對機(jī)體生理功能方面的不良影響,都已被今天體外循環(huán)技術(shù)和設(shè)備的發(fā)展所改善。但隨著診療患者群中老齡化和危重病種的不斷增加,我們?nèi)孕枰隗w外循環(huán)領(lǐng)域不斷地開拓進(jìn)取。 Ross M.Ungerleider和Alfred H.Stammers是第3版主編者中的新成員。他們都為本版書提供了許多寶貴的臨床經(jīng)驗和專業(yè)知識。全部編者們都分別代表了外科和心血管體外循環(huán)等協(xié)會,為了能夠?qū)Ⅲw外循環(huán)具有多學(xué)科知識的本性進(jìn)一步發(fā)揚光大,因此本書的編者和每章的作者是由外科醫(yī)生、麻醉醫(yī)生、體外循環(huán)師和基礎(chǔ)科研專家等構(gòu)成。
作者簡介
作者:(美國)Glenn P.Gravlee (美國)Richard F.Davis (美國)Alfred H.Stammers 譯者:姚尚龍 龍村
書籍目錄
第一篇 體外循環(huán)發(fā)展簡史 第1章 體外循環(huán)的發(fā)展史——明尼蘇達(dá)州 第2章 體外循環(huán)的產(chǎn)生和發(fā)展第二篇 體外循環(huán)儀器與設(shè)備 第3章 體外循環(huán)中的血泵 第4章 氧合器的原理:氣體交換,熱傳遞和氧合功能 第5章 循環(huán)管路與插管技術(shù) 第6章 超濾和透析 第7章 機(jī)械循環(huán)輔助裝置 第8章 微創(chuàng)心臟外科手術(shù)中的體外循環(huán)第三篇 體外循環(huán)生理與病理學(xué) 第9章 心臟外科手術(shù)中的低溫管理 第10章 心肌保護(hù) 第11章 體外循環(huán)期間藥物的藥代動力學(xué)和藥效學(xué)變化 第12章 體外循環(huán)中的栓塞事件 第13章 內(nèi)分泌、新陳代謝和電解質(zhì)反應(yīng) 第14章 體外循環(huán)與肺臟 第15章 體外循環(huán)中的免疫和炎癥反應(yīng) 第16章 體外循環(huán)對腎功能的影響 第17章 體外循環(huán)的內(nèi)臟、代謝及糖代謝調(diào)節(jié)效應(yīng) 第18章 體外循環(huán)對神經(jīng)系統(tǒng)的影響第四篇 血液學(xué) 第19章 血液稀釋與預(yù)充液 第20章 血液異物界面作用 第21章 血液學(xué)影響與凝血障礙 第22章 凝血檢測 第23章 體外循環(huán)的抗凝技術(shù) 第24章 肝素中和 第25章 體外循環(huán)術(shù)后出血的藥物預(yù)防第五篇 體外循環(huán)臨床應(yīng)用 第26章 體外循環(huán)的實施 第27章 團(tuán)隊合作 第28章 避免傷害——體外循環(huán)的安全性 第29章 體外循環(huán)中的意外 第30章 體外循環(huán)的終止 第31章 成人ECM0呼吸支持 第32章 胸主動脈外科的體外循環(huán) 第33章 體外循環(huán)在非心臟手術(shù)中的應(yīng)用第六篇 新生兒、幼兒與兒童體外循環(huán) 第34章 小兒體外循環(huán) 第35章 新生兒和嬰幼兒的心肌保護(hù) 第36章 嬰幼兒心臟術(shù)后的腦損傷與神經(jīng)保護(hù) 第37章 新生兒和嬰幼兒ECM0 第38章 兒童及嬰幼兒循環(huán)輔助裝置 索引
章節(jié)摘錄
插圖:第一篇體外循環(huán)發(fā)展簡史第1章外循環(huán)的發(fā)展史——明尼蘇達(dá)州 早在1952年,內(nèi)科醫(yī)生面對因心內(nèi)畸形而生命垂危的兒童,除祈求其能康復(fù)外而別無他法。現(xiàn)在,借助心肺機(jī),心臟畸形矯正已成為常規(guī)手術(shù)。因此,心臟直視手術(shù)被公認(rèn)為是20世紀(jì)醫(yī)學(xué)界最重要的進(jìn)步之一。僅僅40年前人類的心臟外壁還是外科醫(yī)生的手術(shù)刀難以逾越的解剖屏障,而今心臟直視手術(shù)開展的如此之廣泛(全世界心臟直視手術(shù)2000例/24小時),手術(shù)操作如此之簡單且對各個年齡段的人群來說風(fēng)險如此之低,取得的治療成就如此之大,令當(dāng)代的心臟病學(xué)家和心臟外科醫(yī)生都感覺不可思議,更不用說普通民眾了。通過體外循環(huán)進(jìn)行心肺轉(zhuǎn)流是取得這一驚人進(jìn)步的基石。通過體外循環(huán)技術(shù)使得外科醫(yī)生可以排空心臟中的血液、根據(jù)需要使心臟停跳、切開任意的心腔、安全實施修補(bǔ)操作甚至從容地進(jìn)行全心置換術(shù)。從1951年開始,明尼蘇達(dá)大學(xué)的外科部門取得一系列進(jìn)展,從而使心臟直視手術(shù)從實驗室研究轉(zhuǎn)變?yōu)榕R床成為可能并且取得成功(表1.1)。該機(jī)構(gòu)具有引以為豪的兩大資本:一是擁有世界上第一所??菩呐K病醫(yī)院,共有80張兒童和成人床位,由Northwest的Variety俱樂部捐贈給明尼蘇達(dá)大學(xué)并于1951年7月1日對病人開放;二是擁有Owen H.Wangensteen醫(yī)生(此點也許更加重要),他是一位真正有遠(yuǎn)見的外科醫(yī)生,擔(dān)任外科部門的主任。他雖然不是心臟外科醫(yī)生,但他在腸梗阻的預(yù)防和防治方面的創(chuàng)新性工作對普通外科學(xué)領(lǐng)域做出了巨大的貢獻(xiàn)。
編輯推薦
《體外循環(huán)原理與實踐(第3版)》由人民衛(wèi)生出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載