軟件工程師標(biāo)準(zhǔn)日本語（中級(jí)）

前言

東方標(biāo)準(zhǔn)（新東方職業(yè)教育中心）開展對(duì)日／赴日軟件工程師培訓(xùn)5年了。5年來，東方標(biāo)準(zhǔn)每年為對(duì)日外包行業(yè)培養(yǎng)近千名人才，其中有近三分之一的學(xué)員已經(jīng)赴日工作。通過我們的努力，經(jīng)過東方標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)的學(xué)生已經(jīng)活躍在日本軟件開發(fā)公司、國(guó)內(nèi)對(duì)日外包公司的各個(gè)崗位上。對(duì)此我們很欣慰。在這個(gè)過程中，東方標(biāo)準(zhǔn)得到社會(huì)和國(guó)家相關(guān)部門的肯定和支持。2006年初，中關(guān)村管委會(huì)在資金與政策上給予了東方標(biāo)準(zhǔn)對(duì)日開發(fā)人才培養(yǎng)項(xiàng)目大力的支持，由東方標(biāo)準(zhǔn)具體實(shí)施的旨在培養(yǎng)專業(yè)軟件外包開發(fā)人才的“北京中關(guān)村IT培訓(xùn)基地”的第一個(gè)運(yùn)作項(xiàng)目“棟梁工程”順利實(shí)施。設(shè)立這個(gè)對(duì)日培訓(xùn)項(xiàng)目之初，我們經(jīng)過1年多的調(diào)研，發(fā)現(xiàn)在培訓(xùn)行業(yè)中已經(jīng)有開設(shè)對(duì)日外包人才培訓(xùn)的課程，但這些課程體系存在著問題，主要是沒有很好地兼顧日語的基礎(chǔ)教學(xué)和IT行業(yè)的特點(diǎn)。開設(shè)這些課程的機(jī)構(gòu)大多選用市面上通用的日語教材，大部分老師是專業(yè)的日語語言老師，這樣做最明顯的一個(gè)問題就是：學(xué)員所學(xué)的日語情境和學(xué)員的就業(yè)環(huán)境之間存在不小的差異。因此，當(dāng)學(xué)員開始技術(shù)日語的學(xué)習(xí)、日文項(xiàng)目的實(shí)戰(zhàn)，尤其是進(jìn)入實(shí)際的日語企業(yè)環(huán)境進(jìn)行工作時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)所學(xué)與所用存在一定程度的脫節(jié)?；谶@樣的現(xiàn)實(shí)，東方標(biāo)準(zhǔn)在開設(shè)這門課程之初，就明確了自身的特點(diǎn)，盡可能讓學(xué)員從學(xué)習(xí)日語的第一天起，就能真正感受到日企尤其是日本IT企業(yè)的氛圍。

內(nèi)容概要

　　本書是為對(duì)日軟件開發(fā)工程師編寫的一本有針對(duì)性的教程，融入了大量與IT工作相關(guān)的詞匯，課文內(nèi)容與會(huì)話情景取材于IT公司日常事務(wù)。從事軟件項(xiàng)目或者赴日軟件開發(fā)工作時(shí)，讀寫軟件設(shè)計(jì)書，與日本同事交流等，都需要用到日語。不僅如此，IT企業(yè)中工作內(nèi)容與技術(shù)相關(guān)，會(huì)用到大量日語IT專業(yè)詞匯。通過本書的學(xué)習(xí)，讀者不僅能夠掌握工作所需的日語運(yùn)用能力，還能夠掌握對(duì)日軟件項(xiàng)目或者赴日工作時(shí)所需要了解的日本企業(yè)文化、行業(yè)情況等知識(shí)，降低適應(yīng)對(duì)日IT企業(yè)環(huán)境的成本?！　”緯詫?duì)日軟件開發(fā)企業(yè)的相關(guān)工作為重點(diǎn)，兼顧其他日本企業(yè)的特點(diǎn)，適合計(jì)劃加入對(duì)日軟件企業(yè)，尤其是計(jì)劃從事對(duì)日軟件開發(fā)工作的學(xué)員為教程使用。

作者簡(jiǎn)介

作者：東方標(biāo)準(zhǔn) (日本)加茂隆加茂隆，日本北海道大學(xué)工學(xué)碩士。2004年進(jìn)入東方標(biāo)準(zhǔn)負(fù)責(zé)國(guó)際軟件工程師課程的教研及教學(xué)工作。在此之前，曾經(jīng)就職于日本本土的日立公司，從事核力發(fā)電的安全性研究及軟件系統(tǒng)開發(fā)等工作，迄今已經(jīng)在中國(guó)從事日語教學(xué)工作4年。加茂隆老師熟悉日本企業(yè)的管理與軟件開發(fā)流程，擁有豐富的IT日語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。獲得榮譽(yù)獲得2007年度“北京民辦教育優(yōu)秀教師”獎(jiǎng)獲得2007年度東方標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)秀講師突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得2008年度東方標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)秀講師突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)公司介紹，東方標(biāo)準(zhǔn)集團(tuán)前身是紐約證券交易所上市企業(yè)一一新東方教育科技集團(tuán)（NYSE：EDU）旗下的新東方職業(yè)教育中心，公司在業(yè)務(wù)高速成長(zhǎng)的背景下，于2006年引入美國(guó)著名風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)DCM以及德同資本的投資，形成了獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的跨國(guó)企業(yè)集團(tuán)。東方標(biāo)準(zhǔn)的業(yè)務(wù)范圍已擴(kuò)展到企業(yè)學(xué)院運(yùn)營(yíng)、IT及綜合技能培訓(xùn)、職業(yè)技能測(cè)評(píng)、人才服務(wù)和人才派遣等多項(xiàng)人才業(yè)務(wù)領(lǐng)域，成為以職業(yè)發(fā)展為導(dǎo)向、技能培訓(xùn)為中心、以幫助人才長(zhǎng)期增值為最終目標(biāo)的專業(yè)人才服務(wù)公司。目前東方標(biāo)準(zhǔn)在全國(guó)22個(gè)城市設(shè)立了全資子公司或人才服務(wù)中心，同時(shí)在日本擁有一個(gè)全資子公司。公司先后與無錫、西安、成都等地政府簽署合作協(xié)議，共同運(yùn)營(yíng)人才服務(wù)中心。東方標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)客戶包括：惠普、摩托羅拉、夏普、施樂、TCL、中軟、諾基亞、華為、中石油、中國(guó)移動(dòng)等500強(qiáng)企業(yè)。利用全國(guó)性人才服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。東方標(biāo)準(zhǔn)每年向500強(qiáng)企業(yè)輸送各類人才超過萬人，向日本輸送高端軟件人才千余人。

書籍目錄

第1課 はじめに 1単語 1文型?文法 2語句?用語 3關(guān)聯(lián)知識(shí)：溝通的規(guī)則 4會(huì)話：わたしの目標(biāo) 4単語?表現(xiàn) 5表達(dá)方式的要點(diǎn)：あいづち〔隨聲附和〕 6第2課 日本の自然 7単語 9文型?文法 9語句?用語 10關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本人的自然觀 11會(huì)話：日本の印象 12単語?表現(xiàn) 13表達(dá)方式的要點(diǎn)：用短句子表達(dá) 14第3課 日本人の苗字 16単語 16文型?文法 17語句?用語 18關(guān)聯(lián)知識(shí)：日語的人稱代詞 19會(huì)話：職場(chǎng)の紹介 20単語?表現(xiàn) 20表達(dá)方式的要點(diǎn)：接續(xù)詞 21第4課 サラリーマンの服裝 23単語 23文型?文法 24語句?用語 25關(guān)聯(lián)知識(shí)：改革的嘗試 26會(huì)話：お客様への挨拶 26単語?表現(xiàn) 27表達(dá)方式的要點(diǎn)：舉例置換 28第5課 食生活 30単語 30文型?文法 31語句?用語 32關(guān)聯(lián)知識(shí)：進(jìn)餐的忌諱小結(jié) 33會(huì)話：食事の習(xí)慣 34単語?表現(xiàn) 34表達(dá)方式的要點(diǎn)：用反義詞表達(dá) 35第6課 日本の家 38単語 38文型?文法 40語句?用語 40關(guān)聯(lián)知識(shí)：仕切り〔隔墻〕 41會(huì)話：床で寢ます 42単語?表現(xiàn) 42表達(dá)方式的要點(diǎn)：筆談 43第7課 通勤事情 46単語 46文型?文法 47語句?用語 48關(guān)聯(lián)知識(shí)：交通工具里的禮儀 49會(huì)話：電車の中の出來事 49単語?表現(xiàn) 50表達(dá)方式的要點(diǎn)：ひと，もの，こと，とき，ところ 51第8課 挨拶 54単語 54文型?文法 55語句?用語 56關(guān)聯(lián)知識(shí)：名片 57會(huì)話：后ろにも注意 58単語?表現(xiàn) 58表達(dá)方式的要點(diǎn)：借用動(dòng)詞表示的名詞 59第9課 割り勘 62単語 63文型?文法 64語句?用語 65關(guān)聯(lián)知識(shí)：對(duì)于AA制的意識(shí) 66會(huì)話：習(xí)慣の違い 66単語?表現(xiàn) 67表達(dá)方式的要點(diǎn)：用于說明的句型 68第10課 お土產(chǎn)文化 70単語 70文型?文法 71語句?用語 72關(guān)聯(lián)知識(shí)：慣常的互贈(zèng)禮品 73會(huì)話：連休明け 74単語?表現(xiàn) 74表達(dá)方式的要點(diǎn)：用更換主體來變換說法 75第11課 包裝文化 78単語 78文型?文法 79語句?用語 80關(guān)聯(lián)知識(shí)：關(guān)于“包む〔包〕” 81會(huì)話：日本の包裝 82単語?表現(xiàn) 82表達(dá)方式的要點(diǎn)：副詞的使用方法 83第12課 天気の話題 86単語 86文型?文法 88語句?用語 89關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本人的季節(jié)感 89會(huì)話：共通の話題 90単語?表現(xiàn) 91表達(dá)方式的要點(diǎn)：關(guān)于話題 92第13課 親しき仲にも禮儀あり 94単語 94文型?文法 95語句?用語 96關(guān)聯(lián)知識(shí)：“水臭い〔生分〕”的類型 97會(huì)話：日本人は冷たい？ 98単語?表現(xiàn) 98表達(dá)方式的要點(diǎn)：“なる”和“する”的用法 99第14課 細(xì)かさとこだわり 102単語 102文型?文法 104語句?用語 105關(guān)聯(lián)知識(shí)：文件格式的確認(rèn) 105會(huì)話：作業(yè)の前に 106単語?表現(xiàn) 107表達(dá)方式的要點(diǎn)：提問 108第15課 きれい好き 110単語 110文型?文法 111語句?用語 112關(guān)聯(lián)知識(shí)：富士山干凈嗎？ 113會(huì)話：ポイ舍て 113単語?表現(xiàn) 114表達(dá)方式的要點(diǎn)：“なる”、“する”的使用 115第16課 本音と建前 118単語 118文型?文法 119語句?用語 120關(guān)聯(lián)知識(shí)：常見的“建て前〔場(chǎng)面話〕”的例子 121會(huì)話：「飲みに行きましょう」 122単語?表現(xiàn) 123表達(dá)方式的要點(diǎn)：口語中的轉(zhuǎn)述 123第17課 日本人の遠(yuǎn)慮 126単語 127文型?文法 127語句?用語 128關(guān)聯(lián)知識(shí)：關(guān)于提問 129會(huì)話：無遠(yuǎn)慮な質(zhì)問 129単語?表現(xiàn) 130表達(dá)方式的要點(diǎn)：說明不懂的單詞 131第18課 時(shí)間厳守 133単語 134文型?文法 134語句?用語 135關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本人的時(shí)間意識(shí) 136會(huì)話：時(shí)間厳守 137単語?表現(xiàn) 138表達(dá)方式的要點(diǎn)：視角不同，說法亦不同 138第19課 日本人の恩意識(shí) 141単語 142文型?文法 143語句?用語 144關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本的“義理”關(guān)系 144會(huì)話：日本人とお禮 145単語?表現(xiàn) 146表達(dá)方式的要點(diǎn)：用說明來轉(zhuǎn)換說法 146第20課 日本人の宗教観 149単語 149文型?文法 151語句?用語 152關(guān)聯(lián)知識(shí)：“八百萬諸神” 152會(huì)話：不思議な日本人 153単語?表現(xiàn) 154表達(dá)方式的要點(diǎn)：句尾的語氣 155第21課 謙遜 157単語 158文型?文法 159語句?用語 159關(guān)聯(lián)知識(shí)：“つまらないもの〔很不像樣的東西〕”的意思 160會(huì)話：粗品 161単語?表現(xiàn) 162表達(dá)方式的要點(diǎn)：謙遜的表達(dá)方式 163第22課 家族観 165単語 166文型?文法 167語句?用語 168關(guān)聯(lián)知識(shí)：鄉(xiāng)土關(guān)系和血緣關(guān)系 168會(huì)話：親戚が來るんです 169単語?表現(xiàn) 170表達(dá)方式的要點(diǎn)：錯(cuò)誤的敬語 170第23課 あいまいな日本人 173単語 174文型?文法 175語句?用語 176關(guān)聯(lián)知識(shí)：歌曲與形象 176會(huì)話：あいまいな表現(xiàn) 177単語?表現(xiàn) 178表達(dá)方式的要點(diǎn)：模糊的表達(dá)方式 178第24課 內(nèi)と外 181単語 181文型?文法 182語句?用語 183關(guān)聯(lián)知識(shí)：仲間意識(shí)〔伙伴意識(shí)〕 184會(huì)話：仲間內(nèi)の會(huì)話 185単語?表現(xiàn) 186表達(dá)方式的要點(diǎn)：例子的運(yùn)用 186第25課 付き合い 189単語 190文型?文法 190語句?用語 191關(guān)聯(lián)知識(shí)：招待(日語：接待) 192會(huì)話：カラオケで 192単語?表現(xiàn) 193表達(dá)方式的要點(diǎn)：擴(kuò)展“もの?こと”等的表達(dá) 194第26課 職場(chǎng)の和 196単語 196文型?文法 197語句?用語 198關(guān)聯(lián)知識(shí)：過勞死 199會(huì)話：働きすぎ 199単語?表現(xiàn) 200表達(dá)方式的要點(diǎn)：擴(kuò)展“もの?こと”等的表達(dá) 201第27課 日本の會(huì)議 203単語 204文型?文法 205語句?用語 205關(guān)聯(lián)知識(shí)：事前做工作〔根回し〕及書面請(qǐng)示〔稟議〕 206會(huì)話：會(huì)議は無駄？ 207単語?表現(xiàn) 207表達(dá)方式的要點(diǎn)：自動(dòng)詞和他動(dòng)詞 208第28課 図と日本人 211単語 212文型?文法 213語句?用語 214關(guān)聯(lián)知識(shí)：畫圖的理由 214會(huì)話：図をかいてください 215単語?表現(xiàn) 216表達(dá)方式的要點(diǎn)：被動(dòng)和使役的替換 217第29課 日本の雇用制度 219単語 220文型?文法 221語句?用語 222關(guān)聯(lián)知識(shí)：報(bào)酬體系和公司重整 222會(huì)話：転職 223単語?表現(xiàn) 224表達(dá)方式的要點(diǎn)：用基本的動(dòng)詞進(jìn)行說法的替換 224第30課 公私のけじめ 227単語 228文型?文法 228語句?用語 229關(guān)聯(lián)知識(shí)：原則的差異 230會(huì)話：ちょっとぐらい 230単語?表現(xiàn) 231表達(dá)方式的要點(diǎn)：用基本的動(dòng)詞進(jìn)行說法的替換 232第31課 日本人の仕事観 234単語 235文型?文法 236語句?用語 237關(guān)聯(lián)知識(shí)：工作的心得 237會(huì)話：メモは忘れずに 238単語?表現(xiàn) 239表達(dá)方式的要點(diǎn)：用基本動(dòng)詞進(jìn)行置換 239第32課 仕事の責(zé)任 242単語 243文型?文法 243語句?用語 244關(guān)聯(lián)知識(shí)：言い訳〔辯解、找借口〕 245會(huì)話：報(bào)告してください 246単語?表現(xiàn) 246表達(dá)方式的要點(diǎn)：將動(dòng)作分解后進(jìn)行表達(dá) 247第33課 出る杭は打たれる 250単語 251文型?文法 251語句?用語 252關(guān)聯(lián)知識(shí)：橫向排列意識(shí) 253會(huì)話：橫并び社會(huì)と競(jìng)爭(zhēng)社會(huì) 254単語?表現(xiàn) 255表達(dá)方式的要點(diǎn)：動(dòng)作的替換表達(dá) 255第34課 約束 258単語 259文型?文法 259語句?用語 260關(guān)聯(lián)知識(shí)：契約與日本人 261會(huì)話：できると言ったじゃないですか 262単語?表現(xiàn) 262表達(dá)方式的要點(diǎn)：補(bǔ)助動(dòng)詞 263第35課 酔っ払い天國(guó) 266単語 267文型?文法 268語句?用語 268關(guān)聯(lián)知識(shí)：酒和日本人 269會(huì)話：お酒の飲み方 270単語?表現(xiàn) 270表達(dá)方式的要點(diǎn)：使用人體名稱的慣用語1 271第36課 日本の常識(shí)と世界の常識(shí) 274単語 274文型?文法 275語句?用語 276關(guān)聯(lián)知識(shí)：高度默契社會(huì)〔高コンテキスト社會(huì)〕 277會(huì)話：言われませんでした。 278単語?表現(xiàn) 278表達(dá)方式的要點(diǎn)：使用人體名稱的慣用語2 279第37課 情報(bào)倫理 282単語 283文型?文法 284語句?用語 284關(guān)聯(lián)知識(shí)：保守機(jī)密 285會(huì)話：面接で 286単語?表現(xiàn) 287表達(dá)方式的要點(diǎn)：用還是不用？ 287第38課 日本人の討論 290単語 291文型?文法 291語句?用語 292關(guān)聯(lián)知識(shí)：日語與感情 293會(huì)話：荒れた會(huì)議 294単語?表現(xiàn) 294表達(dá)方式的要點(diǎn)：屬性、構(gòu)造等的表達(dá)方式 295第39課 恥の文化 298単語 299文型?文法 299語句?用語 300關(guān)聯(lián)知識(shí)：別人的目光 301會(huì)話：菊と刀 302単語?表現(xiàn) 302表達(dá)方式的要點(diǎn)：目的、理由等的表達(dá) 303第40課 タテ社會(huì) 306単語 307文型?文法 308語句?用語 309關(guān)聯(lián)知識(shí)：聯(lián)絡(luò)系統(tǒng) 309會(huì)話：ルートに注意 310単語?表現(xiàn) 311表達(dá)方式的要點(diǎn)：評(píng)價(jià)、推測(cè)等的表達(dá)方式 311第41課 集団意識(shí) 314単語 315文型?文法 315語句?用語 316關(guān)聯(lián)知識(shí)：集體的惶惑 317會(huì)話：旅行の感想 318単語?表現(xiàn) 318表達(dá)方式的要點(diǎn)：條件、手段等的表達(dá)方式 319第42課 會(huì)社に対する意識(shí) 321単語 322文型?文法 322語句?用語 323關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本式的領(lǐng)導(dǎo) 324會(huì)話：リーダー像 325単語?表現(xiàn) 326表達(dá)方式的要點(diǎn)：預(yù)定、傳聞等的表達(dá)方式 326第43課 水に流す 329単語 330文型?文法 331語句?用語 332關(guān)聯(lián)知識(shí)：“見風(fēng)使舵” 332會(huì)話：忘年會(huì) 333単語?表現(xiàn) 334表達(dá)方式的要點(diǎn)：變換觀點(diǎn)1 334第44課 流行と日本人 337単語 337文型?文法 338語句?用語 339關(guān)聯(lián)知識(shí)：流行語和死語 340會(huì)話：急がなくても??? 341単語?表現(xiàn) 341表達(dá)方式的要點(diǎn)：變換觀點(diǎn)2 342第45課 無常観 345単語 346文型?文法 347語句?用語 347關(guān)聯(lián)知識(shí)：櫻花和日本人 348會(huì)話：頑張れ！ 349単語?表現(xiàn) 350表達(dá)方式的要點(diǎn)：擬聲詞、擬態(tài)詞的使用1 350第46課 ものまね文化 353単語 354文型?文法 355語句?用語 356關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本人與創(chuàng)造力 356會(huì)話：日本はクール？ 357単語?表現(xiàn) 358表達(dá)方式的要點(diǎn)：擬聲詞、擬態(tài)詞的使用2 358第47課 構(gòu)えの文化 361単語 362文型?文法 363語句?用語 364關(guān)聯(lián)知識(shí)：日本的“道” 364會(huì)話：プロセス重視 365単語?表現(xiàn) 366表達(dá)方式的要點(diǎn)：成語〔四字熟語〕的運(yùn)用 367第48課 異文化と付き合う 370単語 370文型?文法 371語句?用語 372關(guān)聯(lián)知識(shí)：“ステレオタイプ〔固定觀念〕” 373會(huì)話：勉強(qiáng)は終わりがありません。 373単語?表現(xiàn) 374表達(dá)方式的要點(diǎn)：諺語〔ことわざ〕 375付録 378中文翻譯 385文型索引 430會(huì)話索引 434

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《軟件工程師標(biāo)準(zhǔn)日本語(中級(jí))》是由人民郵電出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    軟件工程師標(biāo)準(zhǔn)日本語（中級(jí)） PDF格式下載

---