出版時(shí)間:2009-10 出版社:機(jī)械工業(yè) 作者:張曉紅//趙靜 頁數(shù):254
前言
“3030 English”系列是機(jī)械工業(yè)出版社外語分社聯(lián)合國內(nèi)外專家精心打造的英語學(xué)習(xí)經(jīng)典品牌。其中,“3030激情英語早讀三部曲(Morning English ReadirIg Trilogy)”系列是一套非常特別的英語晨讀精品。只要大家用一種鑒賞美的情趣高聲朗誦,即可領(lǐng)會(huì)作品的結(jié)構(gòu)美、語言美、意境美、精神美和形象美?!?030激情英語早讀三部曲”系列叢書第一批推出3本,分第1季、第2季和第3季,由淺入深,各有特色。每本書以月為單位分為30天,每一天的“英語早讀樂章”都由“晨讀序曲”、“進(jìn)行曲”和“如歌的行板”這三部曲組成,一共30分鐘。序曲原指歌劇、舞劇等開場之前演奏的管弦樂開始曲。每一個(gè)美好的清晨,我們的早讀都會(huì)由晨讀序曲(Morning Reading Ovenure)開始。晨讀序曲是世界著名經(jīng)典詩歌的集錦。這些精選的原版詩歌不僅本身悠揚(yáng)清麗,其對應(yīng)的譯文也大多出自方家之手,讓人回味無窮。我們一天的激情英語早讀就這樣緩緩拉開序幕。進(jìn)行曲原指用步伐節(jié)奏寫成的聲樂或器樂樂曲。開始晨讀進(jìn)行曲(Morning Reading March)的時(shí)候意味著我們已經(jīng)進(jìn)入積極朗誦的狀態(tài)。
內(nèi)容概要
《3030激情英語早讀三部曲第2季》是“3030English”晨讀系列叢書的第2冊,是具有中級英語水平的讀者的朗讀用書。本書所選的詩歌、講演或散文、電影或戲劇對白篇篇是經(jīng)典,中文譯文也優(yōu)雅暢達(dá),非常適合朗讀和背誦?!? 清晨朗讀《3030激情英語早讀三部曲第2季》是學(xué)習(xí)英語,提升心性的最佳選擇。清晨,您的能量最富集,思維最活躍。心境最純潔,語言感悟力最強(qiáng)。每天清晨忘情朗讀30分鐘,讓您一天都沉浸在美好的語境、優(yōu)雅的韻律中,讓您在忘情的朗讀中進(jìn)入英語學(xué)習(xí)的超然意境。
作者簡介
任秀樺,英語語言文學(xué)教授,曾先后擔(dān)任沈陽理工大學(xué)外語系主任、外語學(xué)院院長、比較文化研究所所長,兼任遼寧省外語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、遼寧省翻譯家學(xué)會(huì)副會(huì)長。
學(xué)科方向?yàn)橹型獗容^文化與翻譯。曾翻譯出版7200余萬字的先秦典籍,受到中外學(xué)者的關(guān)注與好評。其中與
書籍目錄
序言晨讀序曲 春天時(shí)在祈禱進(jìn)行曲 美麗的微笑與愛心(節(jié)選)如歌的行板 西雅圖不眠夜晨讀序曲 夜會(huì)進(jìn)行曲 哥哥的心愿 如歌的行板 電子情書晨讀序曲 閑暇進(jìn)行曲 比爾·蓋茨的11條生活準(zhǔn)則 如歌的行板 居家男人 晨讀序曲 海外鄉(xiāng)思進(jìn)行曲 約翰·肯尼迪的就職演說(節(jié)選)如歌的行板 真愛至上……
章節(jié)摘錄
年輕女子微笑著回答:“一分錢也不用付。媽媽教導(dǎo)我,施以愛心,不圖回報(bào)。”男孩說:“那么,就請接受我由衷的感謝吧!”說完,霍華德·凱利就離開了這戶人家。此時(shí)的他不僅渾身是勁兒,而且更加相信上帝和整個(gè)人類。本來,他都打算放棄了。數(shù)年之后,那位女子得了一種罕見的重病,當(dāng)?shù)蒯t(yī)生對此束手無策。最后,她被轉(zhuǎn)到大城市醫(yī)治,由專家會(huì)診治療。大名鼎鼎的霍華德·凱利醫(yī)生也參加了醫(yī)療方案的制定。當(dāng)他聽到病人來自的那個(gè)城鎮(zhèn)的名字時(shí),一個(gè)奇怪的念頭霎時(shí)間在他的腦海閃過。他馬上起身直奔她的病房。身穿醫(yī)生制服的凱利來到病房,一眼就認(rèn)出了恩人?;氐綍?huì)診室后,他決心一定要竭盡所能來治好她的病。從那天起,他就特別關(guān)照這個(gè)對自己有恩的病人。經(jīng)過艱苦的努力,手術(shù)成功了。凱利醫(yī)生要求把醫(yī)藥費(fèi)通知單送到他那里,他看了一下,便在通知單的旁邊簽了字。當(dāng)醫(yī)藥費(fèi)通知單送到她的病房時(shí),她不敢看。因?yàn)樗_信,治病的費(fèi)用將會(huì)花費(fèi)她整個(gè)余生來償還。最后,她還是鼓起勇氣,翻開了醫(yī)藥費(fèi)通知單,旁邊的那行小字引起了她的注意,她不禁輕聲讀了出來:“醫(yī)藥費(fèi)已付:一杯牛奶?!保ê灻┗羧A德·凱利醫(yī)生喜悅的淚水溢出了她的雙眼,她默默地祈禱著:“謝謝你,上帝,你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。” ……
編輯推薦
晨讀序曲Morning Reading Overture傳世經(jīng)典詩歌集錦;進(jìn)行曲Morning Reading March→著名演講&散文名篇;如歌的行板Andante Cantabile→精彩電影對白&戲劇名段。 10年未果的英語學(xué)習(xí),30分鐘內(nèi)征服它吧! 一本真正能讓你放聲朗讀,越讀越愛讀的早讀經(jīng)典!30天,每天30分鐘,開啟激情英語每一天! 附贈(zèng)純正英美外教錄音光盤,盡享視聽盛宴。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載