出版時間:2010-7 出版社:人民郵電出版社 作者:(美)佩佩恩雅克,(美)吉查德 著,田果,劉丹寧,沈錚 譯 頁數(shù):342
Tag標(biāo)簽:無
前言
MPLS屬于第三代網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)。但在這個技術(shù)日新月異的時代,一個有著十幾歲“高齡”的技術(shù)卻實難被劃分進(jìn)“新技術(shù)”的范疇。而這本書寫自MPLS技術(shù)創(chuàng)始之初的前三年,于是,有朋友說,這本書老了。而我本人也曾支持這樣的看法。不過,在翻譯過程中,我發(fā)現(xiàn)這本以“架構(gòu)”為名的書實在是老當(dāng)益壯。它想向讀者傳遞的,更多的是一種理念,而這種理念本身超越了技術(shù)的范疇。技術(shù)類書籍,由于旨在解決現(xiàn)實中的問題,因此寫作方式總以先抑后揚為主,沿著提出問題、分析問題、解決問題的思路展開敘述。而本書,則將這種方式發(fā)揮到了極致。綜觀本書,留給我印象最深的,無外乎“although”一詞。書中每解決一個問題,便看到一個讓步狀語從句,立刻提出這種解決方案的缺陷,引出新技術(shù)的需求,然后再解決新的問題。其實,這就是“技術(shù)”的特點。套用英語中的一句諺語“Where there is a will,there is a way”。而這本書,可以同時為讀者呈現(xiàn)MPLS環(huán)境中的“wills and ways”。于是,無論是其中提到的方案、問題還是缺陷,都可以在設(shè)計、實施服務(wù)提供商網(wǎng)絡(luò)時給讀者提供一種思路,一種方法。畢竟,技術(shù)都會面臨更新?lián)Q代,即使沿著IETF、RFC文檔追尋下去,也無外乎是一條解決問題的線索,而這本書則給與MPLS/VPN相關(guān)的線索套上了服務(wù)提供商的實際環(huán)境。而服務(wù)提供商的技術(shù),在各種網(wǎng)絡(luò)技術(shù)中更新?lián)Q代得最慢,這大致是因為主干網(wǎng)必須維持相對的穩(wěn)定性。前些天,人民郵電出版社的同仁對我說,根據(jù)他們從Jeff Doyle先生那里得到的回復(fù),他暫時沒有更新《TCP/IP路由技術(shù)》(第二卷)的打算,這成就了人民郵電出版社重譯第一版的動力。其實,我個人認(rèn)為,即使是技術(shù)類的書籍,只要不是一本配置大全,更新?lián)Q代的速度就會相對較慢,介紹“架構(gòu)”的書尤其如此。對于這類書籍,其實既無法,也不必隨技術(shù)更新時時更新版本,它傳遞的信息質(zhì)量才是最關(guān)鍵的。佛家《大慧語錄》卷二十中言道:“古人云,見月休觀指,歸家罷問程……歸到家了,自然不問程途;見真月了,自然不看指頭矣?!痹铝?xí)r時在天空中流轉(zhuǎn)盈虧,手指卻既不會隨動,指月也難以精確。如果人們順著它的大致方向看到了真月,那么接下來,手指是否還繼續(xù)隨著月亮移動,對于望月人來說,還重要嗎?最后,對人民郵電出版社相關(guān)人員的信任表示感謝,盡管他們知道我們對于服務(wù)提供商領(lǐng)域并沒有太多造詣,依然出于對我們翻譯質(zhì)量和水平的肯定,邀請我們翻譯這本Cisco技術(shù)書籍的經(jīng)典之作。
內(nèi)容概要
本書詳細(xì)地介紹了MPLS技術(shù)架構(gòu),涵蓋了有關(guān)MPLS的基礎(chǔ)理論、拓?fù)湓O(shè)計、案例研究以及具體配置等多方面的內(nèi)容,并重點討論了MPLS的一項主要應(yīng)用:基于MPLS的VPN。書中通過配置案例、推薦的設(shè)計方案、部署指南以及案例研究,介紹了MPLS/VPN體系結(jié)構(gòu)及其相關(guān)機(jī)制?! ”緯譃閮蓚€部分,共15章。第1部分(第1~第6章)介紹了MPLS技術(shù)的基本概念及其相關(guān)配置,包括幀模式MPLS操作、信元模式MPLS操作、在交換WAN媒介中運行幀模式MPLS、高級MPLS主題、MPLS遷移與配置實例等;第2部分(第7~第15章)介紹了基于MPLS的VPN(虛擬專用網(wǎng)),包括實施VPN的方式、MPLS/VPN技術(shù)架構(gòu)、提供商邊緣(PE)到客戶邊緣(CE)的連接方式、高級MPLS/VPN拓?fù)?、高級MPLS/VPN主題、MPLS/VPN部署指南、“運營商的運營商”VPN以及提供商之間的VPN解決方案、IP隧道技術(shù)到MPLS/VPN解決方案的遷移案例研究等。 本書是學(xué)習(xí)、設(shè)計以及部署MPLS和MPLS/VPN的技術(shù)指導(dǎo),從架構(gòu)的角度為MPLS/VPN的實施提出深入的問題,并提供相應(yīng)的解決方案。對于初步接觸MPLS/VPN的工程師,本書能夠為你提供全面而詳細(xì)的理論講解;對于MPLS/VPN資深工程師而言,本書能夠為你的部署工作提供深入而精辟的指導(dǎo)方針。
作者簡介
作者:(美國)佩佩恩雅克(Ivan Pepelnjak) (美國)吉查德(Jim Guichard) 譯者:田果 劉丹寧 沈錚Jim Guichard,Cisco Systems全球解決方案工程部的資深網(wǎng)絡(luò)設(shè)計顧問。在供職Cisco的幾年時間里,他參與了多個大型WAN和LAN網(wǎng)絡(luò)的設(shè)計、實施和規(guī)劃工作。由于他在設(shè)計復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)互連架構(gòu)方面,擁有廣博的專業(yè)知識、豐富的實踐經(jīng)驗及對技術(shù)的深入理解,因此,在面對MPLS技術(shù)及其部署工作時,他總是能夠展現(xiàn)出細(xì)致入微的洞察力。Ivan Pepelnjak,CCIE,NII數(shù)據(jù)通信公司技術(shù)部的執(zhí)行理事。NII。是一家高科技數(shù)據(jù)通信公司,它主要的業(yè)務(wù)是在服務(wù)提供商技術(shù)領(lǐng)域為客戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。Ivan擁有10年以上的設(shè)計、安裝、排錯及操作大型服務(wù)提供商網(wǎng)絡(luò)、大型企業(yè)的LAN和WAN網(wǎng)絡(luò)方面的經(jīng)驗。而在上述他參與的網(wǎng)絡(luò)項目中,有許多都部署了MPLS/VPN。他還主持設(shè)計并成功開發(fā)了多項高級IP課程,課程的內(nèi)容涵蓋MPLS/NPN、BGP、OSPF以及IPQoS等。另外,他還撰寫了((EIGRP Network Design Solutions))一書,該書已由CiseoPress出版發(fā)行。
書籍目錄
第1部分 MPLS技術(shù)和配置 第1章 多協(xié)議標(biāo)簽交換(MPLS)架構(gòu)概述 第2章 幀模式MPLS操作 第3章 信元模式MPLS操作 第4章 在交換WAN媒介中運行幀模式MPLS 第5章 高級MPLS主題 第6章 MPLS遷移與配置實例 第2部分 基于MPLS的虛擬專用網(wǎng) 第7章 虛擬專用網(wǎng)(VPN)實施方案選項 第8章 MPLS/VPN技術(shù)架構(gòu)概述 第9章 MPLS/VPN技術(shù)架構(gòu)的運作方式 第10章 提供商邊緣(PE)到客戶邊緣(CE)的連通性選項 第11章 高級MPLS/VPN拓?fù)洹 〉?2章 高級MPLS/VPN主題 第13章 MPLS/VPN部署指南 第14章 運營商的運營商以及提供商之間的VPN解決方案 第15章 IP隧道技術(shù)到MPLS/VPN的遷移案例研究
章節(jié)摘錄
插圖:1.1.3獨立轉(zhuǎn)發(fā)與控制在傳統(tǒng)的IP數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)制中,控制轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)包的信息無論發(fā)生了任何變化都需要通知路由域內(nèi)的所有設(shè)備。這種信息變化也包括轉(zhuǎn)發(fā)算法收斂的時期。顯然,我們都希望存在這樣一種機(jī)制,即在數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)發(fā)信息發(fā)生變化時,網(wǎng)絡(luò)中的其他設(shè)備不會受到影響。如果要實現(xiàn)這種機(jī)制,轉(zhuǎn)發(fā)設(shè)備(路由器)就不應(yīng)該根據(jù)IP頭部信息轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)包。因此,需要在數(shù)據(jù)包上另外粘貼一個標(biāo)簽,用來告訴其他設(shè)備這個數(shù)據(jù)包需要如何轉(zhuǎn)發(fā)。如果數(shù)據(jù)包的轉(zhuǎn)發(fā)根據(jù)粘貼在原IP數(shù)據(jù)包上的標(biāo)簽來執(zhí)行,那么無論轉(zhuǎn)發(fā)決策的過程發(fā)生了何種變化,這一變化都可以通過更新標(biāo)簽來通知其他設(shè)備。由于設(shè)備僅僅依靠粘貼的標(biāo)簽就可以轉(zhuǎn)發(fā)流量,因此即使轉(zhuǎn)發(fā)信息發(fā)生了變化,這一變化也不會對執(zhí)行數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)發(fā)的設(shè)備構(gòu)成任何影響。1.1.4外部路由信息轉(zhuǎn)發(fā)在IP網(wǎng)絡(luò)核心,傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)發(fā)需要將外部路由信息通告給所有執(zhí)行轉(zhuǎn)發(fā)的路由設(shè)備。這一步必不可少,因為唯有如此,設(shè)備才能根據(jù)數(shù)據(jù)包網(wǎng)絡(luò)層頭部信息中所包含的目的地址來對數(shù)據(jù)包進(jìn)行路由?,F(xiàn)在對前一節(jié)的例子進(jìn)行一下延續(xù),根據(jù)傳統(tǒng)轉(zhuǎn)發(fā)規(guī)則,圖1-2中的核心路由器必須保存了所有的Internet路由,才能在灣區(qū)客戶和MAE-East連接點之間執(zhí)行數(shù)據(jù)包的轉(zhuǎn)發(fā)。
編輯推薦
《MPLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》:多協(xié)議標(biāo)簽交換(MPLS)是一項創(chuàng)新的高性能數(shù)據(jù)包轉(zhuǎn)發(fā)技術(shù)。這項技術(shù)用途頗多。它既可以應(yīng)用于服務(wù)提供商環(huán)境中,又可以應(yīng)用于大型網(wǎng)絡(luò)中,而這項技術(shù)當(dāng)今最廣泛的應(yīng)用場合就是用來部署虛擬專用網(wǎng)絡(luò)(VPN)。隨著MPL.S VPN技術(shù)的問世,網(wǎng)絡(luò)設(shè)計人員可以使用一種更好的方式來擴(kuò)展他們的網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)絡(luò)工程師和網(wǎng)絡(luò)管理員都需要快速、高效地掌握這項技術(shù),并用來在他們的網(wǎng)絡(luò)中部署MPI-S VPN。考慮到這一點。《MPLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》深入介紹了Cisco MPI-S架構(gòu)?!禡PLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》涵蓋了MPI-S理論及配置方法、網(wǎng)絡(luò)設(shè)計方面的問題、案例研究以及主流的MPLS應(yīng)用:基于MPLS的VPN。《MPLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》通過配置案例、推薦的設(shè)計和部署方法以及大量案例研究的介紹。講述了MPLS/VPN的架構(gòu)及其機(jī)制?!禡PLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》是一本用來理解、掌握、設(shè)計和部署MP LS以及MPLS VPN的實用手冊。Ivan Pepelnjak,CClE No.1354,擁有10年以上的設(shè)計、安裝、維護(hù)大型服務(wù)提供商網(wǎng)絡(luò)、大型企業(yè)的LAN和IWAN網(wǎng)絡(luò)方面的經(jīng)驗。作為NIL數(shù)據(jù)通信公司的首席技術(shù)顧問,他的專業(yè)技術(shù)曾讓多家服務(wù)提供商受益匪淺,這些服務(wù)提供商包括英國電信、德國電信、法國電信、比利時電信、Unisoure、Cegetel和Siris。lvan是歐洲頂尖的Cisco路由技術(shù)權(quán)威。Jim Guichard。CCIE No.2069。Cisco公司的網(wǎng)絡(luò)設(shè)計顧問。在設(shè)計、實施和規(guī)劃大型IP網(wǎng)絡(luò)方面擁有豐富的經(jīng)驗。Jim曾利用他的實踐經(jīng)驗來幫助多家Cisco大客戶建設(shè)他們的網(wǎng)絡(luò)。他與Cisco研發(fā)部門通力合作。并花費大量時間對MPLS/VPN的功能進(jìn)行了研究和測試,他不僅在實驗室環(huán)境中研究這些技術(shù),還為歐洲多家客戶部署了MPLS/VPN。深入分析MPL.S架構(gòu)詳細(xì)討論組成MPL.S架構(gòu)的機(jī)制和特性掌握如何擴(kuò)展MPL.S使其支持上千個VPN通過擴(kuò)展案例來學(xué)習(xí)如何在實際環(huán)境中設(shè)計和部署MPLSNPN網(wǎng)絡(luò)提供了在Cisco設(shè)備上配置MPLS的案例和指導(dǎo)方針幫助讀者設(shè)計和實施各類VPN拓?fù)洹禡PLS和VPN體系結(jié)構(gòu)》為Cisco Press出版的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)系列叢書之一。該系列叢書可為搭建高效網(wǎng)絡(luò)、學(xué)習(xí)最新技術(shù)、走向輝煌職業(yè)生涯鋪平道路。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
MPLS和VPN體系結(jié)構(gòu) PDF格式下載