中醫(yī)英語(yǔ)基礎(chǔ)

內(nèi)容概要

本書(shū)是以中醫(yī)基本理論為核心內(nèi)容的英語(yǔ)教科書(shū)，是作者多年來(lái)搜集研究生教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫(xiě)而成。全書(shū)共18個(gè)單元，每個(gè)單元設(shè)課文、生詞、注釋、練習(xí)4部分，所選內(nèi)容力求典型、實(shí)用、既注重了科技英語(yǔ)翻譯的共性，又注意到中醫(yī)英語(yǔ)本身的個(gè)性特點(diǎn)，且注釋規(guī)范精練，體例清晰完備，對(duì)中醫(yī)英語(yǔ)學(xué)習(xí)及其規(guī)范化有較大指導(dǎo)意義。本書(shū)書(shū)末還附有練習(xí)答案、常用中醫(yī)術(shù)語(yǔ)及名句譯文，便于學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握。本書(shū)可作為中醫(yī)院校本科生或研究生的專業(yè)英語(yǔ)教材，也可作為中醫(yī)工作者的學(xué)習(xí)用書(shū)。

作者簡(jiǎn)介

朱忠寶，河南中醫(yī)學(xué)院教授、中國(guó)中醫(yī)藥學(xué)會(huì)外語(yǔ)翻譯學(xué)會(huì)副主任委員、中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)中醫(yī)外語(yǔ)專業(yè)委員會(huì)委員。多年來(lái)，從事研究生英語(yǔ)教學(xué)和中醫(yī)英譯的研究。在中醫(yī)英譯方面，他既有自己獨(dú)到的理論，又有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。他是我國(guó)中醫(yī)譯者成果較多、造詣?shì)^深的專家學(xué)者之

書(shū)籍目錄

Unit One   Text: Traditional Chinese Medicine with a Long HistoryUnit Two  Text: Specific and Profound TCMUnit Three  Text: Yin and yang-The Law of NatureUnit Four  Text: The Application of the Yin-Yang TheoryUnit Five  Text: The Five-Element Theory-Natural philosophy in Ancient ChinaUnit Xix  Test: The Five Zang-Organs-The organs of producing and storing exxence-qiUnit Seven  Text: The Six Fu-Organs and the Extraordinary Fu-OrgansUnit Eight  Text: The Relationship Between the Zang-And Fu-OrgansUnit Nine  Text: The Root of Life-QiUnit Ten  Text: Blood and Body Fluid-The Material Basis of Life ActivitiesUnit Eleven  Text: Qi, Blood and Body Fluid of Mutual CausalityUnit Twelve  Text: Meridians and Collaterals-The Pathways to Link the Whole Body(1)……Key to ExercisesA List of Common Terms of TCM

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中醫(yī)英語(yǔ)基礎(chǔ) PDF格式下載

---