詞語差錯考辨

前言

　　正確使用文字與我們的工作和生活密切相關。正確地遣詞是造句、作文的前提，是學好語文的基礎；正確運用詞語，同樣也是辦好辦報紙、出好圖書、辦好影視媒體的前提和基礎。能否規(guī)范使用語言文字首先是正確使用詞語，這體現(xiàn)了一個記者、編輯、語文教師等語言工作者的工作能力，也體現(xiàn)了與運用文字關系密切的各行各業(yè)工作者包括各級領導干部的文字修養(yǎng)水平。　　當前，書報雜志、機關文件以及電視節(jié)目、影視劇中頻頻出現(xiàn)錯詞、別字，魯魚亥豕之謬已經不足為奇了。有些錯詞、別字，讀者、觀眾或許會憑“前言后語”自行“糾正”并“理解”，但是還有大量的錯用詞語，是讀者僅憑猜測不能明白的，這些混淆的字詞不僅使句子意思含混，而且往往把意思弄反了。書報雜志、電影、電視等媒體以其昏昏，豈能使讀者、觀眾昭昭？記得過去，書報雜志等偶爾出了差錯，會在書后或下一期報紙雜志補綴個“更正”、“勘誤表”之類的東西，并向讀者致歉，然而于今，書報雜志中出了差錯哪怕是特號字的大標題出了差錯，也不見得有更正或向讀者道歉，倒是中央電視臺原“新聞社區(qū)”節(jié)目的主持人有一次將“一石（dan）米”讀成了“一shi米”，第二天那位女主持人在節(jié)目開始前，首先向全國電視觀眾道歉并予以更正，著實值得敬佩。　　作者在閱讀書報和工作中，將發(fā)現(xiàn)的被錯用亂用的詞語記錄了下來，幾年來竟然達幾千條，痛感錯用字、詞的狀況已經到了驚人的地步，便嘗試著寫一些詞語辨析短文在報刊上發(fā)表，有些被一些網(wǎng)站轉發(fā)；同時對從媒體上摘錄下的詞語差錯，嘗試著系統(tǒng)地寫一些“差錯辨析”，五六年之中竟也積累了幾十萬字。朋友、同事們認為這些文字還有些參考價值，建議作者梳理一下，編纂成書，給文字工作者提供個參考。這些文字，本來只是作者出于興趣和樂趣寫來與三五好友交流的，并不曾想過出書，現(xiàn)在翻看這些“辨析”，自己倒也覺得，目前關于語言文字“訂正”、“糾誤”方面的書籍并不多，作者的這些文字充個“補白”，或許會有一些參考的用場，遂將這些“辨析”及短文重新分類、整理，并在辨析、例證方面作了補充、修改，七易其稿，輯成了此書。

內容概要

《詞語差錯考辨》收錄了書刊報紙及各種媒體中易被誤用的常見詞語1 000余條，按照用詞錯誤的原因分為六大部分進行分析講解。作者在講解每個詞條時，對詞語的含義追根溯源，從構成詞語的單字本意出發(fā)，沿著字詞含義的發(fā)展脈絡講述，比較詞匯用法的古今不同，并針對單字、詞匯的重點含義舉例說明，旁征博引，以求使讀者能夠真正理解詞匯的正確寫法、用法?！对~語差錯考辨》除了能作為編輯日常相伴的案頭工具書外，還可以作為廣大教師和作者隨時查閱的手邊書，亦可作為學生學習漢語詞匯的參考書。

作者簡介

王鴻善，1948年出生于上海，大學學歷。曾任機械工業(yè)部（機電部）直屬機關黨委宣傳部部長、中國農機化報社黨委副書記兼副社長、中國縣域經濟報審讀，從事過多年語言文字工作。曾經擔任《在鄧小平理論指引下前進》一書的執(zhí)行副主編、參與《企業(yè)宣傳十部必備》等多部作品的編寫，發(fā)表《關于詞語搭配和兼類詞》、《標點符號的誤用》等語言文字面的文章近20篇，經濟社會評論、論文100余篇，多篇論文被評為優(yōu)秀論文。

書籍目錄

第－部分 近音近形意異字、詞考辨（易混淆詞A－易混淆詞B）  A    按－安  岙－坳  B    跋－拔－撥    斑－癍－瘢    版－板    幫－邦    保證－保障    爆發(fā)－暴發(fā)    備受－倍受    比鄰－毗鄰    壁－璧    必須－必需    鞭策－鞭笞－鞭撻    辨－辯    辨證－辯證－辨正    瀕－頻－濱    不消－不屑－不肖  C        查看－察看    剎－霎    長－常    常常－通常    弛－馳    酬－籌    出身－出生    雛型－雛形    串－躥－竄－攛    槌－錘    淳樸－純樸    磁－瓷    摧－催    磋－蹉  D    大器－大氣    淡泊－淡薄    點金－點睛    疊－迭    鼎力－鼎立    定－訂    度過－渡過  E    遏制－扼制  F    罰金－罰款    砝碼－籌碼    反應－反映    封山－封禪    撫－扶    撫養(yǎng)－扶養(yǎng)    伏法－服法    富裕－富余    賦稅－稅負    付與－賦予    付諸－付之于  G第二部分 別字錯詞勘誤（正確－錯誤）第三部分 用詞有妥辨析第四部分 詞語不搭配比較第五部分 成語、熟語錯用指誤第六部分 數(shù)量詞表達糾枉

章節(jié)摘錄

　　安，是個會意字，金文的“安”字是室中有一女子，表示室中有女則穩(wěn)。安字具有明顯的母系社會的文化色彩?！稜栄拧丰尅鞍病睘椤岸ㄒ病?，即穩(wěn)定、安穩(wěn)之義?！盾髯印ね醢浴罚骸皣t無樂君，國安則無憂民?！币馑际牵瑖宜ノ＞筒粫邪矘返木?，國家安寧就不會有憂愁的百姓。物品放好了，也就是無憂，由此“安”又引申出安放、安置之義，把物品如機器、設備等固定在一定的位置即安裝。三國時期諸葛亮《與兄瑾言趙云燒赤崖閣書》：“今水大而激，不得安柱?！币馑际牵缃窈铀疀坝?，不能在水中安放柱子?！　“矗玖x是用手往下摁住、止住，如按轡而行、按兵不動。“按”由往下按、壓又引申出彈奏之義，如按鼓、按琴。清代紀曉嵐《閱微草堂筆記》：“倪余疆感舊詩日：‘落拓江湖有髯（“鬢”的異體字）欲絲，紅牙按曲記當時。”’詩中“按曲”的意思就是彈奏。前蜀花蕊夫人《宮詞》之三：“夜夜明月花底樹，傍池長有按歌聲?！薄鞍锤杪暋本褪前粗樽嗟墓?jié)拍歌唱。按鼓、按琴、按曲、按歌是有一定的規(guī)律的，因而“按”又有了遵照之義，如按照、按部就班、按圖索驥?！　±洧僦薪浖o人與農戶簽訂了合同，就應當遵照合同規(guī)定，即“按”合同辦事，所以用“安”就錯了；例句②中“裝電話”就是把電話機安置在一定的位置，所以應當用“安裝”。

媒體關注與評論

　　新聞媒體和出版物要為全社會正確使用祖國語言文字做出榜樣?！　　吨泄仓醒腙P于加強社會主義精神文明建設若干重要問題的決議》　　一字之正造福子孫，一字之誤貽害千古。本書的出版，對于規(guī)范我國通用語言文字、正確使用漢語言具有積極的作用。　　——張敬德

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    詞語差錯考辨 PDF格式下載

---