出版時(shí)間:2003-5 出版社:中國(guó)建筑工業(yè)出版社 作者:路易吉·戈佐拉 頁(yè)數(shù):177 譯者:劉臨安
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
第一次見到路易吉·戈佐拉教授是在2002年初復(fù),我們一行三人從德國(guó)柏林出發(fā),駕車南行,憑著一份汽車俱樂部的歐洲地圖,風(fēng)塵仆仆用10天走了三千多公里來(lái)到羅馬。這期間,我們?cè)跐h諾威參觀了世界博覽會(huì),沿途訪問了科隆、波恩和慕尼黑,穿越阿爾卑斯山進(jìn)入意大利,又到過威尼斯和佛羅倫薩。在進(jìn)入羅馬城之前,城市外圍的高速公路出入口之多已經(jīng)預(yù)示著這座偉大古都的不朽氣派。從1986年離開羅馬到這次重返,其問已經(jīng)相隔十多年,再次來(lái)到羅馬,既感到親切,又懷有一種令人心動(dòng)加速的陌生感。在羅馬安頓好之后,已經(jīng)是夜晚。第二天一大早,戈佐拉教授就來(lái)到旅館,接我到羅馬大學(xué)建筑系,下午陪我去看維修后的古羅馬哈德良廣場(chǎng)和羅馬廢墟。晚上我們一起到羅馬大學(xué)教授,建筑師保羅·波爾多蓋希在羅馬郊外的莊園去作客。盡管我已無(wú)數(shù)次來(lái)過羅馬,但是在戈佐拉教授的向?qū)略L問羅馬,絕對(duì)勝讀十年書?! ∫荒暌院螅曜衾淌谂阃柖嗌w希和羅馬大學(xué)副校長(zhǎng)德馬約教授訪問同濟(jì)大學(xué)并講學(xué),以后他每年都會(huì)來(lái)中國(guó)訪問。就建筑教育與建筑學(xué)而言,羅馬大學(xué)與米蘭理工大學(xué)、威尼斯建筑大學(xué)以及佛羅倫薩大學(xué)的建筑學(xué)院形成了四個(gè)建筑學(xué)派,成為意大利乃至歐洲建筑教育和建筑思想最重要的中心之一。意大利的建筑教育已經(jīng)成為社會(huì)的基礎(chǔ)教育,每年有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的建筑學(xué)專業(yè)的學(xué)生畢業(yè),而意大利對(duì)建筑的需求幾乎飽和。建筑師們就只好去從事從城市規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)到家具設(shè)計(jì)、燈具設(shè)計(jì),甚至畫家、教師、作家、政治家等各行各業(yè)的工作。
內(nèi)容概要
本書是戈佐拉教授近年來(lái)研究中國(guó)建筑文化的心得積累。作者將中國(guó)建筑視為鳳凰、而不是通常我們認(rèn)為的龍。作者寫這本書的目的是向意大利的讀者介紹中國(guó)建筑文化,在論述和評(píng)價(jià)中國(guó)的城市和建筑時(shí),是以西方的歷史觀和價(jià)值觀為出發(fā)點(diǎn)的。通過這本書,我們可以了解到西方人是如何看待我們中國(guó)建筑文化。本書適合建筑界人士及廣大讀者。
作者簡(jiǎn)介
路易吉·戈佐拉(Luigi Gazzola),建筑師,規(guī)劃師。意大利羅馬大學(xué)建筑學(xué)院教授,講授建筑設(shè)計(jì)課程。發(fā)表和出版過有關(guān)建筑學(xué)和城市規(guī)劃的論文和著作,其中,1987年完成的代表性著作《建筑類型學(xué)》已經(jīng)發(fā)行到第四次印刷,為建筑學(xué)專業(yè)的主要教學(xué)參考書。作者作為設(shè)在北京的“世界營(yíng)造學(xué)社”發(fā)起人之一,是羅馬大學(xué)與清華大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、西安建筑科技大學(xué)交流項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人,協(xié)調(diào)校際之間的各種學(xué)術(shù)活動(dòng)。近幾年來(lái),研究的重點(diǎn)集中在中國(guó)的建筑與城市。1994年為《意大利大百科全書增編卷))撰寫了“北京”條目,1995年出版了《中國(guó):建筑與城市》。2002年,與中國(guó)學(xué)者合作完成了雙語(yǔ)版的《意大利當(dāng)代百名建筑師作品選》,全面地向中國(guó)建筑師介紹當(dāng)今活躍的意大利建筑師以及他們的作品,該書己在中國(guó)和意大利發(fā)行。
書籍目錄
序言引言第一章 北京與中國(guó)城 北京與中國(guó)城的宇宙觀 北京城與中國(guó)的居住文化 以農(nóng)為本的城市第二章 中國(guó)的四合院住宅 氏族家庭 庭院式住宅 生活之家第三章 住宅建筑 中國(guó)建筑的結(jié)構(gòu)實(shí)質(zhì) 中國(guó)建筑的特點(diǎn) 建筑與規(guī)范第四章 現(xiàn)代北京 面對(duì)關(guān)閉的門譯后記
章節(jié)摘錄
家族與等級(jí) 在中國(guó)古代,一個(gè)上層家族是一個(gè)不但在地位上而且在人數(shù)上都占據(jù)優(yōu)勢(shì)的小型自治團(tuán)體,其實(shí)力來(lái)自于互相依靠基礎(chǔ)上的互相扶持。因此,富裕家庭中的已婚成員和未婚成員都盡量地生活在一起,形成一個(gè)日益龐大的團(tuán)體,以至于四世同堂被認(rèn)為是一份“大福氣”。但是這份福氣往往難以盡數(shù)得到。因?yàn)榕c這種家庭相反,大量的小商小販和手工業(yè)者的家庭、特別是農(nóng)民家庭多表現(xiàn)為分裂的數(shù)個(gè)分居的小家庭,這主要?dú)w咎于農(nóng)民家庭中男性后代的結(jié)婚分家或離家外出謀生等經(jīng)濟(jì)原因。實(shí)際上,在中國(guó),長(zhǎng)子繼承權(quán)制度早就被廢棄了,家庭的全部遺產(chǎn)必須被這個(gè)家庭的所有男性后代平均分割,由此造成了地產(chǎn)和房產(chǎn)的支離破碎,這是中國(guó)地主在政治和經(jīng)濟(jì)上軟弱無(wú)力的首要因素。長(zhǎng)子得到的只是被公認(rèn)的對(duì)其他親屬的指使權(quán)和主持某些儀式的義務(wù),而不是全部財(cái)產(chǎn)。因此,毋庸置疑,他繼承的只是道義上的威望,而不是經(jīng)濟(jì)上的實(shí)力。 在明代(公元1368-1644.年)或清代(公元1644-1911年),一個(gè)富裕家庭能達(dá)到上百號(hào)的人口,包括數(shù)個(gè)幾代人的“家長(zhǎng)”(老年父母和兒子、孫子、重孫的家庭)、未嫁女性(已婚者隨居夫家)、妻妾、子孫以及眾多仆人組成的家庭。為了保護(hù)家庭不受傷風(fēng)敗俗的影響,家庭生活須遵從嚴(yán)苛的家規(guī)和男女授受不親的原則。隨著時(shí)間的推移,這個(gè)原則逐步把婦女完全排擠出了社會(huì)生活。根據(jù)這個(gè)原則,男女分工不同,夫妻生活有著嚴(yán)格的規(guī)定;例如夫妻不能同床而眠,不能共同洗澡,不能使用同一個(gè)掛衣架,即使是無(wú)意的當(dāng)眾撫摸也不允許,甚至不能用手相互傳遞東西。儒家的經(jīng)典之一《禮記》就夫妻關(guān)系有如下論述:“禮,始于謹(jǐn)夫婦,為宮室,辨外內(nèi)。男子居外,女子居內(nèi),深宮固門,閽寺守之,男不入,女不出?!保ù司涑鲎浴抖Y記·內(nèi)則》——譯注) 內(nèi)外這兩個(gè)詞用來(lái)明確男女兩性在社會(huì)生活中的職能,幫助我們西方人理解中國(guó)空間組織和住宅形態(tài)結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上深層的文化因素。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載