韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)

前言

現(xiàn)代景觀學(xué)作為一門學(xué)科在韓國(guó)發(fā)展，已有40年的歷史。其間，我們是全線出擊，在各個(gè)領(lǐng)域都取得了令人矚目的成果。尤其值得一提的是景觀設(shè)計(jì)領(lǐng)域，它已作為一個(gè)專業(yè)學(xué)科擁有了一片屬于自己的藍(lán)天。韓國(guó)向產(chǎn)業(yè)化推進(jìn)，經(jīng)濟(jì)取得高速發(fā)展的過(guò)程，也是營(yíng)造工業(yè)基地、進(jìn)行城市開(kāi)發(fā)、修建道路、修復(fù)文化遺址和開(kāi)發(fā)旅游資源的過(guò)程。在這巨變的過(guò)程中，我們實(shí)施了將自然損毀程度控制在最低限度，使人工開(kāi)發(fā)與自然景觀相得益彰。同時(shí)，在政策上，制定了教育制度，進(jìn)行專業(yè)人才的教育和培養(yǎng)、專業(yè)施工技術(shù)的開(kāi)發(fā)及開(kāi)展保護(hù)自然的活動(dòng)等。這些努力的結(jié)果，便是今日點(diǎn)綴在韓國(guó)版圖上的似是天成、實(shí)是人為的各種景觀與建筑。由中國(guó)建筑工業(yè)出版社出版的《韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)》一書(shū)，其宗旨是集中介紹和總結(jié)我們?cè)谶@一過(guò)程中所做的各種嘗試。本書(shū)在2003年第一版的基礎(chǔ)上補(bǔ)充及增加了部分內(nèi)容。由于第一版的好評(píng)接連出第二版感到無(wú)比榮幸。本書(shū)是韓國(guó)自20世紀(jì)90年代以來(lái)在城市景觀設(shè)計(jì)上具有代表意義的作品匯總集。其具體結(jié)構(gòu)和內(nèi)容是：第一章公園，包括綜合公園、兒童公園、植物園和路邊街心公園等原有內(nèi)容外新增了城市公園等內(nèi)容；第二章綠化帶，包括街道綠化帶、步行空間綠化及水濱、濱海等；第三章廣場(chǎng)，包括園林廣場(chǎng)、休閑廣場(chǎng)、紀(jì)念廣場(chǎng)及小區(qū)廣場(chǎng)等；第四章居住區(qū)綠化，包括高層住宅綠化、低層住宅綠化及宅院綠化等；第五章公共綠化，包括體育館和展覽館的綠化及城市區(qū)域綠化等；第六章單位綠地，包括療養(yǎng)院、機(jī)關(guān)單位、高級(jí)酒店、陵園及高爾夫球場(chǎng)等；第七章景觀小品，包括公共建筑及宅旁環(huán)景小品、具有城市形象的雕塑景觀及路邊人工瀑布等；第八章城市景觀規(guī)劃，包括夜景、地區(qū)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目、有獎(jiǎng)競(jìng)標(biāo)等?！俄n國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)》在成書(shū)的過(guò)程中，得到了韓國(guó)景觀設(shè)計(jì)業(yè)界的鼎力支持與幫助。因書(shū)中收入作品大部分來(lái)自15家韓國(guó)業(yè)內(nèi)最具權(quán)威性的公司，沒(méi)有他們的幫助，便無(wú)法談及此書(shū)的權(quán)威性，另有部分作品為業(yè)內(nèi)其他10余家公司的精品及一位韓國(guó)著名景觀小品設(shè)計(jì)師的作品。本書(shū)能夠在中國(guó)面世，與廣大的中國(guó)同行進(jìn)行交流，實(shí)與自簽約到面世的整個(gè)過(guò)程中，給予不斷鼓勵(lì)和協(xié)助的中國(guó)建筑工業(yè)出版社的編輯王玉容女士的幫助與指導(dǎo)密不可分。另外，對(duì)本書(shū)的整個(gè)成書(shū)過(guò)程中為文字翻譯及整合付出辛勤汗水的李華女士和為本書(shū)第二版成書(shū)過(guò)程中翻譯、圖片處理作業(yè)及整合付出辛勤汗水的張明哲也一并致以深深的謝意。

內(nèi)容概要

《韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)》一書(shū)收錄了自20世紀(jì)90年代以來(lái)韓國(guó)具有代表性的城市景觀設(shè)計(jì)作品。本書(shū)由以下內(nèi)容組成：    第一章公園，包括綜合公園、兒童公園、植物園、路邊公園等，第二章綠化帶，包括街道綠化帶、步行街綠化及濱江、濱河公園等，第三章廣場(chǎng)，包括園林廣場(chǎng)、紀(jì)念廣場(chǎng)、休閑廣場(chǎng)等，第四章居住區(qū)綠地，包括高層住宅區(qū)、低層住宅區(qū)、私人庭院等，第五章公共綠地，包括體育場(chǎng)綠地、博物館綠地等，第六章單位綠地，包括療養(yǎng)院、機(jī)關(guān)庭院、酒店、陵園、高爾夫球場(chǎng)，第七章景觀小品。第八章城市景觀規(guī)劃，包括城市開(kāi)發(fā)項(xiàng)目實(shí)施規(guī)劃、新城景觀設(shè)計(jì)競(jìng)標(biāo)方案及凈水廠的公園化設(shè)計(jì)項(xiàng)目等。    本書(shū)收錄的作品主要由韓國(guó)景觀設(shè)計(jì)業(yè)內(nèi)具有代表性的15家公司設(shè)計(jì)，部分則由其他10余家同業(yè)公司設(shè)計(jì)。本書(shū)可供城市規(guī)劃、風(fēng)景園林、建筑學(xué)、景觀設(shè)計(jì)等專業(yè)人員及有關(guān)大專院校師生參考。

作者簡(jiǎn)介

樸景子，1952年出生，原漢城大學(xué)學(xué)士、景觀學(xué)碩士、博士；中國(guó)清華大學(xué)建筑學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者；
現(xiàn)任文光部文物專門委員，首爾市文物委員，首爾市技術(shù)審議委員，國(guó)防部特別建設(shè)審議委員，慶熙大學(xué)景觀學(xué)科兼職教授，環(huán)境設(shè)計(jì)研究所P&A代表；作品有《韓國(guó)傳統(tǒng)景觀構(gòu)造》、《韓國(guó)傳統(tǒng)生態(tài)學(xué)》、《雁鴨池造營(yíng)計(jì)劃研究》、《韓國(guó)住宅區(qū)景觀設(shè)計(jì)》、《韓國(guó)水景景觀設(shè)計(jì)》、《中國(guó)江南園林論》和《韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)》，有多篇研究論文、設(shè)計(jì)、施工作品。

書(shū)籍目錄

第一章 公園  營(yíng)造永登浦公園（原OB啤酒廠）  營(yíng)建千湖洞公園（飛機(jī)廠舊址）  圓丘壇市民小公園景觀設(shè)計(jì)  世紀(jì)公園設(shè)計(jì)  和平公園景觀設(shè)計(jì)  兒童公園現(xiàn)代化改造方案（蝸牛兒童公園）  彌阿里峰街心公園及象征造型  延新內(nèi)湖光公園  愛(ài)寶樂(lè)園加勒比海岸風(fēng)光  光州尚武市民公園  城南新丘資源植物園  蔚山大公園  營(yíng)建茂朱螢火蟲(chóng)環(huán)境主題公園  營(yíng)建浦項(xiàng)環(huán)湖旭日公園  開(kāi)發(fā)廣壯洞運(yùn)動(dòng)場(chǎng)用地規(guī)劃  有獎(jiǎng)?wù)骷癄I(yíng)建仁川松峴近鄰公園項(xiàng)目    營(yíng)建安山檀圓閣周圍主題公園實(shí)施設(shè)計(jì)  營(yíng)建安山半月近鄰公園實(shí)施設(shè)計(jì)  營(yíng)建漢城和平公園總體規(guī)劃設(shè)計(jì)  星州伽倻山野生花卉生態(tài)植物園的營(yíng)建工程實(shí)施設(shè)計(jì)  南山野生花卉公園的營(yíng)建工程實(shí)施設(shè)計(jì)  蔚山藝術(shù)公園  盆塘池中央公園  釜山民主公園  一山湖水公園  水落山都市自然公園  仙游島花園化項(xiàng)目    征集改建EXPO科技公園的規(guī)劃設(shè)計(jì)當(dāng)選作品  巴黎漢城公園  營(yíng)建電影大道的企劃方案  西大門獨(dú)立公園重建設(shè)計(jì)競(jìng)標(biāo)  坡州云亭基礎(chǔ)設(shè)施  大邱玉浦地區(qū)城市基礎(chǔ)設(shè)施景觀設(shè)計(jì)第二章 綠化帶  “新漢城，我們的漢江”規(guī)劃設(shè)計(jì)  崇禮一帶攝影景觀的設(shè)計(jì)  重塑舊日風(fēng)情——廣津洞現(xiàn)代花園村  營(yíng)建仁川港一帶海洋文化（親水）空間計(jì)劃  杏堂島綜合休閑設(shè)施開(kāi)發(fā)計(jì)劃及設(shè)計(jì)  營(yíng)建晉州望景地區(qū)南伽蘭文化街景觀實(shí)施設(shè)計(jì)  營(yíng)建陽(yáng)川區(qū)步行街的總體規(guī)劃及實(shí)施設(shè)計(jì)（有獎(jiǎng)?wù)骷?dāng)選作品）  營(yíng)建小公路綠化步行街規(guī)劃及設(shè)計(jì)（有獎(jiǎng)?wù)骷?dāng)選作品）  恩平區(qū)營(yíng)建步行街規(guī)劃及設(shè)計(jì)（有獎(jiǎng)?wù)骷?dāng)選作品）  營(yíng)建麻浦區(qū)步行街  營(yíng)建時(shí)裝文化步行街的實(shí)施設(shè)計(jì)  白水海濱道路（木質(zhì)散步道）建設(shè)第三章 廣場(chǎng)  有獎(jiǎng)?wù)骷悄鲜兄一晁w建項(xiàng)目設(shè)計(jì)  營(yíng)建漢城社區(qū)廣場(chǎng)計(jì)劃（良才洞社區(qū)廣場(chǎng)）  大邱MBC（文化放送）廣場(chǎng)  水原亭子地區(qū)近鄰公園水墻廣場(chǎng)  新堂洞社區(qū)廣場(chǎng)  阿嵯山會(huì)友廣場(chǎng)  營(yíng)建大邱頭流公園草坪廣場(chǎng)實(shí)施設(shè)計(jì)  營(yíng)建大邱東區(qū)政府開(kāi)放式廣場(chǎng)實(shí)施設(shè)計(jì)  千禧年旭日廣場(chǎng)  營(yíng)建富平站廣場(chǎng)項(xiàng)目第四章 居住區(qū)綠地  龍仁竹田地區(qū)住宅開(kāi)發(fā)項(xiàng)目交鑰匙工程設(shè)計(jì)  鬧市中的閑居——方背2-2區(qū)現(xiàn)代公寓  開(kāi)峰洞現(xiàn)代家居城公寓景觀設(shè)計(jì)  龍仁水枝一期LG村  開(kāi)峰洞現(xiàn)代家居城  奉川洞三星公寓  新孔德三星雷米安公寓  大邱達(dá)城本里洞住公公寓  ……第五章 公共綠地第六章 單位綠地第七章 景觀小品第八間 城市景觀規(guī)劃第一版譯后記第二版譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：

后記

11年前一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)步入韓國(guó)圈，開(kāi)始在韓國(guó)駐中國(guó)的全權(quán)代表處工作，由于工作的需要、個(gè)人的愛(ài)好及友人的相邀，至今前后翻譯和寫(xiě)過(guò)一些介紹韓國(guó)的文字。去年，本書(shū)的主編樸景子女士托韓人商會(huì)的慎榮樹(shù)會(huì)長(zhǎng)介紹，于是便有了這一次的合作。第一次訪問(wèn)韓國(guó)是在10年前，后因讀書(shū)又在那里度過(guò)了長(zhǎng)達(dá)6年的時(shí)間。盡管我的主業(yè)不是建筑及園林景觀，但以文人的細(xì)膩與敏感，多年下來(lái)耳濡目染，對(duì)韓國(guó)的建筑及園林也有了不少的感性認(rèn)識(shí)和自己的理解。韓國(guó)是一個(gè)以丘陵為主的半島國(guó)家，地勢(shì)起伏多變。在城市景觀與園林設(shè)計(jì)方面，給我印象最深刻的莫過(guò)于充分利用和保護(hù)原有地貌，甚至一草一木！如他們把山坡建成花木山嵐，把凹地建成下沉式花園和露天舞臺(tái)，而將落差處依勢(shì)辟為逐級(jí)而下的臺(tái)階兼做舉辦活動(dòng)時(shí)的觀眾席。在韓國(guó)，只要你留意，便可隨處看到這種尊重自然和人與自然平和相處的設(shè)計(jì)方式。本書(shū)收錄的上百篇作品是20世紀(jì)90年代以來(lái)韓國(guó)建筑與園林設(shè)計(jì)的精品。在這些作品中，我們可以處處感受到設(shè)計(jì)師在尊重自然的基礎(chǔ)上，用自己的妙手點(diǎn)化自然的良苦用心。今天，在我國(guó)人民對(duì)生活與居住環(huán)境的認(rèn)識(shí)程度達(dá)到前所未有的高度，我相信本書(shū)將在保護(hù)環(huán)境、以人為本、突出民族傳統(tǒng)文化等方面會(huì)成為我國(guó)同業(yè)人員具有借鑒意義的資料，而對(duì)于一般讀者來(lái)講，它將是了解現(xiàn)代韓國(guó)的一個(gè)窗口。感謝在本書(shū)的翻譯過(guò)程中，給予具體指導(dǎo)和不斷鼓勵(lì)的責(zé)任編輯王玉容老師，對(duì)韓國(guó)各家設(shè)計(jì)公司，在譯文的過(guò)程中給予的協(xié)助和支持也表示衷心的感謝。由于本人不是建筑景觀學(xué)的專業(yè)人士，中、韓文的功力又有限，且譯文工作日程緊迫，因此，書(shū)中難免一些錯(cuò)誤及不足，懇請(qǐng)各位讀者及翻譯界的前輩及同仁予以指正。最后，對(duì)為本書(shū)的主編和譯者搭筑良好溝通橋梁，對(duì)翻譯工作給予深切關(guān)懷的駐中國(guó)韓人商會(huì)慎榮樹(shù)會(huì)長(zhǎng)表示誠(chéng)摯的謝意。

編輯推薦

《韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì)(第2版)》由中國(guó)建筑工業(yè)出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    韓國(guó)現(xiàn)代城市景觀設(shè)計(jì) PDF格式下載

---