社交網(wǎng)站界面設(shè)計

用戶評論 (總計49條)

•   　　并不覺得是本好書，但確實是拿了很多成功的案例來分析，但事后諸葛亮確實讓人懷疑這個結(jié)論的本質(zhì)性。
  　　
  　　另外我覺得界面設(shè)計有很多東西，雖說不如“藝術(shù)品”那樣去創(chuàng)造，但也是創(chuàng)造和探索，一種靈感的迸發(fā)。如果非要得出“社交網(wǎng)站”就得這樣設(shè)計我覺得反而非常無聊。誰說不遵守這樣的方式不會產(chǎn)生更加優(yōu)秀的設(shè)計呢。
  　　
  　　沒有相關(guān)基礎(chǔ)的話倒是可以讀讀，開拓視野。
•   　　
  　　奉承我，我可能不會信任你。
  　　批評我，我可能不會喜歡你。
  　　忽視我，我可能不會原諒你。
  　　鼓勵我，我不會忘記你。
  　　愛我，我可能不得不愛你。
  　　
  　　威廉·亞瑟·伍德
  　　
  　　出自某頁。對不起，頁碼忘了。
  　　
  　　
•   　　《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》，這本書還是不錯的。但怎么評論都一窩蜂的說什么“社交網(wǎng)絡(luò)應(yīng)故意設(shè)計得’不夠完善’” ，胡扯！這本書是告訴我們在一家用戶體驗很爛的網(wǎng)站(Yahoo!)的技術(shù)團(tuán)隊中還是有人很懂設(shè)計的。
  　　
  　　
•   　　舉個例子：
  　　
  　　 Also note that this "liquidity problem" is not unique to thumb ratings. It is, in fact, a wellknown factor in economics.
  　　
  　　被翻譯成了：
  　　
  　　也要注意這個“變動性大的問題”不等同于“贊成反對法”。事實上，這是經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域眾所周知的一個因素。
  　　
  　　中國的譯者真是無知無畏，自己估計都看不懂的話也敢于發(fā)表。
  　　
  　　好好的一本書，被不負(fù)責(zé)任的翻譯者和出版商一伙人給糟蹋了。
•   　　書中整理了現(xiàn)在主要社區(qū)網(wǎng)站中常用的幾種模型，對于對社區(qū)沒有概念或者初涉社區(qū)的人來講還是可以讀讀的，不過，書中還是有點偏理論了
•   　　看了一下試看版（第1、2章）感覺翻譯有點云里霧里的，找不到重點，文字上又有點糾結(jié)。很多篇幅的文字都感覺作者在填格子，希望是我的水平問題吧。
•   　　首先，非常感謝華章公司和藍(lán)色理想，讓我能夠免費的獲得《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》。
  　　當(dāng)看到《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》這一書名的時候，不知道您是否和我一樣認(rèn)為，這是一本講社交網(wǎng)站的界面設(shè)計，并且是偏向于界面設(shè)計的！請不要被他誤導(dǎo)，其實這是一本有關(guān)社交網(wǎng)站的交互設(shè)計模式的書，并且你可以把它當(dāng)做一本社交網(wǎng)站設(shè)計的參考書。
  　　全書的第一部分主要講“什么是社交模式”，帶領(lǐng)我們一起了解社交網(wǎng)站的發(fā)展歷程，社交用戶體驗?zāi)Ｊ绞鞘裁矗换ピO(shè)計原則、最佳實踐、模式是什么，我們要做什么等等。這點倒很像《用戶體驗的要素》中的五個層面——“戰(zhàn)略層、范圍層、結(jié)構(gòu)層、框架層、表現(xiàn)層”。在接下來的部分中，作者主要講我們該怎么做。
  　　在《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》中，作者講了很多社交模式，比如：“注冊”、“個人資料”等等，幾乎涉及現(xiàn)有社交網(wǎng)站每一個功能模塊。每個模式中可能包含這個模式是什么，什么時候使用如何使用，為什么使用，可達(dá)性，相關(guān)模式及一些參考網(wǎng)站。在這些模式中，作者在“什么時候使用”、“如何使用”、“為什么使用”三個板塊中寫的尤為詳盡，如果您正在設(shè)計這一模塊的時候，不妨拿出來，參考、借鑒。
  　　在本書的最后部分，作者談了有關(guān)社交網(wǎng)站的商業(yè)上的考量和未來社交網(wǎng)站的發(fā)展方向。
  　　非常抱歉的跟您說，由于工作一直比較忙，還沒有來的及認(rèn)真的品讀《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》，只是大概的看了一些篇章。但是，我可以很肯定的告訴您，如果您對社交網(wǎng)站設(shè)計或者產(chǎn)品設(shè)計有興趣或者正在做此項工作，建議您認(rèn)真閱讀一下它，我相信一定會對您有幫助。
  　　
•   　　2周前快遞送來書，第一感覺就是厚重與舒服?？戳讼聲车碾y度等級—中級，微微有點擔(dān)憂，對用戶體驗和交互設(shè)計只有大體的概念的門外漢，是不是讀起來會覺得晦澀，難以理解。
  　　
  　　開始閱讀起來之后，剛拿到書的顧慮蕩然無存。內(nèi)容生動緊湊而又不乏幽默，拿起來就舍不得放下了。
  　　
  　　本書從最初的概念闡述后，便條理清楚地將讀者帶入到社交網(wǎng)站用戶體驗的各個主題，從概念介紹開始通過提問和近似討論的方式，逐步深入到具體實現(xiàn)以及對其的思考，然后通過實例將抽象的概念具體化，讓讀者有一種融會貫通的感覺。同時，反模式的及時出場，從另外一個角度，使讀者有了更深的體會和思考。個人對這本書最滿意的地方是，這本書不是簡單的告訴你對錯，更重要的是，它告訴了你為什么是對的錯的，同時引導(dǎo)你一起思考怎么樣的解決方式才是更好的選擇，無形間讓你的理解和思考達(dá)到了更深的層次。對于一位喜歡思考，喜歡溝通的交互，web設(shè)計者，這本書應(yīng)該是一個不錯的選擇，它就像一位良師益友，和你一起走入網(wǎng)站交互設(shè)計的大門。
  　　
  　　授之以魚，不如授漁之道，這本書的作者，明顯知道這一點。
  　　
  　　同時，由于分類清晰，全書閱讀之后，或者說對于經(jīng)驗豐富者來說，信手拈來，對感興趣的某個章節(jié)單獨閱讀體會，也是一個不錯的選擇。
  　　
  　　最近，一個朋友在家soho，一邊打工一邊準(zhǔn)備構(gòu)筑一個社區(qū)網(wǎng)站。看了下他的網(wǎng)站，我覺得，這本書非常適合他。因為對于一個專注于數(shù)據(jù)庫，服務(wù)器的開發(fā)者來說，確實是需要一本書，條理清晰而理性的跟他交流社區(qū)網(wǎng)站交互設(shè)計的問題。
  　　
•   　　HO，交作業(yè)，也驚嘆一下這本書的高質(zhì)。
  　　
  　　首先非常感謝機(jī)械工業(yè)出版社寄來的圖書，之前有幸讀到它的影印版，原書為Oreilly的《Designing Social Interfaces》。
  　　而《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》是它一本難得的翻譯佳作。
  　　
  　　我覺得更多應(yīng)該把它當(dāng)做一本社交網(wǎng)站設(shè)計的百科全書。它照顧到了一個UGC-based平臺幾乎所有的內(nèi)容，從用戶行為分析到社交元素的交互，從多途徑實現(xiàn)的可用性分析到適用場景的陳述。如果你只是通過使用主流的社交網(wǎng)站來獲取經(jīng)驗，那么在這里，你會得到更加全面的信息。因為它的內(nèi)容，已經(jīng)足以滿足一個小team分析創(chuàng)建完善的社交網(wǎng)站。
  　　
  　　對于交互設(shè)計方面的書籍，最可怕的事情不是cover的內(nèi)容不夠全，而是條理不夠清晰。因為通常分析一個交互元素，已經(jīng)拋棄了純視覺的概念，重心停在了what when how why的層面上。所以說，理想情況下的內(nèi)容看起來應(yīng)該更像是在論述?！渡缃痪W(wǎng)站界面設(shè)計》在這方面做的很好，保持了一致的闡述格式，是什么->什么時候使用->如何使用->為什么使用->特例->相關(guān)模式->參見。這使得閱讀的過程十分愉快，你永遠(yuǎn)都不會迷失方向。
  　　
  　　對于書中的章節(jié)，重點推薦第一部分，什么是社交模式。既是概念，又是核心。社交的核心在于人的參與，網(wǎng)站應(yīng)用更多的是一個搭建用來服務(wù)虛擬社會的平臺。當(dāng)你站在人的角度去分析思考所有的功能與設(shè)計，一切問題都會迎刃而解，新的idea也會層出不窮。超越當(dāng)前的社交網(wǎng)站，從深入了解核心開始。
  　　
  　　最后，非常感謝譯者——樊旺斌、師蓉的精彩翻譯，得以使得如此優(yōu)秀的一本書籍廣為傳播。
  　　
  　　http://www.mdong.org/?p=1637
•   　　在藍(lán)色論壇上，有很多關(guān)于設(shè)計人員與客戶與方案的矛盾，有些例子是很折磨人的，很多網(wǎng)頁設(shè)計師，不可能與客戶有充分溝通，即使有，一兩次的溝通也會解決所有問題，有個例子是溝通了10幾次后，設(shè)計師才恍然大悟，終于OK。我想，這本書《社交網(wǎng)站界面設(shè)計》是寫給設(shè)計師看的，對被客戶折磨的設(shè)計師來說，是有幫助的。
  　　
  　　但是，這本書主要是講大的方面，很多細(xì)節(jié)處沒有涉及，我想，這可能和中西方的思想觀念和教育方式有關(guān)。環(huán)境影響人。國內(nèi)的書，暢銷的肯定是講細(xì)節(jié)，講實例的。國外的書很多不是，例如著名的《網(wǎng)站重構(gòu)》是，阿捷當(dāng)初翻譯后，還自己做了個范例網(wǎng)站，藍(lán)色論壇也火熱的討論標(biāo)準(zhǔn)重構(gòu)。
  　　這兩本書給我最大的啟發(fā)是，他們都注重講思想觀念，給人帶來思想上的轉(zhuǎn)變，甚至還暗伏對未來技術(shù)發(fā)展的展望?？赐旰髸ぐl(fā)一個人學(xué)習(xí)的欲望。就如中國的俗語：”師父領(lǐng)進(jìn)門，修行靠個人“。我想，這也和國內(nèi)的環(huán)境有關(guān)系的，很多從事這行業(yè)的人，都在為生存而苦苦掙扎。
  　　
  　　第1章，用戶體驗，舉例，ZOL論壇里有個有趣的功能，就是發(fā)帖自動保存，這確實一個很好的體驗?zāi)Ｊ?，?dāng)然還不夠完善。網(wǎng)易的評論功能里沒有這個功能，有次我寫評論是，寫了一大篇，結(jié)果在提交后，因未知原因丟失了，我非常失望，從此后不再去評論了。在藍(lán)色寫這篇文章時，我是寫一段再手動保存到記事本上，怕丟失了影響心情。當(dāng)然，我完全可以在記事本里寫。但通常情況下，更多人還是習(xí)慣直接在發(fā)帖頁面上寫，這就是用戶體驗。
  　　
  　　第2章，社交的核心，書里談到向游戲?qū)W習(xí)，其實現(xiàn)在做的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，作為80%網(wǎng)民是游戲玩家的中國，我確實無發(fā)言權(quán)。雖然我也是游戲玩家。
  　　甚至對目前的網(wǎng)游來說，社交的核心這塊還遠(yuǎn)遠(yuǎn)做的不夠，例如，如何體現(xiàn)玩家的價值？如何把游戲與教育與學(xué)習(xí)知識結(jié)合起來？如何體現(xiàn)一款游戲的獨有特色？我想，不光是游戲，每個網(wǎng)站也應(yīng)該深入思考，ZOL論壇有個帖子，每天一問，我覺得非常好的。藍(lán)色里什么時候也搞一個每日一問呢？我非常期待。
  　　
  　　第二部分 我是某某
  　　我是誰？書里講到一個例子，某某網(wǎng)站強制用戶瀏覽某些功能來熟悉論壇。我也舉個例子，就是卡巴一族論壇，他也是類似功能，但是感覺非常不好。有興趣可以試試。我曾建議藍(lán)色論壇應(yīng)該向這個方向發(fā)展，吸引人才，培養(yǎng)人才，交流人才。我是誰？我是經(jīng)典論壇里的一名會員，這里體現(xiàn)出我的特長，我的興趣愛好，我的處世觀念。如果一個企業(yè)想招聘一名經(jīng)典會員，那么他從這個論壇就能比較全面了解這個人是否適合他們的團(tuán)隊，不是任何一個技術(shù)員都適合任何一個團(tuán)隊，這樣就能給企業(yè)帶來很多好處。
  　　
•   　　我為此開設(shè)了一個博客：
  　　http://socialdesign.cn/
  　　
  　　本博客主要翻譯國外社會化設(shè)計（social design）方面的資料，目前文章來源為Designing Social Interfaces上面的全部設(shè)計典范（Social Patterns ）。如果你對社會化設(shè)計感興趣，請加入我們，一起來翻譯，為國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品設(shè)計注入新鮮的血液。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   剛查了下，發(fā)現(xiàn)圖書館有。哪天借來看看。
•   誰說yahoo!的用戶體驗很爛？
•   同上，誰說yahoo!的用戶體驗很爛？并不認(rèn)同~
•   呃……UCDChina上那篇書評是我寫的，當(dāng)時只是把讀這本書的筆記中的一部分拓展了一下發(fā)上來了，后來投稿之后被各種轉(zhuǎn)載，就鋪天蓋地了。
•   共享一個讀書習(xí)慣：建議從目錄和前言開始閱讀，否則找不到重點是一定的。
•   原書內(nèi)容很好，但是翻譯太差了。很多原作者的意思都曲解了。唉。還有，Social Interfaces翻譯為用戶界面，也非常不妥。
•   你覺得翻譯的不好，你可以回去看原版，沒必要在這兒jjww的。
  另外，書名是出版社定的，跟譯者半毛關(guān)系沒有，覺得不妥了找出版社去
•   寫的挺有感覺的，不太像出版社的托，哈哈...
  但印出來樣書僅幾天的時間，不太相信能有人已經(jīng)讀完全書（除了譯者&責(zé)編）
  楊戈wworld兄弟，最后4個字"推薦閱讀。"泄露了你的托身份，哈哈
•   我這本書是獲贈的，兄弟看這個頁面http://t.sina.com.cn/1734875165/3f4eg5A9N4。猜封面是什么鳥，我是第一個猜中的。 昨天中午收到，訂單號010035489614（中通快遞）本來應(yīng)該更早，但快遞不往我們這兒送。20日到天津，21日就應(yīng)該收到，24日才收到。沒辦法。
  你的博客很棒，學(xué)習(xí)了。
•   oleBoy，您好，我是這本書的營銷編輯。
  非常感謝您對本書的關(guān)注，如果您對本書有任何意見或建議，也可隨時與我聯(lián)系。
  謝謝^_^
  ——華章計算機(jī)市場部 何艷
•   oleboy同志是最有發(fā)言權(quán)的，哈哈
•   何艷艷同學(xué)還挺放不開的啊~~ :)
  出版社為宣傳好書，搭臺讓專業(yè)人士點評，可喜可賀的事情。
  另：楊戈兄的書評也不是昧著心思寫的軟文，多了一份對本書的書外推薦而已。
  我覺得網(wǎng)絡(luò)“托”，跟在書中前襯頁中寫贊譽的Bill Scott、David Recordon、Joshua Porter、Abby Kirigin是一樣的。都是在表達(dá)對本書的關(guān)注、肯定。
  我也算“托”一個，不用謝了~~ 哈哈...
•   買了這本書，還沒好好翻，似乎蠻多是英文網(wǎng)站的翻譯，感覺就是個社交網(wǎng)站的UI pattern集
•   非常期待！希望能盡快看到中譯本：）
•   轉(zhuǎn)讓《designing social interfaces》譯者用書，只此一本，值得收藏！
•   樓上的，你轉(zhuǎn)讓要多少錢？
•   樓上的，是英文版的，350包郵
•   美元是49.99，全新的，出版社剛給郵回來的。
•   還真是貴呀。。順便問一下，國內(nèi)哪個出版社引進(jìn)了？
•   呵呵，一分價錢一分貨。機(jī)械工業(yè)出版社引進(jìn)了。國內(nèi)估計也沒幾本。
•   兄弟，我可以加入嗎？
•   Social design 翻譯成社會化設(shè)計不知道好不好。
  "This book is about interaction design, specifically designing social interactions and inter- faces on the Web and in mobile environments (although we primarily focus on the Web)."
  根據(jù)本書的意圖，可能翻譯成 面向社交的設(shè)計（社交化設(shè)計），或者面向社群的設(shè)計（社群化設(shè)計），是不是好一點？
  就泛泛而言，social design 翻譯成社會化設(shè)計也太寬泛了，導(dǎo)致理解起來比較模糊。
•   哇，譯出來了嗎？還要譯的話叫上我好了
•   lz可以傳我個pdf嗎，先多謝啦～～
  emma_wangyi@163.com
•   LZ可否傳個pdf呢？多謝了~
  giftmewe@gmail.com
•   先謝過LZ啦！你是個好人........
  y2kdabao@163.com
•   LZ可否傳個pdf呢？我的專業(yè)用戶體驗研究，很想了解這方面的資料，多謝
  caozhe966@gmail.com
•   LZ是好人 dyt1626@gmail.com
•   網(wǎng)上有pdf，上面的都自己去下載吧
•   xfu0823@gmail.com 樓主 幫忙發(fā)一個
•   喜歡你那個博客，真的··我后悔現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)··
•   支持翻譯！先關(guān)注下博客！
•   希望可以依中國人的思維翻譯。感謝！
•   主人，你的博客！相見恨晚，感謝你所有的無私分享！
•   樓主，我也和你一樣，有著這方面的興趣，可是我的翻譯水平真的有限，交個朋友，如果上線看到信息，給我Email吧~hjbryant2010@gmail.com
  需要你的相關(guān)文檔
•   Jim醒醒，中文版已經(jīng)出版好久了
•   回復(fù)oleBoy，呵呵呵，我還真迷糊
•   網(wǎng)上不是有英文版的下載嗎，google一下

相關(guān)圖書

• 黒澤明ｖｓ．ハリウッド―『トラ?トラ?トラ！』その謎のすべて
• 大系黒澤明〈第３巻〉
• 定本 寄席界隈艶噺 （新裝版）
• 山田洋次を観る
• 風(fēng)流無毀陳獨秀
• 生命輪迴——從前世看今生課題
• ｈｏｐｅ
• 跨越2012——邀請您共同邁向黃金新紀(jì)元 (2012 And Beyond)
• 世阿彌の能改革―稽古は強かれ、情識はなかれ
• 不朽之心
• まるごと三味線の本
• 白謙慎書法論文選
• 聊齋故事
• 現(xiàn)代藝術(shù)的美學(xué)奧蘊
• 唐宋律令法制考釋
• 巴黎 1989
• 裙裝設(shè)計制板工藝
• 天王船
• 政府管治能力與香港公務(wù)員
• 黎明に叛くもの
• 再危機(jī)
• 千城雪（上）
• 千城雪（下）
• 自殺島(01)
• 加利福尼亞旅店