考博英語寫譯精練 第2版

前言

　　翻譯和寫作是各個(gè)高校考博英語的常見題型。其中，翻譯包括漢譯英和英譯漢兩種，主要考查考生將原文思想傳送到譯文中的能力，著重測(cè)試翻譯的整體性、邏輯性、信息的完整性和準(zhǔn)確性?？荚嚪绞接卸温浞g、段中摘句翻譯和單獨(dú)句子翻譯等。寫作包括應(yīng)用文寫作和短文寫作兩種形式，主要考查考生的書面表達(dá)能力以及熟練使用語言的能力?！　』诖?。本書共分為兩大部分四章：　　第一部分是翻譯，分兩章介紹了英譯漢和漢譯英兩種題型。分別從考試要求、解題技巧、真題演練、強(qiáng)化練習(xí)、參考譯文5個(gè)方面介紹了兩種翻譯題目，特別著重提高考生在進(jìn)行英譯漢時(shí)分析句子結(jié)構(gòu)和根據(jù)上下文猜測(cè)詞義的能力，以及在進(jìn)行漢譯英時(shí)的句式轉(zhuǎn)換和詞義選擇的能力?！　〉诙糠质菍懽鳎謨烧陆榻B了應(yīng)用文寫作和短文寫作。應(yīng)用文寫作部分介紹了申請(qǐng)信（Inquiry or Request）、求職信（Job Application）、投訴信（Complaint）、推薦信（Rearence Letter）、倡導(dǎo)信（Initiative：Letter）、感謝信（Note of Thanks）等16種應(yīng)用文的寫作特點(diǎn)，著重突出了它們的寫作策略。短文寫作部分則介紹了常見的7種短文寫作類型以及寫作技巧，包括不同觀點(diǎn)類、說明原因類、解決問題類、主題闡述類、圖表分析類、圖畫分析類、摘要等?！　　け緯怀隽艘韵绿攸c(diǎn)：　　1.針對(duì)性：完全針對(duì)各?？疾┯⒄Z而設(shè)計(jì)?！　?.實(shí)戰(zhàn)性：本書實(shí)例豐富，實(shí)戰(zhàn)性、可操作性強(qiáng)?！　?.實(shí)用性：結(jié)合真題講解方法，實(shí)用便捷。

內(nèi)容概要

本書共分為四章：第一章為英譯漢部分，在分析歷年真題的基礎(chǔ)上，介紹了“四步定位翻譯法”，著重提高考生句子結(jié)構(gòu)分析和上下文猜測(cè)詞義的能力。第二章為漢譯英部分，著重提高考生句式轉(zhuǎn)換和詞義選擇的能力。第三章為應(yīng)用文寫作部分，介紹了常用應(yīng)用文的寫作特點(diǎn)、注意事項(xiàng)、寫作類型及寫作策略。第四章為短文寫作部分，介紹了常見的寫作類型，如不同觀點(diǎn)類、說明原因類、解決問題類、主題闡述類、圖表分析類、圖畫分析類等，并包括其寫作思路和常用寫作方法。

書籍目錄

叢書序前言第一部分　翻譯　第一章　英譯漢　　第一節(jié)　考試要求　　第二節(jié)　解題技巧　　第三節(jié)　真題演練　　第四節(jié)　強(qiáng)化練習(xí)　　第五節(jié)　參考譯文　第二章　漢譯英　　第一節(jié)　考試要求　　第二節(jié)　解題技巧　　第三節(jié)　真題演練　　第四節(jié)　強(qiáng)化練習(xí)　　第五節(jié)　參考譯文第二部分　寫作　第三章　應(yīng)用文寫作　　第一節(jié)　寫作特點(diǎn)　　第二節(jié)　寫作注意事項(xiàng)　　第三節(jié)　寫作類型　　第四節(jié)　寫作策略　　第五節(jié)　寫作范例　第四章　短文寫作　　第一節(jié)　考試要求　　第二節(jié)　常見寫作類型　　　1.不同觀點(diǎn)類　　　2.說明原因類　　　3.解決問題類　　　4.主題闡述類　　　5.圖表分析類　　　6.圖畫分析類　　　7.摘要　　第三節(jié)　強(qiáng)化練習(xí)　　第四節(jié)　參考范文附錄　附錄一　寫作常用詞匯詞組　附錄二　寫作專業(yè)分類詞匯　附錄三　寫作常用句型

章節(jié)摘錄

　　As is shown in the first picture, the first thing a shop girl does to begin with her work is tochoose one plate from those written in different ways, such as ！ cost price", "sale", "dis-count" .and so on, and ready to hang it up outside. On the other side, a man is trying to sew acracked heart signed with "honesty", dripping with sweat. Obviously, the set of drawings aremeant for a reminder to participate in the intense market competition in the right way, andwhats more important, honesty is an essential quality in the market economy.　　Nowadays, honesty is becoming an urgent issue. Wherever you go, you may hear peoplecomplain about peoples dishonesty. Some companies may make huge profits by producing andselling fake commodities. There are plenty of contributing causes, among which the followingones are particularly worth mentioning. Firstly, competition is always so fierce everywhere,from campus to company, from job market to supermarket. Secondly, people are attaching toomuch importance to the improvement of their material life that they neglect the development ofthe spirituall and morat values, and .,on.sequently, they d~:aclot of things insensibly. And final-ly, we ~！

編輯推薦

　　全面透析考博英語主觀試題　　高度囊括考博寫作全部題型　　“四步定位法”突破翻譯瓶頸　　精講精練個(gè)各類作要點(diǎn)與結(jié)構(gòu)

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    考博英語寫譯精練 第2版 PDF格式下載

---