現(xiàn)場救助、心肺復(fù)蘇和自動(dòng)體外除顫標(biāo)準(zhǔn)

前言

年初見到英文原版，當(dāng)時(shí)雖感書中內(nèi)容尚好，但也只是覺得主要涉及院前救護(hù)，并未有意通篇翻譯過來。五月份四川地震，雖未能親身到災(zāi)區(qū)一線參加急救，但也直接或間接從媒體、參加災(zāi)區(qū)救護(hù)的同道們反饋同來的信息等方面了解了部分現(xiàn)場救護(hù)的情況，其中不乏救助者由于缺乏救助知識(shí)而在救助過程中操作不當(dāng)可能會(huì)加重傷情的問題，而迄今，我們還沒有一本面向非專業(yè)人員全面普及教育有關(guān)現(xiàn)場救助知識(shí)與技能的綜合教材。有鑒于此，便萌發(fā)了將全文譯出的動(dòng)議，希望能有點(diǎn)“旱天的及時(shí)雨”之功效，尤其是對(duì)我國的院前急診急救事業(yè)的發(fā)展起些許作用。又時(shí)逢北京奧運(yùn)會(huì)召開，各路醫(yī)務(wù)人員與志愿者等為奧運(yùn)醫(yī)療衛(wèi)生保障工作加強(qiáng)全員練兵尤其是現(xiàn)場急救知識(shí)與技術(shù)的培訓(xùn)，此中也同時(shí)暴露出所用標(biāo)準(zhǔn)不盡一致的問題。由此，我們意識(shí)到正確、規(guī)范化的現(xiàn)場救助知識(shí)與技術(shù)的提高和普及十分必要。由美國急診醫(yī)師協(xié)會(huì)（ACEP）編著的《現(xiàn)場救助、心肺復(fù)蘇與自動(dòng)體外除顫標(biāo)準(zhǔn)》到目前已是第5版，它是基于循證醫(yī)學(xué)和部分臨床指南而確定的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范，在美國國內(nèi)當(dāng)屬本領(lǐng)域的權(quán)威教材，其特點(diǎn)如下：①內(nèi)容全面，包括了幾乎日常生活中常見的各種急癥的識(shí)別與現(xiàn)場救助的知識(shí)與技能。②內(nèi)容與知識(shí)不斷更新，與相關(guān)的醫(yī)學(xué)指南保持一致性。③既適用于專業(yè)人員急救知識(shí)與技能的規(guī)范化提高，也適用于非專業(yè)人員現(xiàn)場救助知識(shí)與技能的普及。④編排格式新穎，圖文并茂，可讀性好，尤其是每一章節(jié)最后部分都附有知識(shí)要點(diǎn)，利于強(qiáng)化、鞏固所學(xué)及所用，實(shí)崩性強(qiáng)。應(yīng)當(dāng)說明的是，由于我國各地方的急救電話并不統(tǒng)一，因此，我們在翻譯時(shí)將原文中的“9-l-1”只譯為“急救電話”。另外，由于社會(huì)制度的差異，中美兩國間的一止匕關(guān)于現(xiàn)場救助的意識(shí)形態(tài)或人文道德觀或許有所不同，在閱讀時(shí)請注意可能涉及的部分內(nèi)容。

內(nèi)容概要

　　本書由美國急診醫(yī)師協(xié)會(huì)(ACEP)編著到目前已是第5版，它是基于循證醫(yī)學(xué)和部分臨床指南而確定的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范，在美國國內(nèi)當(dāng)屬本領(lǐng)域的權(quán)威教材。概述內(nèi)容包括了幾乎日常生活中常見的各種急癥的識(shí)別與現(xiàn)場救助的知識(shí)與技能。內(nèi)容與知識(shí)不斷更新，與相關(guān)的醫(yī)學(xué)指南保持一致性。既適用于專業(yè)人員急救知識(shí)與技能的規(guī)范化提高，也適用于非專業(yè)人員現(xiàn)場救助知識(shí)與技能的普及。

作者簡介

作者：(美國)Alton Thyerson.Ed.D. (美國)Benjamin Gulli.MD (美國)Jon R.Krohmer.FACEP 譯者：張新超

書籍目錄

第一章 背景資料
現(xiàn)場救助為什么重要？
什么是現(xiàn)場救助？
現(xiàn)場救助物品
現(xiàn)場救助與相關(guān)法律
第二章 急救措施
緊急情況的識(shí)別
決定施救
呼叫急救電話
提供救助
疾病的傳播
施救者的心理反應(yīng)
第三章 發(fā)現(xiàn)病情
檢查患者
初步檢查
體格檢查
病史收集
EMs到達(dá)之前做什么？
第四章 CPR
心臟病發(fā)作和心臟停搏
生存鏈
實(shí)施CPR
氣道梗阻
第五章 自動(dòng)體外除顫
公眾參與除顫
生存鏈
心臟是如何工作的
心臟停搏的救治
關(guān)于AEDS
AED的使用方法
需要特殊考慮的問題
AED的維護(hù)
第六章 出血與傷口
外出血
內(nèi)出血
傷口處理
傷口感染
特殊傷口
需要醫(yī)學(xué)處理的傷口
敷料和繃帶
第七章 休克
休克
過敏癥
第八章 灼傷
灼傷的類型
熱灼傷
熱灼傷的救治
化學(xué)灼傷
電灼傷
第九章 頭部和脊柱損傷
頭部損傷
眼部損傷
鼻部損傷
口腔損傷
脊柱損傷
第十章 胸部、腹部和盆腔損傷
胸部損傷
腹部損傷
盆腔損傷
第十一章 骨骼、關(guān)節(jié)和肌肉損傷
骨骼損傷
夾板固定
關(guān)節(jié)損傷
RICE程序
肌肉損傷
第十二章 突發(fā)疾病
心肌梗死
心絞痛
卒中
呼吸困難
暈厥
癲癇發(fā)作
糖尿病急癥
妊娠急癥
第十三章 中毒
毒物
攝入性中毒
酒精和其他藥物急癥
一氧化碳中毒
植物中毒
第十四章 咬傷和蜇傷
動(dòng)物和人咬傷
蛇咬傷
昆蟲蜇傷
蜘蛛咬傷
蝎子蜇傷
扁虱咬傷
海洋動(dòng)物傷害
第十五章 熱相關(guān)性急癥和冷相關(guān)性急癥
熱相關(guān)性急癥
冷相關(guān)性急癥
第十六章 救援和搬運(yùn)傷員
溺水的救援
冰上救援
電擊的救援
交通事故中危險(xiǎn)品處置
車輛相撞事故
火災(zāi)
限定空間的救援
傷情分檢：如何處置群體傷
傷者搬運(yùn)

章節(jié)摘錄

插圖：現(xiàn)場救助與相關(guān)法律因?yàn)楹ε卤辉V訟致使一些人對(duì)參與緊急情況的救助猶豫不決，事實(shí)上，急救者極少有被起訴的。以下是關(guān)于現(xiàn)場救助管理的法律規(guī)定。在大多數(shù)緊急情況下，你沒有法律上的要求去提供現(xiàn)場救助，但為了鼓勵(lì)大家?guī)椭渌枰獛椭娜?，好撒馬利亞人法提供了反訴訟的保護(hù)。盡管各個(gè)州之間的法律并不完全一樣，但好撒馬利亞人法儀在以下情況對(duì)救援者提供保護(hù)：1.在緊急情況下的行動(dòng)。2.在正確信念或是良好意圖下的行動(dòng)。3.不要報(bào)酬的行動(dòng)。4.沒有惡意誤解和忽視傷者的愧疚（故意偏離既定的醫(yī)療指南）。（譯者注：好撒馬利亞人法在美國和加拿大，是為給傷、病者的自愿救助者提供免除責(zé)任的法律，目的存于使人做好事時(shí)沒有后顧之憂，不用擔(dān)心因救助過失可能造成更重的傷害而遭到追究，從而鼓勵(lì)旁觀者對(duì)傷、病者施以救助 該法律的名稱源于《圣經(jīng)》中耶穌所做的好撒馬利亞人的著名比喻。）責(zé)任行為責(zé)任行為要求個(gè)人提供現(xiàn)場救助。在沒有法律責(zé)任存在的情況下，沒有人被要求實(shí)施現(xiàn)場救助。

編輯推薦

《現(xiàn)場救助、心肺復(fù)蘇和自動(dòng)體外除顫標(biāo)準(zhǔn)(第5版)》由人民衛(wèi)生出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)場救助、心肺復(fù)蘇和自動(dòng)體外除顫標(biāo)準(zhǔn) PDF格式下載

---