漢西西漢鐵路常用詞匯

內(nèi)容概要

近十年來(lái)，中國(guó)鐵路建設(shè)技術(shù)取得了巨大進(jìn)步，其整體水平已跨入世界先進(jìn)行列，引起廣泛的國(guó)際關(guān)注，因而國(guó)內(nèi)鐵路工程設(shè)計(jì)與施工單位有更多的機(jī)會(huì)參與到對(duì)外技術(shù)交流和國(guó)際項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)中，并在海外項(xiàng)目市場(chǎng)上占有一定份額。所以，鐵路勘測(cè)設(shè)計(jì)、施工單位和工程承包企業(yè)的從業(yè)人員期盼著適合自己本行業(yè)、本專業(yè)、能夠與漢語(yǔ)專業(yè)詞匯相對(duì)應(yīng)或相關(guān)聯(lián)的西語(yǔ)辭書，以滿足對(duì)外項(xiàng)目勘測(cè)設(shè)計(jì)、施工和管理的需求。    中國(guó)中鐵二院結(jié)合南美洲委內(nèi)瑞拉等西語(yǔ)系國(guó)家海外建設(shè)項(xiàng)目的實(shí)踐和反饋信息，組織編寫了《漢西西漢鐵路常用詞匯》一書。本書主要選收的是鐵路勘測(cè)和設(shè)計(jì)工作的常用技術(shù)術(shù)語(yǔ)，內(nèi)容包括普通鐵路、城市軌道交通（含地鐵、輕軌）、客運(yùn)專線（含高速鐵路、城際鐵路）中經(jīng)濟(jì)調(diào)查、行車組織、線路、航空測(cè)量、軌道、地質(zhì)、路基、橋梁、水文、隧道、站場(chǎng)、電氣化（牽引供電、牽引變電、接觸網(wǎng)、供電段、結(jié)構(gòu)）、機(jī)械、動(dòng)力、車輛、給水排水、通信、信號(hào)、信息化、電力、結(jié)構(gòu)、建筑、采暖通風(fēng)、空氣調(diào)節(jié)、環(huán)境保護(hù)、水土保持、消防、工程經(jīng)濟(jì)等28個(gè)專業(yè)的技術(shù)用語(yǔ)和詞匯，收詞近4萬(wàn)條，另有6個(gè)附錄。    本書是一部雙語(yǔ)工具書，力求準(zhǔn)確地反映各專業(yè)的知識(shí)體系，既選收了各專業(yè)的常用詞語(yǔ)，同時(shí)也注意選收體現(xiàn)各專業(yè)技術(shù)發(fā)展的新詞匯，兼顧規(guī)范性與實(shí)用性，以適應(yīng)不同專業(yè)讀者的需求。本書可供從事海外鐵路勘測(cè)和設(shè)計(jì)的翻譯人員、管理人員和技術(shù)人員以及不同行業(yè)同專業(yè)的人員參考使用。

書籍目錄

序前言編排說(shuō)明漢西部分　詞目首字拼音索引　漢西部分正文西漢部分　西漢部分正文附錄?、?測(cè)量器具?、?數(shù)詞總表　Ⅲ 常用短語(yǔ)及縮略語(yǔ)?、?公制到英美制轉(zhuǎn)換速查表?、?地質(zhì)年代表　Ⅵ 部分規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定的名稱

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《漢西西漢鐵路常用詞匯》是由中國(guó)鐵道出版社出版的。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢西西漢鐵路常用詞匯 PDF格式下載

---