正確的公司治理

出版時間:2009-6  出版社:機(jī)械工業(yè)出版社  作者:馬利克  頁數(shù):270  譯者:朱健敏  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  這些年來,公司治理成為一個中國以及世界范圍內(nèi)的熱點問題。用通俗的語言似乎可以這樣解釋什么是公司治理:如果把企業(yè)比做一棵大樹,公司治理就是它的根基部分。如果大樹的根基不牢,目口使是大樹能夠“開花”。 “結(jié)果”, “花”和“果”也會隨之飄落。前幾年國內(nèi)外一些大公司都紛紛出現(xiàn)丑聞,如安然。世通。帕瑪拉特,直至最近華爾街金融危機(jī)中由于金融風(fēng)險出現(xiàn)問題的大銀行。保險公司等金融機(jī)構(gòu),導(dǎo)致這些大公司垮臺的原因不僅僅是管理或金融風(fēng)險層面的問題,更多的是治理問題。因此,企業(yè)不僅需要管理,而且更需要治理。?! ∵@些公司一般都有很長的發(fā)展歷史,公司治理結(jié)構(gòu)不能說不健全,為什么還能出現(xiàn)很多問題?根源在于對公司治理正確的認(rèn)識和實踐上?! ∥覀冋f公司治理不僅僅是一個結(jié)構(gòu)問題,還有一套運(yùn)作的機(jī)制。以前我們光說建立健全法人制度結(jié)構(gòu),如果從結(jié)構(gòu)來看,股東會。董事會。監(jiān)事會,或者獨立董事的比例符合要求就可以了。但是有了這些機(jī)構(gòu)或者結(jié)構(gòu)安排,公司不一定運(yùn)轉(zhuǎn)得就好。所以我們說還得有一套運(yùn)作機(jī)制,比如有了獨立董事,能不能發(fā)揮作用,再比如,建立的很多專家委員會敢不敢講真話。公司治理結(jié)構(gòu)建立以后,需要完善相應(yīng)的治理機(jī)制,才談得上有正確或好的公司治理?! 榱伺袛喙局卫斫Y(jié)構(gòu)完善程度如何,有必要評價測定公司治理水平。就目前我們國家的公司治理狀況而言,總體來說存在一定的問題。以“華爾街金融危機(jī)背景下公司治理風(fēng)險的強(qiáng)化”為背景的2008中國上市公司治理指數(shù)發(fā)布會于2008年10月26日在人民大會堂召開。作為我國公司治理研究較早的機(jī)構(gòu),南開大學(xué)公司治理研究中心發(fā)布了新一年度的有中國上市公司治理狀況“晴雨表”之稱的中國上市公司治理指數(shù)(CCGINK),分析了公司治理總體的趨勢。結(jié)果發(fā)現(xiàn),我國上市公司整體治理水平逐年提高,多數(shù)公司滿足了強(qiáng)制性治理的要求,但治理等級高或者特別好的公司仍然偏少,治理風(fēng)險仍然是值得關(guān)注的問題。另一方面我們要看到,我們國家通過建立現(xiàn)代企業(yè)制度,重視公司治理,公司治理不管在制度建設(shè)上,還是在應(yīng)用上,都比以前有了很大的進(jìn)步。基于CCGI“的研究結(jié)果顯示,公司治理較好的公司財務(wù)績效表現(xiàn)更好,這說明公司治理在改進(jìn)公司財務(wù)績效方面已經(jīng)發(fā)揮作用。

內(nèi)容概要

從雷曼公司倒閉、美林被收購,到今天的全球金融危機(jī),最終都指向一個關(guān)鍵問題--公司治理。長期以來被大家追捧的美國公司出現(xiàn)了問題,大家都不得不在反思:    什么才是一個健康的企業(yè)?    什么才是正確的公司治理?    僅憑財務(wù)指標(biāo)與資本市場表現(xiàn)判斷一家公司健康是否有效?    馬利克基于30多年的實踐與研究對以上問題給出了答案,并且在1997年本書首次出版時,就預(yù)言美國流行的企業(yè)管理理論,會引發(fā)金融危機(jī),經(jīng)濟(jì)萎縮。在當(dāng)下全球發(fā)生金融危機(jī)時,我們再聽到馬利克十年前的這些聲音,不得不折服其思想的深邃。    公司治理的根本問題是,解決如何創(chuàng)造成果,而不是如何分配。    公司治理必須服務(wù)于企業(yè),而不是股東。    企業(yè)存在的目的不是讓股民發(fā)財,也不是創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會。    如果一個企業(yè)面向股民和股市從事經(jīng)營和決策,那它是不會繁榮的。    企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的核心任務(wù)是要解決如何為客戶提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。企業(yè)只有有了為企業(yè)產(chǎn)品掏錢的客戶才有機(jī)會繁榮發(fā)展。    要從一個企業(yè)的市場地位、持續(xù)的創(chuàng)新業(yè)績等6個方面去評價一個企業(yè),這樣才能避免企業(yè)管理者為了迎合投資者的貪婪和自身利益所進(jìn)行的短期行為,從而削弱了企業(yè)的持續(xù)競爭力,最終也傷害了股東的利益。

作者簡介

弗雷德蒙德·馬利克教授,1944年出生于奧地利,是歐洲著名的管理大師和管理教育家,以及歐洲著名的“圣加倫管理學(xué)派”的創(chuàng)始人。自1968 年起就讀于奧地利“因斯布魯克大學(xué)”(Innsbruck University)和瑞士“圣加倫大學(xué)”(St.Gallen University),獲商業(yè)管理學(xué)博士學(xué)位

書籍目錄

推薦序一(李維安)推薦序二(周孟芹)推薦序三(姜躍濱)譯者序前言第1章  公司治理需要根治 公司治理必須轉(zhuǎn)變?yōu)楦咝У墓芾怼「咝У墓局卫淼?2條改革觀點 為什么當(dāng)今的公司治理不能達(dá)到目的 公司治理一旦與良好的管理相混淆 究竟什么是股東 市場的思維邏輯和觀點表達(dá) 最好的企業(yè)被忽視了 錯失的機(jī)會 正確領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)的兩種機(jī)構(gòu)和兩種功能第2章  徹底的重新定位 什么是公司治理?提錯問題的后果 對管理的嚴(yán)重誤解及其后果 公司治理必須服務(wù)于企業(yè) 愿景代替實際管理 娛樂代替信息 先進(jìn)的美國經(jīng)濟(jì)的假象 上篇第3章  企業(yè)該由監(jiān)事會來領(lǐng)導(dǎo)嗎第4章  當(dāng)今體制的功能缺陷 企業(yè)監(jiān)事會,是空想嗎 批評被駁回了嗎 傳統(tǒng)的管理錯誤是可以避免的第5章  未來的領(lǐng)導(dǎo)夠嗎:偉大的變革 20世紀(jì)90年代的錯誤估計 幾乎一切都將改變 管理——最重要的社會功能第6章  公司治理 高效的公司監(jiān)事會的作用 追求最大利潤將毀掉企業(yè) 公司治理的四種模式第7章  什么是健康的企業(yè):對一個企業(yè)進(jìn)行效益評價 的考查范圍 市場地位 創(chuàng)新業(yè)績 生產(chǎn)力 對優(yōu)秀人才的吸引力 支付能力和流動資金 盈利能力 評價指標(biāo)的精確性 進(jìn)行真正的討論 管理中的生態(tài)思維就是未來 下篇第8章  高級管理層的人員架構(gòu) 簡單回顧第9章  企業(yè)監(jiān)事會的架構(gòu) 監(jiān)督機(jī)構(gòu)的任務(wù) 監(jiān)督機(jī)構(gòu)內(nèi)部組織的規(guī)?!∪藛T組成 監(jiān)事會成員的薪酬與委托代理理論 監(jiān)督機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo) 對監(jiān)事會的評估 內(nèi)部審計——管理審核 監(jiān)事會主席第10章  董事會的設(shè)立 董事會的任務(wù) 董事會的作用 任期 董事會作為一個團(tuán)隊 行政費(fèi)第11章  管理還是領(lǐng)導(dǎo) 誤區(qū)與誤解 自薦信中個性描述的神秘化 從管理者到領(lǐng)導(dǎo)者 個人魅力第12章  權(quán)力、職責(zé)與責(zé)任 單獨的盡責(zé)義務(wù)是不夠的 雇員制企業(yè)里的責(zé)任問題 解決責(zé)任問題的參考辦法第13章  人員選擇以及最高職位的安排 最高職位遴選的四種風(fēng)險 人事決策的七條原則 人員的選擇方法 選定最高領(lǐng)導(dǎo)的接班人 企業(yè)下級管理機(jī)構(gòu)的人事決策 從企業(yè)內(nèi)部還是外部聘任后記附錄A  表面現(xiàn)象與事實附錄B  2008:德國,比有些人認(rèn)為的更加健康注釋

章節(jié)摘錄

  第1章 公司治理需要根治  公司治理必須轉(zhuǎn)變?yōu)楦咝У墓芾怼 ∫劰局卫砑捌浜线m的公司治理條例,單是介紹一些幾乎可以隨便做到的規(guī)則是不夠的,在內(nèi)容上必須側(cè)重那些指導(dǎo)原則,涉及如何正確當(dāng)好企業(yè)領(lǐng)導(dǎo),即高效的企業(yè)管理?! 〗裉煲饬x上的公司治理雖然已被討論得很多,但在最近的企業(yè)管理史上卻多數(shù)是錯誤的做法。正確的是突出高層管理的重要性,尤其是一反過去更加重視監(jiān)事會的作用。現(xiàn)在的公司治理有三方面的錯誤,涉及公司治理的內(nèi)容、高層管理機(jī)構(gòu)的任務(wù)以及企業(yè)高層管理部門的構(gòu)建和工作方法?! ∮腥私?jīng)常提出批評,認(rèn)為正確的企業(yè)管理是無法說清的,看來這種批評是出于對企業(yè)管理的無知。什么是正確的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo),其內(nèi)容今天通過大范圍的問卷調(diào)查方法可以得到明確的答案。因此,關(guān)于這個問題沒有理由放棄,或者從公司治理條例中徹底排除出去?! 〗裉斓墓局卫肀仨氈匦露ㄎ?,在一些重要方面還需進(jìn)行深人徹底的改革,從而有效地保障正確的企業(yè)管理,為實現(xiàn)高效的企業(yè)管理、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和21世紀(jì)人類社會的美好生活做貢獻(xiàn)?! ∫龅秸_的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo),首先必須把公司內(nèi)部的因果關(guān)系扭轉(zhuǎn)180度:以股東價值為導(dǎo)向的做法是錯誤的,正確的做法是以客戶價值為導(dǎo)向。注重增值是錯誤的,正確的做法是注重競爭能力的加強(qiáng)。經(jīng)營的理念在這里不允許有妥協(xié)?! ∑髽I(yè)的目標(biāo)是贏得滿意的顧客。盡管任何人有自由可以對社會上從事經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)的企業(yè)的目標(biāo)給予其他的或者錯誤的解釋,但他卻不能不顧后果地真正就這么管企業(yè),對企業(yè)的錯誤理解將導(dǎo)致嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)后果。  這種面向客戶的經(jīng)營目的,既符合客戶價值又符合保持競爭力的理念。只有實現(xiàn)了這一目的,那么企業(yè)才得以讓股東滿意(這樣當(dāng)然更好),并為他們增值。企業(yè)盡可能地使股東們滿意,這是正確目標(biāo)的結(jié)果,反過來則是行不通的?! 〗裉鞂局卫淼睦斫庖獨w結(jié)于20世紀(jì)90年代和2000年初的華爾街股市大泡沫,當(dāng)時的牛市對上市公司和他們的股東們帶來了甚至是不可挽回的損失,也對企業(yè)管理者的聲譽(yù)和可信度帶來了損害?! ×硗?,股市大泡沫也使經(jīng)濟(jì)這兩個字聲名狼藉。在新的自由資本主義思想的影響下社會出現(xiàn)了對經(jīng)濟(jì)新的不信任,甚至出現(xiàn)了仇視經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)象?! ∧壳暗墓局卫硭剑腿缭诓煌墓局卫項l例中表現(xiàn)出來的,并非是對問題進(jìn)行系統(tǒng)鉆研的結(jié)果,而是對緊急的、普遍認(rèn)為極少會有好結(jié)果的危險情況的治理結(jié)果。  當(dāng)時處理緊急情況的后果是,在當(dāng)今公司治理的形式上單從法律角度和金融角度人手,因為當(dāng)時問題恰好也出現(xiàn)在這兩個領(lǐng)域。在當(dāng)時法律和經(jīng)濟(jì)的整治措施是盡快壓制泡沫的唯一途徑。  有這樣一個事實沒有得到足夠的關(guān)注,在所有發(fā)達(dá)國家的過去和現(xiàn)在都有大量經(jīng)營得非常突出的公司,但它們與是否上市沒有關(guān)系。正確的做法是,不去模仿這些公司,而是發(fā)現(xiàn)一些規(guī)則,以避免犯錯誤?! ”苊忮e誤還不等于就是做了正確的事。在公司治理的討論中,新自由資本主義、對股市和金融的狂熱成為當(dāng)代的主流觀點,被盲目地廣泛接受。許多觀點可以被證明是錯誤的,對高層管理者是有根本性的誤導(dǎo)作用,對企業(yè)是有害的?! ∫郧暗闹卫砼Σ蛔阋赃_(dá)到正確和優(yōu)秀的公司管理。我在本書里將用12條觀點敘述必要的改革觀點?! 「咝У墓局卫淼?2條改革觀點  1.要談高效的公司治理,只能從對管理者的要求,從企業(yè)整體系統(tǒng)的作用能力方面來談。其他一切則是長期對企業(yè)有害的東西。因此談公司治理必須在內(nèi)容上涉及指揮角度和領(lǐng)導(dǎo)角度,不涉及當(dāng)前在公司治理原則中慣用的法律和金融條規(guī)。這些條規(guī)是必要的,但是不夠,只有當(dāng)這些條規(guī)應(yīng)用到企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的內(nèi)容中,才能實現(xiàn)目的?! ?.公司治理必須同企業(yè)的政策和企業(yè)戰(zhàn)略構(gòu)成一個整體,成為企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)正確決策的基礎(chǔ)。  3.公司治理必須無條件地針對本企業(yè)和企業(yè)的市場競爭力,不允許面向某些利益群體,既不考慮股東也不考慮其他利益相關(guān)者。面向了某些利益群體,將全面導(dǎo)致高層管理者的錯誤決策,由此導(dǎo)致企業(yè)的倒退。  4.“善治”與“善政”,這是當(dāng)今常用的兩個概念,但并不是有效的手段,盡管有人完全重視了這兩點,卻還是無法阻止讓企業(yè)陷入困境,也不能給企業(yè)帶來成功和實力。目前公司治理中的某些做法,尤其是涉及財務(wù)方面的措施,甚至將全面提高失敗的風(fēng)險,因為這是錯誤的導(dǎo)向,即面向了股東價值和資產(chǎn)增值?! ?.要正確管理好一個企業(yè),必須制定嚴(yán)格的財務(wù)制度,這是毋庸置疑的,但這僅僅是企業(yè)成功的基礎(chǔ),卻不是成功的原因。企業(yè)成功的原因在其他方面,例如市場地位、創(chuàng)新能力、生產(chǎn)力、管理水平等?! ?.高層管理者正確決策的唯一有效的定位指標(biāo)是顧客效用和競爭力,單就這兩條就是成功的保障,而且是唯一無法人為操縱的指標(biāo)。股東價值和資產(chǎn)增值原則,一般涉及金融市場的指標(biāo),必須在企業(yè)管理中得到重視,但是不適合指導(dǎo)管理者的戰(zhàn)略行動。  7.當(dāng)今的公司治理在形式上導(dǎo)致了整體經(jīng)濟(jì)中資源的錯誤分配。當(dāng)今意義上的公司治理是與投資和創(chuàng)新理念背道而馳的,這樣就損害了企業(yè)當(dāng)前和未來的發(fā)展?jié)摿?,削弱了競爭力,會事與愿違。本來愿望是想要改善長期效益,事實上卻損害了它?! ?.由于公司治理損害了企業(yè)的后續(xù)效益,這樣也損害了股民這個目標(biāo)群體的利益。之所以這么說,那是因為有人認(rèn)為所有股民的利益都是一致的。今天對公司治理的認(rèn)識沒能正確評價股民的社會經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),損害了當(dāng)今一批重要股民群體的利益,即未來的退休者群體。他們今天是養(yǎng)老基金的主要投資者。在當(dāng)前公司治理的基礎(chǔ)上,養(yǎng)老基金的經(jīng)理們被迫違背他們的投資者利益來辦事?! ?.今天的公司治理認(rèn)同了、或有利于高層管理機(jī)構(gòu)錯誤的人員配備,讓那些受金錢驅(qū)使和光從金錢角度想問題的管理者們被提拔到最高領(lǐng)導(dǎo)崗位。在其他條件下,這類人員是沒有機(jī)會的,因為要經(jīng)營一個企業(yè)與經(jīng)營金錢是完全兩回事。另外,企業(yè)普遍的做法是讓管理者的收入僅僅與經(jīng)濟(jì)指標(biāo)掛鉤,例如與股市價格掛鉤,那樣就產(chǎn)生惡性循環(huán),將導(dǎo)致企業(yè)徹底陷入困境?! ?0.當(dāng)今的公司治理導(dǎo)致了下一代企業(yè)管理人才被錯誤地培養(yǎng)。由于公司治理淺顯易懂,所以全世界把管理學(xué)單純地簡略到幾個財務(wù)指標(biāo)上,而且都放在MBA的培養(yǎng)計劃里。下一代潛在的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)就是這樣培養(yǎng)出來的,如此培養(yǎng)出來的人才對現(xiàn)實的變化一無所知,他們將來必須徹底重新學(xué)起?! ?1.今天的公司治理是以對高效的經(jīng)濟(jì)秩序、市場和企業(yè)這三者的本質(zhì)與目的的錯誤理解為基礎(chǔ)的。這首先表現(xiàn)在新自由資本主義的錯誤意識形態(tài)以及“資產(chǎn)驅(qū)動型經(jīng)濟(jì)”;其次表現(xiàn)在把企業(yè)誤認(rèn)為追求利潤最大化的系統(tǒng);最后表現(xiàn)在認(rèn)為正確的企業(yè)管理建立在可供支配的權(quán)限和權(quán)力的基礎(chǔ)上?! ?2.今天公司治理的思維與概念范疇源于20世紀(jì),因此是針對過去的,它不能包含全球經(jīng)濟(jì)的日益相融和復(fù)雜性。經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)生的根本性變革使這種思維方式越來越快地失去意義。21世紀(jì)最關(guān)鍵的資本不是金錢,而是應(yīng)對全球經(jīng)濟(jì)活動所必需的信息和知識?! ≌嬲玫钠髽I(yè)領(lǐng)導(dǎo)懂得公司治理條例中的弱點,可以通過經(jīng)驗、大無畏的勇氣和個人的信譽(yù)來彌補(bǔ)。對于能力稍弱的、個性上不夠堅強(qiáng)的管理者們,公司治理是一個公開的誘惑和宣傳,他們可能會嘗試短視的、錯誤的企業(yè)管理方法。對于沒有經(jīng)驗的新手來說,公司治理條例是危險的。  有一位二十年來最好的首席執(zhí)行官,他是銷售額將近達(dá)1000億歐元的跨國公司掌門人,他在牛市幾乎達(dá)到最高點的1998年年末他有一次談話。他說,他目前必須要用分身術(shù)了,他不知道還能堅持多久,早晨他必須到經(jīng)濟(jì)界圈子里說圈里人想聽的話,下午他又到公司里要別人做相反的事,還不能讓他們發(fā)現(xiàn)外面的事?! ″e誤的公司治理和正確的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)之間的兩難困境無法用更好的例子來描述了。這位執(zhí)行官是幸運(yùn)的,因為從2000年5月人們開始對金融界的豐碑出現(xiàn)了明顯的懷疑,壓力也隨著股市曲線的回落而下降。

媒體關(guān)注與評論

  歐洲管理學(xué)科領(lǐng)域中領(lǐng)先的分析師和專家。作為一位咨詢顧問,他對這個領(lǐng)域的成形和發(fā)展方向有著強(qiáng)大的影響力。無論在理論領(lǐng)域還是在管理實踐領(lǐng)域,他都是權(quán)威性的大師?!  说谩さ卖斂耍ǎ≒eterF.Drucker)  歐洲最有影響的商業(yè)思想家之一,他的課程吸引了德語國家最高層的CEO。  ——《商業(yè)周刊》  如果把企業(yè)比作一棵大樹,公司治理就是它的根基部。如果大樹的根基不牢,即使是大樹能夠“開花”、“結(jié)果”,“花”和“果”也會隨之飄落。他山之石,可以攻玉。對于當(dāng)今眾多所謂的“主流”管理概念、體系、態(tài)度和行為,馬利克教授提出了現(xiàn)實的和建設(shè)性的批評意見,這使得他成為一名獨特的學(xué)者?!  罹S安 南開大學(xué)商學(xué)院院長  從來就沒有一個放之四海而皆準(zhǔn)的公司治理模式,作者以自己的實踐和理論,從另一個視角揭示、驗證了一個真理:在建立公司治理結(jié)構(gòu)中,只有從所處實際出發(fā)。削足適履則遺患無窮。無論對于出資人、企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者還是行政管理者來講,這都是一本非常值得一讀,非常有借鑒價值,非常有開拓思路和啟迪創(chuàng)新靈感的好書?!  苊锨邸鴦?wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會  馬利克的書是寫給那些愿意實實在在地做企業(yè)管理的人看的,是寫給那些想成為腳踏實地的未來管理者看的。讀者懷有這種心態(tài)或是從這個視野去讀他的書,去細(xì)細(xì)體味他書中的思想,一定會覺得受益匪淺?!  S濱 天健科技集團(tuán)有限公司總裁

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    正確的公司治理 PDF格式下載


用戶評論 (總計10條)

 
 

  •   每年市面上出了那么多的管理的書、治理的書,都是忽悠的多,真心教你的少。這年頭看書也要只眼別具,不然浪費(fèi)了銀子是小事,況且人生苦短,還要抽出時間與妞共度美好時光呢,做為管理是一種職業(yè)的倡導(dǎo)和實踐者,做為提倡歐洲的管理方式比美國的管理方式要優(yōu)越的馬利克大師,耐心的聽聽他的聲音會讓你豁然開朗。本書邏輯性很強(qiáng),但又有很好的可讀性。非常值得推薦!
  •   該書中的內(nèi)容見解極深,對中國家族企業(yè)變革治理結(jié)構(gòu),完善企業(yè)制度都具有重大借鑒價值。這么好的一本書,也希望推薦給其他朋友!
  •   公司治理還是有參考價值
  •   盡管才收到也才讀了推薦文字和目錄,但從已讀過此作者的<管理成就生活>可以預(yù)期,不會像國內(nèi)一些作者編著的此類書,即使此類本來就很少,作者當(dāng)是既有理論又有實踐的,換句話說,會給讀者以可資借鑒的操作文字.否則,理論來理論去,有啥意思.本書的幾大推薦,短的寫得比長的精彩有意思.先說這幾句.
  •   書本說的比較詳細(xì)
  •   這個書挺好
  •   不錯的一本書,思維角度有創(chuàng)新
  •   還好,不過中國情況特殊,部分可以借鑒
  •   這本書屬于學(xué)術(shù)研討性質(zhì)的,其實不太適合想了解這個領(lǐng)域的學(xué)習(xí),更適合對公司治理進(jìn)行研究的人學(xué)習(xí)
  •   很少寫書評,實在忍受不了。
    讀了30頁后,實在讀不下去了,英文翻譯非常糟糕,時不時地需要對一句話進(jìn)行反復(fù)地閱讀才能狗理解意思,總而言之,建議不要購買。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7