出版時間:2011-1 出版社:機械工業(yè)出版社 作者:曹澤達 編 頁數(shù):758
前言
為便于借鑒國外先進技術和經(jīng)驗,促進我國電機制造業(yè)的發(fā)展,滿足相關專業(yè)翻譯工作的需要,我們編纂了這本《新編英漢電機詞匯》。本書共收錄了50000余詞條,除重點涵蓋了發(fā)電機和電動機產(chǎn)品從設計、工藝、生產(chǎn)制造、試驗到安裝運行等方面的專業(yè)技術詞匯外,還兼收了一些近年新涌現(xiàn)出來的新能源、新技術方面的詞匯。此外,為滿足讀者翻譯工作的需要,本書還以附錄的形式特別收錄了部分有關常用風力發(fā)電、經(jīng)貿方面的詞匯。參與本書編審工作的人員由本企業(yè)相關產(chǎn)品設計和工藝部門的資深專家和專業(yè)翻譯工作者組成。在開展此項工作的過程中,他們對詞匯的篩選、詞義的把握等諸方面提出了許多寶貴的意見與建議。愿本書的出版發(fā)行能為從事相關專業(yè)及工作的人員及相關大專院校的師生提供幫助,并受到讀者的喜愛。若讀者能夠從中有所受益或收獲,我們將會感到極大的欣慰與滿足,因為也正是我們?yōu)榇怂冻銎D辛勞動的初衷。借此機會,謹對為編纂此書付出了極大心血的資深專家曾道文先生及參與本書編寫和審校工作的所有人員表示衷心感謝。由于編者水平有限,再加上此方面專業(yè)知識的局限性,書中有所不足和缺憾在所難免,敬請讀者在閱用本書后,對其中不當之處給予批評指正,以便在再版時加以修訂。
內容概要
本書共收錄了專業(yè)技術詞匯50000余詞條,其內容除重點涵蓋了發(fā)電機和電動機產(chǎn)品從設計、工藝、生產(chǎn)制造、試驗到安裝運行等方面的專業(yè)技術詞匯外,還兼收了一些近年新涌現(xiàn)出來的新能源、新技術方面的詞匯。 此外,為滿足讀者翻譯工作的需要,本書還以附錄的形式特別收錄了部分有關常用風力發(fā)電、經(jīng)貿方面的詞匯。 本書主要供從事發(fā)電機和電動機產(chǎn)品設計、技術開發(fā)、制造工藝、安裝和運行等工作的專業(yè)技術人員、翻譯工作者及相關大專院校師生使用。
書籍目錄
前言使用說明正文附錄附錄A 常用風電詞匯附錄B 常用經(jīng)貿詞匯
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《新編英漢電機詞匯》由機械工業(yè)出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載