英漢漢英汽車詞典

出版時間:2010-4  出版社:機械工業(yè)出版社  作者:呂子強,田春梅,李世雄 主編  頁數(shù):1875  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

本詞典廣泛收錄了與汽車行業(yè)有關(guān)的詞匯、短語和句型,英漢部分12萬8千余條,漢英部分近10萬條,縮略語近5千條,可英漢漢英雙向查詢。    本詞典力求全面、準(zhǔn)確、簡明、實用。收錄的詞匯不僅包括汽車結(jié)構(gòu)、理論、技術(shù)和工藝方面的詞匯,還包括汽車企業(yè)管理、經(jīng)貿(mào)、汽車運動和汽車文化方面的有關(guān)詞匯。作者利用網(wǎng)絡(luò)和接近外國專家的便利,進行了大量查證,糾正了不少以訛傳訛和模糊不實的問題。    為給讀者閱讀原文和翻譯提供方便,本詞典還收錄了汽車文獻中一些常見的句型和套語。    本詞典以美式英語為主,用英美差異列表和“(主英)”、“(主美)”的方式注明英美不同的習(xí)慣用法。        本詞典的漢英部分,旨在適應(yīng)汽車行業(yè)走出去的需要,也可作為外籍人士閱讀中文汽車文獻的輔助工具。

書籍目錄

前言體例說明英美不同拼寫與用法英漢部分漢英部分縮略語

章節(jié)摘錄

插圖:casting on flat  水平鑄造casting pattern  鑄造模型casting process  鑄造過程casting propeay  鑄造性能casting resin  鑄塑樹脂casting sand tester  型砂試驗機casting shop  鑄工車間casting shop expanding鑄工車間擴建casting skin  鑄件表層casting speed  鑄造速度casting stress  鑄造應(yīng)力casting system  鑄造系統(tǒng)casting technique  鑄造工藝casting wheel  鑄造車輪cast-in-place pile  現(xiàn)場澆筑樁cast-in.situ concrete現(xiàn)場澆筑混凝土樁pilescast-iron  鑄鐵;鐵定的east-iron guide  鑄鐵導(dǎo)管castle nut  槽頂螺母castle section  槽頂斷面castor  主銷后傾角castor angle  主銷后頃角castor oil  蓖麻油castor trail  主銷后傾拖距castor-wheeled jack  裝有小腳輪的千斤頂cast-resin moulding  鑄塑樹脂模件east-steel disc wheel  鑄鋼輻板車輪cast-steel spoked wheel鑄鋼輻條車輪casual audit  臨時審計casual inspection  隨機檢查casual labor  散工casual labour  散工casual leave  事假casualtraffic  隨機交通casualty  傷亡事故casualty insurance  傷亡事故損失保險casualty loss  意外損失cat and dog production多規(guī)格生產(chǎn)cat gasoline  催化汽油catadioptric  反射折射的catadioptric telescope  折反射望遠鏡catafalque  靈柩車catalan pmcess  生吹爐工藝cataleptic failure  災(zāi)變失效catalog  目錄catalog model column  目錄型號欄catalog number  目錄號catalog price  目錄價格catalog service imerface目錄服務(wù)接口規(guī)范

編輯推薦

《英漢漢英汽車詞典》是由機械工業(yè)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    英漢漢英汽車詞典 PDF格式下載


用戶評論 (總計19條)

 
 

  •   很全的詞條,對學(xué)汽車的學(xué)生幫助非常大!
  •   很值,雖然買的時候肉疼,到手還是很高興的,雖然英漢/漢英會覺得內(nèi)容重復(fù),是否可以改成目錄式的,這樣也很方便。
  •   對于車輛專業(yè)的學(xué)生來講,有一本這類的詞典很是必要的
  •   很好用,很實用的工具書。
  •   是是好東西,專門買的
  •   書收到了還沒看呢感覺挺好的里面的紙張很好
  •   沒想到那么厚實,設(shè)計的內(nèi)容非常詳細。
  •   比較專業(yè),我是做底盤的,對我很有用
  •   感覺挺全,物有所值
  •   非常好的一本工具書,強烈推薦!
  •   專業(yè)的書,對自己有用。
  •   比較全的一部詞典,常用的專業(yè)詞匯都有。
  •   詞條比較全裝幀設(shè)計一般沒發(fā)現(xiàn)什么錯誤還不錯吧 基本滿足需求
  •   汽車文化是現(xiàn)代社會文化的重要組成部分,從這個意義上講,編這本詞典還是很有用的。但此詞典大多是詞或詞匯的累積,沒什么新意,特別是沒有提到汽車品牌和型號,這類詞一般相當(dāng)難查到。而且有些詞有多種中文解釋,也遺漏了。如“suspension懸架, 懸浮液”固然沒錯,但如果說“減震架,減震液”非專業(yè)人士更容易明白。還有Ford Mustang 福特野馬,現(xiàn)在有多少中國讀者理解其含義,在英語中只要說到Mustang野馬,一般人就會知道是上世紀六七十年代美國流行的一咱速度的小汽車,福特公司生產(chǎn)。

    中譯英部分還是不錯的。
  •   最近正需要用,使用了,詞匯量挺大,不過也有一些詞條沒收錄的。
    此外還有出現(xiàn)重復(fù)的。
    不過總體還不錯。
    就是價格買貴了,剛買到手,價格就從8折降到6.7折,心理不舒服。
  •   工具書是在 用的時候感覺他的可貴、可愛,希望未來能像啃詞根那樣將它吞下去BA
  •   對汽車屬于方面有需要的話,這本還是蠻靈的,也蠻全的,想查的的都能查到。滿意。
  •   很厚的中英、英中對照字典。希望以后能不斷增加新詞匯。
  •   性價比不高,解釋沒有,圖也不帶的
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7