2011年美國校園勵(lì)志演講

內(nèi)容概要

　　《愛·閱讀·雙語譯叢（珍藏版）：2011年美國校園勵(lì)志演講（校長學(xué)生篇）（英漢雙語對照）》精選了2011年美國16位高校校長和7位大中學(xué)學(xué)生在美國校園里的勵(lì)志演講25篇，其中學(xué)校包括哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué)、達(dá)特茅斯學(xué)院、賓夕法尼亞大學(xué)、麻省理工學(xué)院、康奈爾大學(xué)、衛(wèi)斯理學(xué)院、密歇根大學(xué)、塔夫茨大學(xué)、杜蘭大學(xué)、猶他河谷大學(xué)、波莫納學(xué)院、麻省理工學(xué)院和維克森林大學(xué)等?！稅邸ら喿x·雙語譯叢（珍藏版）：2011年美國校園勵(lì)志演講（校長學(xué)生篇）（英漢雙語對照）》演講內(nèi)容廣泛，既有發(fā)人深省的人生哲理，也有令人捧腹的笑話故事，是學(xué)習(xí)英語和了解美國文化的最佳材料。

作者簡介

　　王瑞澤，民盟成員，大學(xué)教師，經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，2008年受奧巴馬激情演講激勵(lì)而編譯《奧巴馬演說集》（該書為2009年度英語讀物銷售冠軍），此后編譯了數(shù)本英語演講類暢銷書，包括《我有一個(gè)夢想》（青島出版社）、《奧巴馬演說集之白宮歲月》（譯林出版社）、《名人演說精選叢書'》（中國宇航出版社）、《奧巴馬訪談錄》（譯林出版社）等。

書籍目錄

目錄聆聽名人演講，感受蓬勃力量校長篇1 Three Powerful Forces Shaping Higher Education影響高等教育的3個(gè)強(qiáng)大力量……哈佛大學(xué)校長德魯·福斯特在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月26日）2 Seeing the Big Picture你要縱觀大局……耶魯大學(xué)校長萊文在迎新會(huì)上的演講（2011年8月27日）3 Four Fundamental Life Lessons from the Movies電影帶給我們的4大人生經(jīng)驗(yàn)……賓夕法尼亞大學(xué)校長古德曼在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月16日）4 I Expect Great Things of You我期待著你們成為偉人……達(dá)特茅斯學(xué)院校長金永吉在畢業(yè)典禮上的演講（2011年6月12日）5 Giving Back to Stanford回饋斯坦?！固垢４髮W(xué)校長亨尼斯在畢業(yè)典禮上的演講（2011年6月12日）6 Learning， Discovery and Service求知、發(fā)現(xiàn)和服務(wù)……麻省理工學(xué)院校長蘇珊·霍克菲爾德在畢業(yè)典禮上的演講（2011年6月3日） 7 Cornell Is a Community康奈爾是一個(gè)大集體……康奈爾大學(xué)校長戴維·斯克頓在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月29日）8 You?ve Come to a Unique and Life?changing Place你們來到了一個(gè)獨(dú)一無二、讓命運(yùn)發(fā)生改變的地方……康奈爾大學(xué)校長戴維·斯克頓在新生歡迎會(huì)上的演講（2011年8月20日）9 Telling Our Story道出我們的故事……衛(wèi)斯理學(xué)院校長凱姆·鮑特木利在迎新會(huì)上的演講（2011年8月30日）10 You Will Surpass Them你將超越他們……密歇根大學(xué)校長瑪麗·柯曼在畢業(yè)典禮上的演講（2011年4月30日）11 You Are “Made for a Contest”你“生而為爭” ……猶他河谷大學(xué)校長馬修·霍蘭德在畢業(yè)典禮上的演講（2011年4月29日）12 Keep on Moving繼續(xù)前行……麻省理工學(xué)院前任校長查爾斯·韋斯特在塔夫茨大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月21日）13 Take with You Three Lessons to Move Forward帶著3大人生寶典邁步向前……波莫納學(xué)院校長戴維·奧克托比在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月16日）14 Far More Important Is to Live a Meaningful Life最重要的是過一個(gè)有意義的人生……塔夫茨大學(xué)校長勞倫斯·巴考在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月21日） 15 A Life of Learning要終生學(xué)習(xí)……維克森林大學(xué)校長南森·奧海池在畢業(yè)典禮上的演講（2011年5月16日）16 Make the Most of the Stars“星星”照耀前行路……賓夕法尼亞大學(xué)校長古德曼在迎新大會(huì)上的演講（2011年9月6日）17 You Are Well on Your Way to Fulfilling Those Destinies of High Promise你們已經(jīng)踏上了實(shí)現(xiàn)那些遠(yuǎn)大抱負(fù)的人生之路……弗吉尼亞大學(xué)校長泰瑞莎·沙利文在迎新大會(huì)上的演講（2011年8月21日）18 Being a Tulane Student成為一名杜蘭大學(xué)的學(xué)生…… 杜蘭大學(xué)校長斯科特·柯文在迎新會(huì)上的演講（2011年8月27日）學(xué)生篇19 We?re Unstoppable我們無可阻擋……衛(wèi)斯理學(xué)院畢業(yè)生克萊爾·阿尤伯的告別演講（2011年5月26日）20 We Finished我們畢業(yè)了……巴納德學(xué)院畢業(yè)生蕾妮·凱利斯特的告別演講（2011年4月29日）21 Thank You for Connecting with Me謝謝你們與我保持聯(lián)系……達(dá)特茅斯學(xué)院畢業(yè)生尼科爾·哈爾彭的告別演講（2011年6月12日）22 The Small College of Big Dreams小學(xué)校，大夢想…… 圣弗朗西斯學(xué)院學(xué)生錢德拉·珀索德在畢業(yè)典禮上的告別演講（2011年5月18日）23 Be the First to Strive爭當(dāng)?shù)谝粋€(gè)努力之人……圣母大學(xué)學(xué)生愛德華·拉金的告別演講（2011年5月22日）24 Don?t Be Afraid不要恐懼……波莫納學(xué)院畢業(yè)生利亞·斯托納的告別演講（2011年5月16日）25 Keep Dancing繼續(xù)“跳舞”吧……莫里斯頓高中畢業(yè)生尼科爾·馬斯卡瑞拉的告別演講（2011年6月25日）

章節(jié)摘錄

　　故事是有力量的。無論真假，它們都會(huì)產(chǎn)生影響。我今天想指出的是，文科教育的未來取決于我們所講的故事。它取決于我們大家都講出衛(wèi)斯理學(xué)院的故事。如果我們不去講我們的故事，別人更不會(huì)講。并不反映實(shí)情的公眾輿論將會(huì)繼續(xù)主導(dǎo)故事的內(nèi)容，而我們將只有招架之功。學(xué)生們：我敦促你們要講出我們衛(wèi)斯理的故事。想想你們在教室里的經(jīng)歷吧。對世界上大多數(shù)學(xué)生們來說，教室是一個(gè)死記硬背的地方——只是獲得信息。這不是你們的教室經(jīng)歷。衛(wèi)斯理的教室里充滿了討論。它們充滿了知識性的討論。知識性的討論不可避免地會(huì)產(chǎn)生混亂，其收益是難以去度量的?！　∧銈兘邮芙逃哪康氖抢斫鈴?fù)雜問題，能夠用批判性思維來想問題，能夠知道如何發(fā)現(xiàn)新信息，能夠?qū)W會(huì)如何學(xué)習(xí)。這需要你們不是僅僅學(xué)習(xí)和分析信息，而是聽取并理解別人的觀點(diǎn)。它不是一件簡單的事，它也不應(yīng)該是一件簡單的事。這個(gè)世界就不是一個(gè)簡單的地方?！　∧銈兘邮艿奈目平逃幌裎覀兩鐣?huì)里很多人所希望的那樣是按照入門級老板的規(guī)格來設(shè)計(jì)的。相反，它的設(shè)計(jì)目的是能夠讓你們成為一個(gè)練達(dá)的公民、一位終身學(xué)習(xí)的人、一個(gè)對社會(huì)有著重大貢獻(xiàn)的人。它的設(shè)計(jì)目的不僅僅是讓你們能夠成為一名領(lǐng)導(dǎo)者，更重要的是它能夠讓你們洞悉真正的領(lǐng)導(dǎo)能力是怎么回事。你們中有多少人成為COO或CEO是衡量領(lǐng)導(dǎo)能力的成本效益法。但那不是正確的衡量方法。真正的領(lǐng)導(dǎo)能力體現(xiàn)在很多方面，存在于不同場合——在小的舞臺上以及在大的舞臺上——無論它以什么形式表現(xiàn)出來，它對于世界來說都是至關(guān)重要的?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　大學(xué)既是人文學(xué)科中最偉大的發(fā)明，又是人文學(xué)科中最偉大的發(fā)明者?！　　鸫髮W(xué)校長德魯-福斯特在畢業(yè)典禮上的演講　　　　耶魯大學(xué)不一般的資源將給予你們發(fā)揮潛能、滿足好奇心、擴(kuò)展想象力空間和實(shí)現(xiàn)改變世界愿望的機(jī)會(huì)。　　——耶魯大學(xué)校長萊文在迎新會(huì)上的演講　　　　你們的教育并沒有在今天結(jié)束。你們總是有更多的事情去探索，有更多的事情去發(fā)現(xiàn)，有更多的東西去學(xué)習(xí)。　　——賓夕法尼亞大學(xué)校長古德曼在畢業(yè)典禮上的演講　　　　你們在這里度過的光陰讓你們飽飲了斯坦福的精神之泉，受到激勵(lì)的你們離開這里要對世界做出自己的貢獻(xiàn)，同時(shí)斯坦福精神也常常把你們帶回到這個(gè)特殊的地方?！　　固垢４髮W(xué)校長亨尼斯在畢業(yè)典禮上的演講　　　　沒有什么東西比涵蓋文學(xué)、語言、哲學(xué)、數(shù)學(xué)、科學(xué)以及社會(huì)科學(xué)的全面教育更能讓學(xué)生“思考那些尚未有答案的問題”?！　　_(dá)特茅斯學(xué)院校長金永吉在畢業(yè)典禮上的演講　　　　人人都有自己的位置，人人都發(fā)揮著作用，人人都有一門技能，加起來我們就勢不可擋。　　衛(wèi)斯理學(xué)院畢業(yè)生克萊爾·阿尤伯的告別演講　　這是一個(gè)對未來充滿期待的時(shí)刻，我們勇敢地憧憬著未來，雄心勃勃?！　　ツ复髮W(xué)學(xué)生愛德華·拉金的告別演講　　　　正如李·安·沃馬克在她的著名歌曲里唱的那樣：“當(dāng)你有權(quán)利一直干坐著或者眺舞的時(shí)候，我希望你選擇跳舞”?！　　锼诡D高中畢業(yè)生尼科爾·馬斯卡瑞拉的告別演講


編輯推薦
　　2011年最新的25篇校園勵(lì)志演講　　詳盡的背景注釋和難詞解析　　美國名校校第和學(xué)生演講精彩演繹　　了解美國、學(xué)習(xí)英文的絕佳材料　　隨書附贈(zèng)：大容量DVD，以軟件的方式清晰的呈現(xiàn)所有演講的音視頻，更有對照原文和翻譯，方便讀者聆聽的同時(shí)，快速對照原文。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(674)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4769)
強(qiáng)力推薦(391)


 


    2011年美國校園勵(lì)志演講 PDF格式下載