國際登山技術(shù)手冊(cè)

前言

《國際登山技術(shù)手冊(cè)》并不是一本傳統(tǒng)意義上的登山教科書，而是采取辭典的形式，把各種攀登術(shù)語作為詞條，一一解釋其含義和適用情境。這樣的形式非常方便隨手翻閱，無論是揣在背包里還是放在床頭案前，都可以在閑暇時(shí)拿來翻上幾頁。這本書的內(nèi)容相當(dāng)全面，不僅涵蓋了運(yùn)動(dòng)攀巖（包括有大量新手參與的集體活動(dòng)）與開線、傳統(tǒng)攀巖、攀冰、阿爾卑斯式登山、修路圍攻式登山等諸多攀登形式涉及的操作與裝備知識(shí)，而且包括了大量的救援相關(guān)操作，以及溜索、走扃帶、軌道式攀登等相對(duì)“邊緣”的內(nèi)容。如果你是一名新手，正好可以利用這本書來拓寬知識(shí)面；如果你已經(jīng)具備了自主攀登的能力，則可以借閱讀本書的機(jī)會(huì)重新整理你的理論體系；如果你是一名職業(yè)向?qū)Щ蚪叹?，那么這本書中關(guān)于集體活動(dòng)、救援操作和圍攻式登山的內(nèi)容，一定可以對(duì)你有所助益。本書采用的英國式技術(shù)體系，相對(duì)國內(nèi)登山者所熟悉的歐洲大陸和美國體系而言有點(diǎn)“非主流”，例如把真正意義上的“頂繩攀登”（Top Roping）稱為BottomRoping（直譯為“底繩攀登”），而用“頂繩攀登”這一詞語來描述跟通常意義上的跟攀保護(hù)（Belaying a Second）相同的操作；把安全帶上的保護(hù)環(huán)（Belay Loop）稱為“下降環(huán)”（Abseil Loop），認(rèn)為這一結(jié)構(gòu)不適用于可能需要承受較大沖擊力的先鋒保護(hù)（事實(shí)上完全沒有問題）{引入“半直接保護(hù)”（Indirect Belay）的操作，等等。我在翻譯過程中盡量采用國內(nèi)絕大多數(shù)登山者所熟悉的譯法。最后仍然要多說一句，攀登永遠(yuǎn)都不是紙上談兵。從任何書刊資料上學(xué)到的技術(shù)，都需要經(jīng)過動(dòng)手操練才能在山卜使用，而要判斷什么樣的技術(shù)適合什么樣的具體情況，則更是需要足夠的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。教科書和其他資料可以幫助你入門，但是沒有任何東西能替代攀登經(jīng)驗(yàn)的作用。

內(nèi)容概要

　　本書是一本重量級(jí)新作，對(duì)于國內(nèi)外的攀登者都是不可或缺的參考書籍。本書采用詞條注釋的形式，涵蓋了攀登運(yùn)動(dòng)各大領(lǐng)域的相關(guān)技能，包括低海拔地區(qū)攀巖、冬季攀登、在高海拔山峰上沿路繩行進(jìn)等諸多方面。書中內(nèi)容循序漸進(jìn)，從入門知識(shí)到專業(yè)技術(shù)均有詳盡的闡述。　　本書主要內(nèi)容包括：攀登路線分級(jí)、繩結(jié)、個(gè)人裝備、保護(hù)點(diǎn)設(shè)置、保護(hù)操作、平臺(tái)管理、沖擊力分析、運(yùn)動(dòng)攀登、緊急情況處理、冰裂縫救援、遠(yuǎn)征式登山技能?！　泻写罅康牟鍒D，非常易于閱讀和理解，內(nèi)容豐富而全面，無論對(duì)新手還是經(jīng)驗(yàn)豐富的登山者都相當(dāng)適用。

作者簡介

作者：（英國）皮特·希爾（Pete Hill） 譯者：嚴(yán)冬冬皮特·希爾（PeteHill），是一位注冊(cè)高山向?qū)?，游歷過全世界的許多大洲和國家，他在世界各地進(jìn)行過大量的攀登，包括喜馬拉雅山域數(shù)座山峰的首登。他獲得了英國最高級(jí)別的登山教練教學(xué)資格證書，成為高山俱樂部的終身榮譽(yù)會(huì)員以及皇家地理學(xué)會(huì)的資深會(huì)員。皮特是一個(gè)極具冒險(xiǎn)精神的登山者，你甚至可以于冬季在艾格爾峰和馬特洪峰的北坡看到他的身影。他的攀登足跡遍及非洲、尼泊爾、印度，以及阿爾卑斯山等登山中的極端路線。皮特目前生活在蘇格蘭，除組織登山技能培訓(xùn)課程之外，還經(jīng)常進(jìn)行戶外書籍方面的創(chuàng)作，包括參與編寫暢銷教材《登山技術(shù)訓(xùn)練手冊(cè)》。嚴(yán)冬冬，2001年考入清華大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)系。在校期間加入清華大學(xué)登山隊(duì)，并曾任攀登隊(duì)長。2005年畢業(yè)后仍以技術(shù)指導(dǎo)身份和清華登山隊(duì)一起攀登。2008年5月8日，北京奧運(yùn)圣火成功登頂珠峰，嚴(yán)冬冬作為登山隊(duì)后援隊(duì)員隨隊(duì)登頂，成為首位成功登頂珠峰的清華學(xué)子。嚴(yán)冬冬主要的工作有兩項(xiàng)：一是登山，一是翻譯。他的外語水平較高，有過多本圖書翻譯的經(jīng)驗(yàn)。曾翻譯出版的書籍有《滑雪板》（中國青年出版什）（第二譯者），《貓頭鷹的叫聲》（吉林文史出版社），《水是最好的藥Ⅲ》（吉林文史出版社），《身體自愈的秘密》（吉林文史出版社）、能讓你戒煙》（吉林文史出版社），《少有人走的路Ⅲ：心靈地圖》（吉林文史出版社）（第一譯者），《危險(xiǎn)的腳步》（中譯英）等。

書籍目錄

ABC A=保護(hù)站(Anchor)，B=保護(hù)者(Belayer)，C=攀登者(Climber)　V形冰洞　多段攀登中的第一段下降　下降換上升　下降器　保護(hù)環(huán)　下降姿勢　A下降副保護(hù)　下降繩　取回下降繩　下降　下降過結(jié)　穿安全帶下降　繞繩下降　輔繩　陪護(hù)下降　器械攀登　蝴蝶結(jié)　阿爾卑斯套結(jié)　保護(hù)點(diǎn)　上升器　沿繩上升　上升換下降　輔助拖拽　自鎖鐵鎖　自鎖裝置　巴克曼抓結(jié)　保護(hù)器　鎖定保護(hù)器　保護(hù)器的位置　保護(hù)方式　保護(hù)位置　永久保護(hù)點(diǎn)　掛鎖　放繩下降(運(yùn)動(dòng)攀登路線)　靴鎬保護(hù)　觸底　頂繩攀登的保護(hù)系統(tǒng)　布林結(jié)　坐式保護(hù)　橫埋冰鎬保護(hù)點(diǎn)　胸式安全帶　雙套結(jié)　收繩　長繩套　平衡式下降　牛尾　冰裂縫救援　制動(dòng)端　小型雪錨　雪錨　簡易全身安全帶(扁帶套)　直接保護(hù)　直接保護(hù)：巖石地形　直接保護(hù)：冰雪地形　導(dǎo)向保護(hù)點(diǎn)　雙環(huán)8字結(jié)　雙漁人結(jié)　雙繩技術(shù)　錘入式冰上保護(hù)點(diǎn)　動(dòng)力繩　保護(hù)點(diǎn)的均衡連接　脫離系統(tǒng)　快掛　沖墜系數(shù)　8字結(jié)　路繩　路繩技術(shù)　懸空下降　法式抓結(jié)　分級(jí)　地面保護(hù)站　集體下降　集體活動(dòng)：問題處理　集體攀登活動(dòng)　HMS絲扣鎖　懸空拖拽　安全帶　拖拽　腰式拖拽　冰鎬回收　冰墩　冰錐　冰錐回收　冰上穿繩保護(hù)點(diǎn)　沖擊力　間接保護(hù)　半扣結(jié)　鎖定半扣結(jié)　鐵鎖摩擦結(jié)　kiloNewton(千牛頓)　克氏抓結(jié)　單套結(jié)　冰鎬腕帶　攀爬端/承重端　靜力繩　放繩下降　放繩下降(攀巖)　結(jié)組行進(jìn)　多段攀登　巖塞　單結(jié)　反作用力保護(hù)點(diǎn)　簡易胸式安全帶　放繩下降：過結(jié)操作　巖錘　鐘擺式墜落　鐘擺式橫移　巖錐　巖錐摩擦結(jié)　保護(hù)點(diǎn)　普魯士抓結(jié)　抓結(jié)繩套　滑輪　平結(jié)　交叉冰鎬保護(hù)點(diǎn)　可控式下降　繩索摩擦　繩墊　簡易繩索保護(hù)：基本技術(shù)　中途保護(hù)點(diǎn)　越過中途保護(hù)點(diǎn)　絲扣鎖　絲扣卡死　自我保護(hù)：單人攀登　自我保護(hù)：沿路繩行進(jìn)　自鎖保護(hù)器　跟攀自鎖保護(hù)器：在受力狀態(tài)下解鎖　半直接保護(hù)　接繩結(jié)　沖擊　肩式保護(hù)　天鉤　機(jī)械塞　扁帶套　扁帶套：攜帶方法　緩沖扁帶　收短扁帶套　活結(jié)　普通鐵鎖　雪地保護(hù)點(diǎn)　雪墩　雪錐　套繩保護(hù)點(diǎn)　順次下降　平臺(tái)利用　輔助上升　踩踏保護(hù)　收尾結(jié)　T形冰鎬保護(hù)點(diǎn)　水結(jié)/扁帶結(jié)　應(yīng)急繩　弧形橫移　簡易全身安全帶(攀登繩)　穿繩保護(hù)點(diǎn)　安全帶繩圈　收緊繩索　跟攀保護(hù)：用于集體活動(dòng)　橫移：先鋒沖墜　雙子繩操作　系繩　收短結(jié)組繩　溜索：繩索布置　溜索：通過方式　無輔助拖拽　矢量　豎插冰鎬保護(hù)點(diǎn)　腰式保護(hù)　巖塞(預(yù)穿鋼纜)　Y形冰鎬保護(hù)站　Y形懸掛　附錄　登山術(shù)語英漢對(duì)照表　

章節(jié)摘錄

插圖：由攀登狀態(tài)切換為下降狀態(tài)的過程較為直接，但如果操作不順暢，也有可能會(huì)出問題。中斷攀爬開始下降的原因有很多，例如天氣變壞、爬錯(cuò)路線、上方路線太難或太危險(xiǎn)、時(shí)間太晚、攀登者受傷或生病等。下面介紹的方法適用于雙人單繩結(jié)組攀爬巖石路線的情況。假設(shè)領(lǐng)攀者利用突出的巖尖作為天然保護(hù)點(diǎn)，用半扣結(jié)進(jìn)行直接保護(hù)。實(shí)際攀登中，具體情況可能與此有所不同，必須視情況采取快速、安全、合適的操作。操作方法跟攀者到達(dá)保護(hù)位置后，領(lǐng)攀者（保護(hù)者）將半扣結(jié)鎖緊，兩人都處于安全狀態(tài)。如果無法確保在下降后可以直接抽繩，則需要在路線上留下一些保護(hù)裝備，例如套在巖尖上的扁帶套或繩套。首先做好下降保護(hù)點(diǎn)，然后兩名攀登者都通過菊繩、牛尾或其他不需要用到攀登繩的方式固定在保護(hù)點(diǎn)上。此時(shí)先不要把安全帶上的繩結(jié)解開。兩人都安全轉(zhuǎn)移到新的保護(hù)點(diǎn)上之后，即可拆除原先的保護(hù)站，回收裝備。兩人中的一人解開安全帶上的繩結(jié)，將繩頭穿過下降保護(hù)點(diǎn)的扁帶套或繩套，直至繩索中點(diǎn)和保護(hù)點(diǎn)扁帶套或繩套接觸為止。此時(shí)這一人同時(shí)抓住兩股繩子，另一人則解開自己身上的繩結(jié)，這樣就不存在意外掉落繩索的可能性。將繩子拋下或放下。兩人中的一人穿好下降器，解除保護(hù)，開始下降。先下降的人應(yīng)帶上大部分保護(hù)器材，以便建立下一個(gè)下降保護(hù)點(diǎn)。如果沒有適合站立的平臺(tái)，設(shè)置保護(hù)點(diǎn)時(shí)可以把體重放在下降繩上。設(shè)好保護(hù)點(diǎn)后即可把菊繩或牛尾扣在上面，解開下降器，讓另一人開始下降。如果需要，可以從下端抓住繩頭，為另一人提供副保護(hù)。第二人也到達(dá)新的保護(hù)點(diǎn)位置之后，先把菊繩或牛尾扣在上面，再解開下降器。如果在繩子末端打了防脫結(jié)，則應(yīng)該把會(huì)被抽上去的一端繩頭上的防脫結(jié)解開，然后再開始抽繩。另一端（仍然打著防脫結(jié)）可直接穿進(jìn)新的保護(hù)點(diǎn)繩套，一人抽繩時(shí)另一人負(fù)責(zé)穿繩，直至繩索中點(diǎn)和保護(hù)點(diǎn)扁帶套或繩套接觸為止。重新打好防脫結(jié)，然后即可開始下一段下降。

編輯推薦

《國際登山技術(shù)手冊(cè)》是由人民郵電出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    國際登山技術(shù)手冊(cè) PDF格式下載

---