三星內(nèi)幕

前言

這是一張黑白老照片。在照片中，少年李健熙與父親李秉喆并排坐在一起。兒子坐得略微靠前，他的身體擋住了父親的左臂和左胸的下方。從兩人的神態(tài)上，尤其從少年李健熙把兩只胳膊緊貼在身體兩側(cè)的姿勢來看，還有從父親的右臂和兒子的左臂沒有完整地出現(xiàn)在照片上來推測，這張照片好像是從全家福上剪下來的。    在照片中，父親的頭發(fā)二八分開，梳得整整齊齊，沒有一絲亂發(fā)，戴著金屬邊框的眼鏡，眼神平靜地看著照相機(jī)鏡頭。眼里充滿了年輕企業(yè)家的霸氣，高高的鼻梁和大大的耳朵中彰顯著只有處于事業(yè)巔峰狀態(tài)的人才有的難以親近的領(lǐng)袖氣質(zhì)。父親若隱若現(xiàn)的牙齒，輕輕翹起的右嘴角上洋溢的微笑，露出成功企業(yè)家的從容。同時(shí)，我們還能看到，作為父親通過跟兒子一起拍照的方式來讓兒子肯定自己所取得的成功，并且還能把這種成功的自信和欲望傳遞給兒子，里面還包含著對年幼稚嫩的兒子的期望。堅(jiān)挺的白襯衫和端莊的格紋領(lǐng)帶、突出肩部線條的寬領(lǐng)的光滑材質(zhì)的西裝，非常得體。無論是做生意還是決策，任何人在這樣一位父親的面前，都會(huì)被他折服。    兒子也像父親一樣梳著整齊的二八分頭。但是，兒子的頭上飄著一小撮兒頭發(fā)。在拍照片之前，一定有母親或者姐姐、哥哥們蘸上水給少年健熙梳過頭，可是那一小撮兒頭發(fā)顯然沒有梳好。也許這并不是兒子的本意，但是從結(jié)果來看，這卻表現(xiàn)出一個(gè)完美的、希望流傳后世的家族中冒出來的小小的反叛形象。    兒子的反叛不僅僅停留在這一小撮單獨(dú)挺立的頭發(fā)上。雖然兒子長得很像父親，有著高高的鼻梁，但是卻沒有微笑，嘴巴也緊緊地閉著。這不是緊張的緣故，而是故意咬著嘴唇，撅著嘴，仿佛發(fā)泄不滿似的?？赡苁撬麑Ω赣H一起拍照這件事本身就很反感。（這張照片是大家所能找到的唯一一張中年李秉喆和少年李健熙在一起拍的照片。由此可見，這張照片很可能是中年父親和少年兒子第一次并排坐在一起拍的照片?；蛟S兒子對父親“第一次”跟自己拍照很不滿。）    雖然如此，少年健熙卻沒有直接表露不滿，而是在極力控制著這種情緒。并且正因?yàn)橐恢眽阂种约旱牟粷M，所以這個(gè)少年緊閉嘴巴不是偶然的，仿佛日積月累的不滿使嘴唇肌肉也變得發(fā)達(dá)和堅(jiān)固，兒子不滿的表情看上去非常自然。也許，這還是因?yàn)閷τ谶^早就失去父愛和母愛而產(chǎn)生的不滿。斷奶之后，李健熙就離開母親，被送到姥姥那里，在姥姥的懷里長大，直到4歲時(shí)才被接回來和父親、母親一起生活。所以，兒子的臉上看不出那些同齡的、受到家庭寵愛的孩子們常有的天真爛漫、好奇、淘氣的神情。    穿著黑色西服，寬大的白衣領(lǐng)，小臉頰圓嘟嘟的，看上去很健康。但是，少年時(shí)父親和母親為他做的也就僅此而已。為了給兒子留下家長的形象，而讓兒子坐在前面拍照的父親不可能看見兒子的這種表情。因?yàn)樯倌曛皇窍蚯巴?，而父親卻坐在他的身后。就這樣，這個(gè)少年默默地抗拒著父親。    從照片中，我們還可以看到兒子其他的反叛表現(xiàn)。仔細(xì)觀察，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，父親和兒子的視線并沒有朝著同一個(gè)地方看。雖然，兒子睜著一雙大眼睛朝相機(jī)這邊看，但是視線的焦點(diǎn)并沒有落在相機(jī)上。他看的是相機(jī)的后方或者相機(jī)旁邊的地方。父親充滿自豪、自負(fù)和成功，少年健熙對父親沒有絲毫的認(rèn)同感。不，應(yīng)該是完全不知道，或漠視。在他眼里似乎看不到這些。兒子眼神默然，毫無表情。不，仔細(xì)一看，他有一絲不安?；蛟S由于完美自信的父親在背后看著自己，年幼的兒子顯得更加不安。并且與挺直頭的父親不同，兒子的頭略微偏向了右邊。這個(gè)姿勢肯定受到過攝影師的指點(diǎn)，但最終還是沒有得到矯正，這個(gè)姿勢會(huì)不會(huì)是少年無意間流露出的不安和自我防御呢？少年的這種狀態(tài)充滿了對自己處境的憂慮，因?yàn)樗麩o法對自己看不見的東西產(chǎn)生共鳴，從而充滿了對于自己在家庭中所處地位的不安和恐懼感。    在不安和恐懼之中，兒子究竟想到了什么呢？會(huì)不會(huì)想些違背道德，報(bào)復(fù)這個(gè)沒有給予自己父愛、總讓自己缺失親情的父親呢？會(huì)不會(huì)想著要戰(zhàn)勝父親，然后爭取到父愛和母愛呢？“個(gè)子長得比父親高大，身體比父親更加強(qiáng)健，還有要賺取比父親更多的錢，我就會(huì)戰(zhàn)勝父親！”    父親和兒子并排坐著望著同一個(gè)方向，但是，兩個(gè)人的視線聚焦點(diǎn)卻不同。那么，少年的視線聚焦在什么地方呢？會(huì)不會(huì)是在讀小學(xué)5年級時(shí)接受父親“到發(fā)達(dá)國家去增長見識和努力學(xué)習(xí)”的指示，重新離開父母踏上日本留學(xué)之路的少年健熙的背影呢？會(huì)不會(huì)是從早到晚窩在東京后巷的三流劇場邊吃三明治邊看電影的孤獨(dú)少年的身影呢？會(huì)不會(huì)是在高中時(shí)期參加摔跤隊(duì)活動(dòng)時(shí)耳朵被揪歪、眉毛被撕破而鮮血直流的身影呢？會(huì)不會(huì)是為了在兩個(gè)哥哥和姐姐們的夾縫之中繼承大權(quán)，時(shí)而隱身、時(shí)而奮斗的青年健熙的身影呢？會(huì)不會(huì)是雖然就任會(huì)長，但是沒有得到實(shí)權(quán)和肯定，受到父親構(gòu)筑的秘書團(tuán)的操縱的懦弱身影呢？會(huì)不會(huì)是高舉“新經(jīng)營”政策的旗幟，果斷與父親李秉喆的時(shí)代斷絕，穩(wěn)操三星集團(tuán)稱雄的身影呢？會(huì)不會(huì)是罩上來自國內(nèi)外的超一流企業(yè)的最高經(jīng)營者贊頌的自豪光環(huán)的身影呢？會(huì)不會(huì)是被定為惡性經(jīng)濟(jì)犯站在閃光燈前接受記者們的槍林彈雨般提問的身影呢？會(huì)不會(huì)是對年紀(jì)輕輕就撒手人寰的小女兒的反抗帶來的痛苦而哽咽，對欽點(diǎn)為繼承人的獨(dú)生兒子離婚而感到憤怒的老父親的身影呢？會(huì)不會(huì)又是留下獨(dú)自承擔(dān)所有罪名的一句話，從花費(fèi)畢生的心血建立起的三星王國的寶座上退下來的老會(huì)長的凄慘的背影呢？會(huì)不會(huì)是重新威風(fēng)凜凜地歸來，帶著妻子和兒子，牽著兩個(gè)女兒的手發(fā)揮出經(jīng)世治國斗士的身影呢？    60年前父親和兒子拍的這張略顯發(fā)白的黑白老照片令人產(chǎn)生一種錯(cuò)覺，它仿佛在用60年的力量超越時(shí)間的褶皺，預(yù)示著60年之后將在少年健熙身上發(fā)生的所有的事情。    我們沿著這個(gè)錯(cuò)覺進(jìn)一步地思考。    照片上反叛父親的少年李健熙就像在電影《公民凱恩》中老凱恩懷念少年時(shí)期的凱恩那樣，憧憬著在未來戰(zhàn)勝和超越父親的自己。擁有許多報(bào)社和雜志社的媒體財(cái)閥凱恩為了在政治上也能出人頭地，不憚采取和總統(tǒng)的侄女結(jié)婚等政治策略，進(jìn)行各種斗爭，但是隨著事情敗露走向沒落之路，最終在空曠的住宅里凄涼地死去。他在臨終前只留下了一句謎一樣的話：    “羅斯?！?   記者湯姆遜為了解開“羅斯?！边@個(gè)詞的不解之謎，完整地解讀凱恩的人生，一邊采訪凱恩身邊的人，一邊一層層地?fù)荛_了他的過去。但是，最終沒能再現(xiàn)完整的凱恩。但是，電影觀賞者在電影的結(jié)尾部分會(huì)領(lǐng)悟到原來“羅斯?！笔巧倌陼r(shí)期凱恩最珍惜的一副雪橇的牌子。凱恩在死去的最后一刻仍然懷念著最單純的時(shí)期，想起了雪橇。    那么，在充滿了不安和不滿的混沌情緒的照片中，少年李健熙又在懷念著什么呢？

內(nèi)容概要

三星會(huì)長李健熙被美國《新聞周刊》認(rèn)為是韓國的“幕后帝王”。2008
年他因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)和逃稅而被首爾高等法院判刑，2009年他獲得李明博總統(tǒng)特赦，重返三星。他不但是企業(yè)家，而且還是一個(gè)被譽(yù)為韓國“經(jīng)濟(jì)總統(tǒng)”的人物，但人們對他的評價(jià)至今仍然毀譽(yù)不一。
 李健熙究竟是怎樣的一個(gè)人？ 一個(gè)沉浸于電影和狗，專注于機(jī)械和摔跤的人。
 一個(gè)害羞、孤僻、沒有朋友的人。
 一個(gè)每天與妻兒對話不超過5分鐘的人。
 一個(gè)接受父親李秉喆嚴(yán)酷的經(jīng)營訓(xùn)練，逐漸成為三星的接班人。
 一個(gè)需要在污蔑和屈辱中一直等待下去的人。
 一個(gè)終于高舉“新經(jīng)營”的旗幟，開啟了自己的時(shí)代的人。
在勇創(chuàng)一流奮進(jìn)的過程中，他的名字沾上了斑斑污點(diǎn)：X檔案、非法的子女繼承、起訴、判罪以及特別赦免。
透過李秉喆與李健熙，我們又能看到韓國企業(yè)與政治脫不開的千絲萬縷的聯(lián)系，以及企業(yè)家應(yīng)具備的創(chuàng)新精神與殺伐決斷的魄力。這也正是《三星內(nèi)幕：李健熙的傳奇人生》所要披露的內(nèi)幕。

作者簡介

作者：(韓國)李慶植 譯者：金香蘭李慶植，畢業(yè)于首爾大學(xué)經(jīng)濟(jì)系和慶熙大學(xué)研究生院國文系。主要作品有電影《該死的那天下午》《到我這里來》，話劇《東八的夢想》《跳舞的時(shí)間旅行》，電視劇《仙甘島》等劇本；翻譯了《雪球》《源自我父親的夢想》《我的人生童話》《投資戰(zhàn)爭》《門前野蠻的人們》《突破經(jīng)營、突破戰(zhàn)略》《充滿欲望的植物》等書籍，著有散文集《我是一位父親》和傳記文學(xué)《韓國軍人鄭勝華》。

書籍目錄

序言
第一章 父親與兒子
  我連1％的家庭教育也沒有接受過
  跟狗談心
  摔跤隊(duì)及橄欖球運(yùn)動(dòng)中的“白熊”
  關(guān)于人的學(xué)問
  夢想成為電影導(dǎo)演的少年
  父親李秉喆
  身處“御宅族”世界中
  留學(xué)生的夢想
  “糖精走私”事件
  遇到夫人洪羅喜
第二章 鲇魚和泥鰍
  父親的夢想
  李秉喆隱退
  太子之爭
  鳥兒叫吧
  父親的回歸與三星電子的成立
  李健熙第一項(xiàng)事業(yè)——韓國半導(dǎo)體
  父親的遺言
第三章 做一只木雞
  傾聽
  無趣的人
  因收購石油公司失敗而流浪
  人生如同負(fù)重遠(yuǎn)行
  父親的力量
  企業(yè)家精神
  全斗煥與李健熙
  人生是短暫的停留，死亡才是回歸
  李健熙就任會(huì)長
  父親的影子
  在隱遁的洞穴中
  急劇變化的國內(nèi)外政治局勢
  要管理好秘書室
  當(dāng)兒子讀父親的《湖巖自傳》時(shí)
第四章 李健熙時(shí)代
  請立刻給我出去
  福田報(bào)告和洗衣機(jī)事件
  法蘭克福宣言：除了老婆孩子，全都換掉
  朝向變革的總動(dòng)員令：“7.4制”
  李健熙癥候群和后續(xù)措施
  領(lǐng)土擴(kuò)張
  進(jìn)軍汽車業(yè)
  殘次品焚毀儀式
  新經(jīng)營方針的成果
  政治是四流，行政是三流，企業(yè)是二流水平
  黑暗的過去與黑手們
  三星汽車與鳴梁大捷
  國際貨幣基金組織（IMF）
第五章 三星王國
  城主的夢
  李健熙的城，三星的城
  恢復(fù)道德與擴(kuò)大自主
  赤裸的國王
  人才第一
  創(chuàng)一流的爭先主義
  設(shè)計(jì)決定第一
  宣傳是三星的力量
  王國的繼承人——李在镕
第六章 荊棘之路
  忐忑不安的繼承人
  高麗大學(xué)名譽(yù)哲學(xué)博士頒授儀式和“三星神話”
  “X檔案”的沖擊
  殘忍的11月
  責(zé)任全在我
  沃倫·巴菲特與李健熙
  為了第三代繼承
  反三星火苗死灰復(fù)然
  美術(shù)界的“總統(tǒng)”
  加萊的義民與貴族義務(wù)
  13年之后的調(diào)查
  李健熙退出
  父親與兒子
  13年的終結(jié)
  王者歸來
后記
為了快樂的結(jié)尾
參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：在照片中，父親的頭發(fā)二八分開，梳得整整齊齊，沒有一絲亂發(fā)，戴著金屬邊框的眼鏡，眼神平靜地看著照相機(jī)鏡頭。眼里充滿了年輕企業(yè)家的霸氣，高高的鼻梁和大大的耳朵中彰顯著只有處于事業(yè)巔峰狀態(tài)的人才有的難以親近的領(lǐng)袖氣質(zhì)。父親若隱若現(xiàn)的牙齒，輕輕翹起的右嘴角上洋溢的微笑，露出成功企業(yè)家的從容。同時(shí)，我們還能看到，作為父親通過跟兒子一起拍照的方式來讓兒子肯定自己所取得的成功，并且還能把這種成功的自信和欲望傳遞給兒子，里面還包含著對年幼稚嫩的兒子的期望。堅(jiān)挺的白襯衫和端莊的格紋領(lǐng)帶、突出肩部線條的寬領(lǐng)的光滑材質(zhì)的西裝，非常得體。無論是做生意還是決策，任何人在這樣一位父親的面前，都會(huì)被他折服。兒子也像父親一樣梳著整齊的二八分頭。但是，兒子的頭上飄著一小撮兒頭發(fā)。在拍照片之前，一定有母親或者姐姐、哥哥們蘸上水給少年健熙梳過頭，可是那一小撮兒頭發(fā)顯然沒有梳好。也許這并不是兒子的本意，但是從結(jié)果來看，這卻表現(xiàn)出一個(gè)完美的、希望流傳后世的家族中冒出來的小小的反叛形象。兒子的反叛不僅僅停留在這一小撮單獨(dú)挺立的頭發(fā)上。雖然兒子長得很像父親，有著高高的鼻梁，但是卻沒有微笑，嘴巴也緊緊地閉著。這不是緊張的緣故，而是故意咬著嘴唇，撅著嘴，仿佛發(fā)泄不滿似的?？赡苁撬麑Ω赣H一起拍照這件事本身就很反感。（這張照片是大家所能找到的唯一一張中年李秉喆和少年李健熙在一起拍的照片。由此可見，這張照片很可能是中年父親和少年兒子第一次并排坐在一起拍的照片?；蛟S兒子對父親“第一次”跟自己拍照很不滿。）雖然如此，少年健熙卻沒有直接表露不滿，而是在極力控制著這種情緒。并且正因?yàn)橐恢眽阂种约旱牟粷M，所以這個(gè)少年緊閉嘴巴不是偶然的，仿佛日積月累的不滿使嘴唇肌肉也變得發(fā)達(dá)和堅(jiān)固，兒子不滿的表情看上去非常自然。也許，這還是因?yàn)閷τ谶^早就失去父愛和母愛而產(chǎn)生的不滿。斷奶之后，李健熙就離開母親，被送到姥姥那里，在姥姥的懷里長大，直到4歲時(shí)才被接回來和父親、母親一起生活。所以，兒子的臉上看不出那些同齡的、受到家庭寵愛的孩子們常有的天真爛漫、好奇、淘氣的神情。

后記

慶南宜寧郡宣布2010年為“訪問湖巖故居之年”。進(jìn)入2010年2月，來到位于宜寧郡正谷面的湖巖故居的游客明顯增加。從村口到故居的道路也重新修繕一新，還建成了公共停車場。    2010年2月12日是李秉喆會(huì)長，這個(gè)出生在慶尚南道宜寧郡正谷面中橋里4個(gè)兄弟姐妹中最小的兒子，誕辰100周年的日子?？墒牵r誕辰100周年紀(jì)念典禮沒有在這天舉行。因?yàn)槔罱∥鯐?huì)長在2月8日下午乘坐專機(jī)飛到了加拿大。他在2月10日參加完在溫哥華伊麗莎白女王劇場舉行的大會(huì)開幕宴會(huì)之后，在第二天11日參加了在溫哥華碧灣威斯汀酒店召開的第122界國際奧委會(huì)大會(huì)。距2007年7月5日的瓜地馬拉市大會(huì)以來，他已有947天沒參加過的國際奧委會(huì)大會(huì)。    可能是因?yàn)樾谐贪才?，三星集團(tuán)主辦的湖巖誕辰100周年慶典提前一星期，在2月5日，在位于西小門的湖巖藝術(shù)廳舉行了。這里就是向李秉喆會(huì)長遺體的告別儀式會(huì)場，也是李健熙會(huì)長就任儀式的場所。    下午2點(diǎn)45分左右，李健熙會(huì)長和洪羅喜夫婦分別身著深色條紋的正裝和帶一點(diǎn)紫色的灰色H線條的外套，跟在镕、富真、敘顯三兄妹一起進(jìn)入了會(huì)場。李健熙看上去有些行動(dòng)不便，但還是很健康。記者擁到李健熙面前開始了提問。    ——您覺得在湖巖的經(jīng)營思想當(dāng)中，什么才是現(xiàn)在社會(huì)最需要的？    “所有的國民都正直，就好了。要建立一個(gè)沒有謊言的世界。”    ——您認(rèn)為要想讓韓國經(jīng)濟(jì)再上一個(gè)臺(tái)階，應(yīng)該怎么做？    “好難的提問啊……需要以身作則。所有人都要投資，都要認(rèn)真工作，絕對不可以爭斗?！?   ——有人說三星設(shè)有核心，您不覺得需要以前的戰(zhàn)略企劃室那樣的部門嗎？    “只要每個(gè)下屬公司起到戰(zhàn)略企劃室的作用就可以了。不是每個(gè)公司都要分別控制嗎？”    ——那關(guān)于您回到經(jīng)營一線呢？    “我還在考慮?！?   ——會(huì)是什么時(shí)候呢？    “公司不行了，就得上啊。不是參與，而是應(yīng)該幫忙?！?   ——您覺得三星足夠強(qiáng)大嗎？    “是的?！?   故人的家屬和500多名政界、學(xué)術(shù)界、財(cái)界的著名人士參加了這天的活動(dòng)。可是，湖巖的長子李孟熙卻沒有到場。    在樸泰俊祝詞之后，2004年獲得湖巖藝術(shù)獎(jiǎng)的黃秉冀演奏了伽椰琴獨(dú)奏曲。    少年健熙原本以為只要自己長大了，父親就會(huì)變老了，自己也就能勝過父親?？墒牵赣H直到去世的那一刻對兒子來說都是無法逾越的巨人。就算去世之后，也依然是兒子無法超越的山。兒子在1993年在法蘭克福宣布新經(jīng)營方針，打破舊有的體制，確立自己的體制之后，才從父親的陰影中擺脫出來。并且，自以為跟父親的長久的戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束。?？墒?，事實(shí)并非如此。父親在去世20多年之后，還依然健在。他仍然是含著眼淚退出經(jīng)營一線，再卷土重來、東山再起的兒子的堅(jiān)實(shí)的后盾。    演奏完畢，李健熙站到臺(tái)上代表家屬發(fā)言。    “我覺得先父誕辰100周年與庚戍國恥100周年一致不是偶然的事情?！雀冈诮睦顺敝袣v經(jīng)磨煉，卻堅(jiān)定地走了下去，他的腳印仿佛就是教我們不能重蹈屈辱的歷史的嚴(yán)酷的教訓(xùn)?！埥o我們溫暖的愛情和關(guān)心，讓我們一如既往地堅(jiān)持先父的遺志?！?   紀(jì)念儀式進(jìn)行了一小時(shí)左右。儀式結(jié)束之后，在大廳舉行了茶話會(huì)。在這里，李健熙高興地抓住妹妹李明熙的手，流露了仿佛嗚咽似的扭曲的表情。但是，他很快平復(fù)，在記者面前舉起妹妹的手露出了微笑。    不知從什么時(shí)候開始，看上去只有怒意的他的臉換成了明朗的表情。也許是因?yàn)楝F(xiàn)在徹底走出了過去10年間一刻不停地連續(xù)的磨煉的隧道，而感到安心。事實(shí)上，以前好像從來沒像現(xiàn)在這樣輕松過。    有人說過，如果說沒有希望的生活是地獄，那么相反沒有恐懼的地獄就只是像集市一樣有各種熱點(diǎn)、熱鬧非凡的地方。只要丟掉恐懼就可以。但是只要有欲望，恐懼就不會(huì)消失。因此在布滿荊棘的地獄般的這個(gè)世界里，只要拋棄欲望就可以。他認(rèn)為自己已經(jīng)拋棄了欲望，所以才說要大家一起都變得正直、不要爭斗、一起認(rèn)真工作?？墒牵廊瞬]有這樣看待他，人們的議論的焦點(diǎn)依然緊跟著他。從那天晚上就已經(jīng)開始了。人們質(zhì)問他究竟有沒有資格說“正直”。并且關(guān)于三天之后的2月8日國際奧委會(huì)執(zhí)行委員會(huì)做出來的決定議論紛紛。過去的錯(cuò)誤依然在拉他后腿。什么時(shí)候才能從這些非議中徹底擺脫呢？什么時(shí)候世上所有人看自己的目光會(huì)如他所希望韻充滿肯定和尊敬呢？    李健熙從湖巖藝術(shù)廳走出來坐到小轎車?yán)锩?，這才長長地松了一口氣。他感覺到像以前那樣非常忙碌的日子還會(huì)繼續(xù)下去。他感覺到他得好好下定決心才行。這時(shí)，耳邊響起了低沉的聲音。那是父親的聲音。    “健熙，你要好好干啊?！?/pre>



編輯推薦
《三星內(nèi)幕:李健熙的傳奇人生》：三星從誕生的那天起，一直都是光環(huán)與丑聞并存。三星與幾任總統(tǒng)的恩怨到今天仍無法釋懷，繼承人的角逐充滿了血腥與背叛，創(chuàng)始人李秉喆使三星成為韓國舉足輕重的企業(yè)，而李健熙更使三星成為世界一流的企業(yè)，但兩代人都無法擺脫一個(gè)魔咒——因惹上官司動(dòng)腦而引咎辭職。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(88)
勉強(qiáng)可看(643)
一般般(109)
內(nèi)容豐富(4550)
強(qiáng)力推薦(373)


 


    三星內(nèi)幕 PDF格式下載