羅馬建筑

出版時間:1999-12  出版社:中國建筑工業(yè)出版社  作者:約翰·B·沃德珀金斯  頁數(shù):209  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

在所有的藝術(shù)當(dāng)中,建筑是羅馬人最富有創(chuàng)造力的領(lǐng)域。西方人今天仍生活在一個時代的余暉之中,提到這個時代時,人們總是將帕提農(nóng)神廟(Parthenon)作為古典建筑遺產(chǎn)中至高無上的經(jīng)典。而實(shí)際上,無論就其時代的創(chuàng)造性建筑構(gòu)思,還是就對后世歐洲建筑的重要意義來說,不管帕提農(nóng)有多么完美無缺.羅馬城中的萬神廟(Pantheon)無疑才是最重要的紀(jì)念碑。這樣的觀點(diǎn)在我們的先人看來一定是異端邪說,然而昨天的邪說正在一步步變成今天的正統(tǒng)。僅此一點(diǎn),羅馬建筑的歷史就值得考察。而此書的主要目標(biāo)之一就是記錄并解釋這些“新”羅馬建筑的出現(xiàn)——其中萬神廟既是羅馬建筑的象征,同時也只是其驕人成就中的一項(xiàng)。假如這只是本書的唯一目標(biāo),那么任務(wù)就相當(dāng)簡單了。但是,建筑還反映了特定時代和地域的文化,而且,希臘和羅馬這兩個前后相繼的古典文化中心之間的關(guān)系問題.一直倍受爭議。有關(guān)的討論熱得不能再熱,卻又不得要領(lǐng)。建筑領(lǐng)域的問題不像其他藝術(shù)(如雕塑)那樣復(fù)雜,因?yàn)榱_馬建筑的獨(dú)特個性鮮明可鑒,不容否認(rèn)。但羅馬建筑的形式語匯直接來自希臘的太多.而以前的研究著力于這個關(guān)系也太多,以致對這一問題的性質(zhì)作簡要敘述都是必要的第一步。希臘建筑是一個自信文明的產(chǎn)物.在這個偉大的創(chuàng)新時期,從公元前7世紀(jì)到公元4世紀(jì),藝術(shù)的目的保持了異乎尋常的統(tǒng)一。今天.面對一座希臘時期的或者受到希臘影響的建筑或雕像,即使是門外漢也能一眼認(rèn)出,藝術(shù)史家則更能詳述其希臘特征。這當(dāng)然首先歸于希臘藝術(shù)中彌足珍貴的創(chuàng)造性精神。然而,認(rèn)識到下面這一點(diǎn)也非常重要,即歷史環(huán)境助長了這種精神并極大地強(qiáng)化了它的影響。在藝術(shù)方面.與希臘直接接觸的文化首先是被亞歷山大大帝(Alexander the Great)征服的地區(qū).他們都是接受者而不是給予者(唯一的主要例外是埃及,早期希臘確實(shí)從中吸收了不少)。波斯人的才能在于其他領(lǐng)域,黎凡特地區(qū)(Levant)的閃米特人除了大量借鑒來的裝飾母題和優(yōu)秀手工藝傳統(tǒng)之外,就投有別的貢獻(xiàn)了}其他每到一處,古希臘人都發(fā)現(xiàn),與自己打交道的人均處在較低的物質(zhì)文明水平.急于接受希臘的工藝和思想,而不能互通有無。這樣,從西西里到黑?!h(yuǎn)及亞歷山大之后的古代東方——都打上了希臘藝術(shù)作品的深深烙印.其遺跡今人幾乎不會錯認(rèn),就不足為奇了。

內(nèi)容概要

  《羅馬建筑》是一部關(guān)于古代羅馬建筑的專史,作者在講述羅馬建筑形式發(fā)展時,緊密結(jié)合羅馬時期的政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、社會習(xí)俗,建筑材料和技術(shù)等相關(guān)因素,使人們對羅馬建筑有了更立體、更全面的了解。作者在書中提供的翔實(shí)材料和圖片,仿佛是一架放大鏡,人們透過它能更清晰看到古羅馬時期城市和建筑的生動圖景。對于一般只讀過外國建筑通史的讀者來說,這《羅馬建筑》不僅內(nèi)容更豐富,而且可以說令人耳目一新,其中涉及的不少問題至今仍有啟發(fā)、借鑒的意義。

作者簡介

作者:(英國)約翰·B·沃德-珀金斯(Perkins.J.B.W.) 譯者:吳蔥 張威 莊岳

書籍目錄

前言第一章 肇始:共和國時期的羅馬第二章 奧古斯都和帝國早期的羅馬;保守的傳統(tǒng)第三章 羅馬;新混凝土建筑第四章 意大利北部和西部諸省第五章 希臘和東部諸省第六章 羅馬晚期建筑參考文獻(xiàn)英漢名詞對照照片來源譯后記

章節(jié)摘錄

插圖:從共和國晚期的復(fù)雜政治歷史中.我們可以梳理出兩大系列事件,這些事件對羅馬建筑的后續(xù)發(fā)展起到了決定性作用。其一是羅馬人跨過亞平寧山脈的北伐。并在塞納加利卡[Sena Galllca,即塞尼加利亞(Senigallm),公元前289一前283年]、阿里米努姆[Ariminum,現(xiàn)里米尼(Rimini)·公元前268年]、普拉琴蒂亞[Placentia,今皮亞琴寨(Piacenza),公元前268年]和克雷莫納(Cremona.公元前218年)建立了軍事殖民地。渡河河谷(Po Valley)地區(qū)能在公元前1世紀(jì)中葉加入意大利,正是合于情理的發(fā)展。正是在意大利北部.羅馬才開始嚴(yán)肅地解決這樣的問題,即在以前未能穩(wěn)定控制的地區(qū)建立城市形態(tài)的地中海式文明。這些公元前2世紀(jì)到公元前1世紀(jì)的殖民地和城市是一個繁育場,羅馬從中發(fā)展出了城市模式和城市建筑的標(biāo)準(zhǔn)化形制,這種形制在奧古斯都及其后繼者統(tǒng)治時期有效地促進(jìn)了羅馬西部的城市化進(jìn)程。但這些都是后話,將在以后的章節(jié)中繼續(xù)討論。進(jìn)一步說。不管發(fā)源地有多么偏遠(yuǎn),這些發(fā)展背后的創(chuàng)造力,幾乎都要無一例外地通過羅馬城本身,通過政治和社會體系機(jī)材,而羅馬正是當(dāng)時這一體系無可爭議的中心。最有直接意義的是羅馬向意太利南部的頑強(qiáng)進(jìn)軍。南征的兩個階段是公元前272年挫敗塔林敦和公元前241年吞并西西里(Sicily)。此后在公元前z世紀(jì)上半葉,羅馬對希臘和小亞細(xì)亞的軍事干涉日益增多,從對馬其頓(Macedonia)腓力五世(Philip V)的戰(zhàn)爭開始.最終以洗劫科林斯(Corinth)、吞并馬其頓和阿哈伊亞(Achaea,公元前146年)。以及散年后亞細(xì)亞行省的成立而達(dá)到高潮。

后記

本書是一部關(guān)于古代羅馬建筑的專史。作者在講述羅馬建筑形式發(fā)展時,緊密結(jié)合羅馬時期的政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、社會習(xí)俗.建筑材料和技術(shù)等相關(guān)因素,使人們對羅馬建筑有了更立體、更全面的了解。作者在書中提供的翔實(shí)材料和圖片,仿佛是一架放大鏡,人們透過它能更清晰看到古羅馬時期城市和建筑的生動圖景。對于一般只讀過外國建筑通史的讀者來說,這本書不僅內(nèi)容更豐富,而且可以說令人耳目一新,其中涉及的不少問題至今仍有啟發(fā)、借鑒的意義。本書在翻譯過程中,天津大學(xué)建筑學(xué)院的沈玉麟教授、王蔚副教授對部分章節(jié)進(jìn)行了審閱,周祖爽教授為一些術(shù)語的翻譯提出了建議,王其亨教授對譯文的潤色提了許多寶貴意見.鄒德依教授也提供了很多幫助,在此表示衷心感謝。還要感謝的是中國建筑工業(yè)出版社的王伯揚(yáng)先生、董蘇華女士及其同事們,是他們的艱辛勞動才使本書順利出版。本書是世界建筑史叢書中的一本,這套叢書的每一本書都是一個時期或地區(qū)建筑發(fā)展的專史。這樣一套叢書的出版在國內(nèi)可能還是第一次。譯者為這套叢書的出版感到欣喜,并為能參加翻譯工作而感到欣慰,但欣慰之余也深感不安,因?yàn)樽g者的功底不深,偏偏又是急就成文,所以紕漏恐怕會有不少,懇請廣大讀者批評指正。

編輯推薦

《羅馬建筑》:世界建筑史叢書

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    羅馬建筑 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   這一系列的書幾乎收全了。內(nèi)容都很好,遺憾是圖片印刷不夠清晰
  •   朋友覺得很不錯,他很喜歡
  •   能將其看完是因?yàn)槌商资窌規(guī)в醒永m(xù)性的緣故。兩種不同的文明恰巧分出不同的建筑營建方式,西歐及地中海沿岸重哲學(xué)并將其融入建筑學(xué)當(dāng)中,而中國卻重建筑技術(shù)?;旧蠂庵鴮懡ㄖ窌紟в姓軐W(xué)味道,但此書翻譯出來的語調(diào)帶有一種強(qiáng)烈的帶有文學(xué)小說性質(zhì)的且催眠感非常強(qiáng)烈的性質(zhì)。沉下心來看書時大約一天一本專業(yè)書籍,但通常此類書籍需要配合世界歷史及世界地圖來看,如對哲學(xué)產(chǎn)生疑惑還需要配合哲學(xué)史,故時間會要稍長一些,萬萬沒有想到的是居然用了三天多的時間才將其看完,許多翻譯的地名在《泰晤士世界歷史》中文版上查找不到,最終結(jié)果是翻譯偏差很大。而最可笑的是翻譯語言相當(dāng)不嚴(yán)謹(jǐn),“所謂的”口頭禪全篇到處皆是……看完總的感覺內(nèi)容邏輯性不強(qiáng),沒有一種強(qiáng)有力的客觀整理歷史的能力,甚至遠(yuǎn)不如教科書(意指《外國建筑史》),對其語言產(chǎn)生了一種不信任感,這大概是因?yàn)樽髡邔φZ言運(yùn)用的不熟練所造成的,殊不知這將會使讀者對其語意產(chǎn)生懷疑。在看完此書后的一個星期對書本產(chǎn)生了厭惡感,只好脫手做了兩方案后繼續(xù)回到閱讀上來。
  •   書寫的不錯 據(jù)說耶魯大學(xué)也用這本書。。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7