水晶球

前言

【前 言】I had never thought that I would let someone who speaks other language to write my biography. When I firstly heard Yang Qing’s request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea. Writing my biography, even for an English native speaker, it is a fairly thorny task. To be honest, I was not positive that a Chinese young female journalist could understand my favor and my thinking. And, how much does she understand about me? Is her experience and knowledge sufficient for biography writing? Does she really understand how difficult the task would be? Yes, I was very much doubted it.But today, I am convinced. Over the past twelve months, I have seen this Chinese young lady great efforts and belief in her dream. The only requirement of her was I must answer all her questions honestly since she wants to write a real Rogers.I agreed with her on this point. I am a poor boy from rural Demopolis, Alabama, where I grew up, through Yale, Oxford, and the U.S. Army, and eventually to Wall Street, where the experiences taught me that the “experts’ were usually wrong. I was extremely working harder almost 15-16 hours a day and without any holiday. I’ve never stop working before I finish it. The trip took me through 116 countries let me know:” If you want to see what you like to think of as the real world, you’ better practice by yourself.” Qing is a hardworking girl and very determined to turn her dream into reality. And, she is very serious. If she felt my answers to her questions are not clear, she back and forth asked me to clarify. The interesting thing is, I had to recollect the things what happened 150 years before. It is really hard for me! But in my heart, I appreciate her attitude very much. I think this is one of reasons why I had such great hope for her to write a real Rogers. I think this book as the result of her strong curiosity and trying to get more experiences. Today China has made brilliant achievement and started to play an important role at the world stage. The new emerging power from China is already to take its place on the world arena. That is why I insisted to let my daughters learn Chinese! I love China! It is no doubt the twenty-first century will be China’s turn to set the agenda and rule the roost. To be one of Chinese young generation, I am glad Qing has been concerned about my investment over past years. I am glad she was not only interested in making serious money, but also the way how to invest. I want to point out folks making money is certainly not an easy job, “no pains no gains”. I hope people can understand what I am trying to say is: you have to do more homework before you did investment. No one could help you. You have to make a decision independent. You have to make sure your own judgement is right from time to time as the market always keep changing. That is the main reason why I loved this job very much!I hope you can find the approaches to invest through reading this book. I am glad you would love to invest after you read this book. 我從未想過(guò)會(huì)讓一個(gè)非本土語(yǔ)言的作者寫我的傳記。最初，當(dāng)楊青提出要為我寫傳記時(shí)，我以為她只是心血來(lái)潮說(shuō)著玩的，不久就會(huì)將這個(gè)“奇異”的想法拋諸腦后。即便是本土語(yǔ)言的人要給我寫傳記，這也是一份棘手的活兒。說(shuō)實(shí)話，我對(duì)一位中國(guó)年輕女記者能否很好的理解我的習(xí)慣和思想并不看好。她對(duì)我了解多少呢？她對(duì)我的了解足夠可以寫我的傳記嗎？她是否真的考慮過(guò)這樣做的難度有多大呢？一開始，我真拿不準(zhǔn)?，F(xiàn)在我對(duì)她寫我的傳記寄予厚望，過(guò)去的12個(gè)多月里，我看到了這位中國(guó)年輕女性為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)不懈努力的身影，她對(duì)我唯一的要求是：我必須如實(shí)回答她的問題，因?yàn)樗獙懸粋€(gè)真實(shí)的羅杰斯。我很贊成她的觀點(diǎn)。我是個(gè)在阿拉巴馬州德莫普利斯鄉(xiāng)下長(zhǎng)大的窮小子，隨后去了耶魯和牛津大學(xué)，當(dāng)過(guò)兵，最后來(lái)到華爾街。華爾街的所有經(jīng)歷告訴我，“專家”的話通常是錯(cuò)的。我拚命工作，每天工作15-16個(gè)小時(shí)，沒有休過(guò)一天假。后來(lái)環(huán)球116個(gè)國(guó)家的旅行經(jīng)歷告訴我：“如果你想要看看心目中真實(shí)的世界，最好自己去體驗(yàn)。”青是個(gè)很刻苦的女孩，一直執(zhí)著于將夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)。是的，她很認(rèn)真地在做這件事。如果她對(duì)我的回答并不很明了時(shí)，她會(huì)反復(fù)多次問我直到徹底明晰。有趣的是，我還得搜集150年前的數(shù)據(jù)，這可真是不容易！但在內(nèi)心我非常欣賞她的認(rèn)真態(tài)度，這也是我對(duì)她寫一個(gè)真實(shí)的我充滿期待的原因之一。我認(rèn)為這本書同時(shí)也是她強(qiáng)烈的好奇心和嘗試有更多經(jīng)驗(yàn)等種種努力的結(jié)晶。今天，已獲得輝煌成就的中國(guó)，在國(guó)際舞臺(tái)上的地位日益重要。中國(guó)新生代的力量已開始在世界范圍內(nèi)嶄露頭角。這也是為何我要讓自己的女兒學(xué)習(xí)中文的原因！我愛中國(guó)！毫無(wú)疑問，二十一世紀(jì)將由中國(guó)當(dāng)家作主，中國(guó)將決定二十一世紀(jì)的發(fā)展進(jìn)程！作為中國(guó)年輕的一代，我很高興青過(guò)去數(shù)年間對(duì)我投資事業(yè)的關(guān)注。我感到欣慰的是她不僅對(duì)真正賺錢感興趣，同時(shí)關(guān)注如何投資。我想告訴大家的是：賺錢并非易事，“一分耕耘，一分收獲”，我希望大家能明白我一直想說(shuō)的事情：投資之前一定要做很多“功課”。沒有人能幫你，你必須要自己做出判斷。在市場(chǎng)風(fēng)云變化時(shí)你得隨時(shí)確認(rèn)自己的決定是對(duì)的。這也是為何我深愛這份工作的主要原因之一！ 我希望通過(guò)讀這本書你能發(fā)現(xiàn)投資的方法，我很高興看完這本書后你能因此愛上投資。吉姆·羅杰斯【作者序】 獻(xiàn)給我的父親和母親這本書的最初動(dòng)力來(lái)自于我的父親，這個(gè)世界上我最難忘的人。寫這本書是多年前我與父親之間的一個(gè)約定，那時(shí)的他因?yàn)閮纱沃酗L(fēng)已經(jīng)明顯出現(xiàn)左半身行動(dòng)不便了。至今我依然記得，當(dāng)時(shí)他坐在家里的那張老式藤椅上，笑瞇瞇地問我他什么時(shí)候能看到他家姑娘寫的書。我抓住他已經(jīng)有些萎縮的左手向他許諾，有一天，我一定要讓他看我寫的書，在北京買大房子給他住。他的那份為女兒自豪的笑容一直印在我腦海里，我永生難忘！父親還沒有等到看我的書時(shí)就因腦溢血意外去世了，我沒有見到父親最后一面。等到我知道消息時(shí)，他已經(jīng)與我陰陽(yáng)兩相隔！我在獲知噩耗的剎那間一直不相信這是事實(shí)，依然毫無(wú)反應(yīng)地與親人談?wù)撐易罱囊淮斡⒄Z(yǔ)考試。等到我再見到父親，再去抓他冰冷的手時(shí)，我才猛然頓悟：那個(gè)世界上最疼我的人真的去了天堂！那個(gè)冬天，當(dāng)我回到北京，在夜里站在潘家園橋上迎著北京冬天的第一場(chǎng)雪哭泣時(shí)，我告訴自己，這輩子一定要完成與父親之間的約定！事至如今，父親去世的第八個(gè)年頭，我終于完成了他的夙愿，也算完成了多年來(lái)一直壓在我心頭的沉疴。我要感謝本書的主人翁：吉姆·羅杰斯先生一直以來(lái)對(duì)我不懈的支持！作為一位在全球金融界備受尊敬的投資大師，作為他的傳記作者，我要感謝他將一個(gè)真實(shí)的自己毫無(wú)保留的呈現(xiàn)在我面前，而這正是人物傳記中最重要也最精髓的部分！在所有的采訪對(duì)象中，我很少能碰見一個(gè)如此坦誠(chéng)的人，他毫不掩飾自己的喜怒哀樂，他不厭其煩地如實(shí)回答我每一個(gè)問題！在寫這本書前我和他之間曾經(jīng)有個(gè)約定：他必須毫無(wú)保留地如實(shí)回答我的問題，他做到了！并一直信守諾言，盡一切可能回答我的任何問題。有時(shí)因?yàn)椴煌男畔?lái)源導(dǎo)致的不同說(shuō)法，我會(huì)就一個(gè)問題反復(fù)追問他好多次，他在被我問得幾近崩潰之后依然努力回憶數(shù)十年前發(fā)生的事情，力求完整與準(zhǔn)確。這樣的耐心和認(rèn)真讓我感動(dòng)，我想也正是他的這種凡事認(rèn)真，努力求解的態(tài)度成就了他非凡的事業(yè)，令他與索羅斯合伙創(chuàng)建的“量子基金”成為華爾街上“永遠(yuǎn)的傳奇”。毫無(wú)疑問，他是啟迪我心智的導(dǎo)師，讓我對(duì)人生和這個(gè)世界有了更深的感悟！盡管已有66歲，他在紐約街頭追趕出租車的身手敏捷以及每天工作15、16個(gè)小時(shí)的充沛精力，恐怕連年輕小伙子也要努力一搏才能跟上他飛快的節(jié)奏。每一天他都在跟時(shí)間賽跑，他可以同時(shí)做三件事情：一邊健身、一邊接受電話采訪、一邊回復(fù)郵件。而在臨出門的最后一刻，他一定是一邊穿襪子、一邊回復(fù)最后一封郵件，或者同時(shí)接受最后一個(gè)電話采訪。我要感謝羅杰斯先生毫無(wú)保留地將他過(guò)去歲月中的私人卷宗、家信等所有的文件全部給我看，這份難得的信任是對(duì)我完成這本書最大的支持與鼓勵(lì)！對(duì)于歷史，羅杰斯先生很同意我的觀點(diǎn)，即我們每個(gè)人都應(yīng)該以審視的眼光看待各自的歷史，至于成敗功過(guò)就留待后人評(píng)說(shuō)吧！他是這樣理解的也是這樣做的，在本書中他首次在事隔28年頭后對(duì)外披露了當(dāng)初他與索羅斯的分手內(nèi)幕，他曾有過(guò)的失敗、彷徨和成功的喜悅，讓我們一起分享他的成長(zhǎng)和喜樂！可以說(shuō)，沒有他的支持，寫這本書一定舉步維艱，并無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)完成。謝謝吉姆，讓我圓了八年的夢(mèng)，也讓我有機(jī)會(huì)去近距離了解一代投資大師的成長(zhǎng)軌跡！作為一位在全球投資界備受尊敬的投資大師，多年來(lái)羅杰斯先生對(duì)于市場(chǎng)大勢(shì)的準(zhǔn)確判斷無(wú)人能及。他以歷史的眼光前瞻性地關(guān)注這個(gè)世界上萬(wàn)事萬(wàn)物之間千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，他的坦誠(chéng)直率，他的特立獨(dú)行一直都是個(gè)謎。很多人很想知道他到底擁有怎樣的葵花寶典，可以把這世界看得如此透澈，更有西方媒體直接稱呼他是個(gè)拿著水晶球的魔法師?？伤麖牟灰源俗跃?，只淡淡地表示，我只是個(gè)很簡(jiǎn)單的人！一個(gè)從阿拉巴馬鄉(xiāng)下來(lái)的“土包子”。但所有人都認(rèn)為，他手里一定是握有一只能夠預(yù)測(cè)未來(lái)的水晶球的，不然他何以對(duì)大勢(shì)的判斷每每都能言中呢？在寫這本書的過(guò)程中，我也有同樣的困惑，也盼望著能夠打開潘多拉的盒子，看看他到底有怎樣的神奇？這本書將向你展示一個(gè)真實(shí)的羅杰斯，他有過(guò)失敗的慘痛，但他很快懂得從失敗中吸取教訓(xùn)，繼續(xù)前進(jìn)。他也有過(guò)即便擁有百萬(wàn)身家，吃一份早點(diǎn)也要記賬的節(jié)儉生活，直到現(xiàn)在他依然保持著簡(jiǎn)單樸實(shí)的生活方式。他更有暴跳如雷，怒不可遏的另一面，等到發(fā)過(guò)火之后又會(huì)很快忘了這一切，繼續(xù)對(duì)著電腦處理郵件和接受采訪。而最吸引你我的是他為何能從很平常的一件事中看出不平凡的投資通路。我想這也是每一位讀者都急于了解的原因。感謝羅杰斯先生的妻子佩姬·帕克女士，盡管她對(duì)吉姆從不對(duì)媒體說(shuō)“不”的態(tài)度頗有微詞，但她依然很坦率地向我講述當(dāng)初認(rèn)識(shí)羅杰斯的過(guò)程，并對(duì)我的每一個(gè)問題都坦誠(chéng)相告。2007年我在紐約采訪羅杰斯先生時(shí)，已經(jīng)有六個(gè)月身孕的她擔(dān)心我喝不慣咖啡，很細(xì)心地幫我準(zhǔn)備了中國(guó)綠茶。謝謝布朗·克萊爾女士，她認(rèn)識(shí)吉姆多年并協(xié)助他賣掉了紐約的百年老宅。她的優(yōu)雅和細(xì)心讓我對(duì)這座百年老宅有了更多了解，也讓我在整理25箱羅杰斯的資料時(shí)，變得輕松了一些。在寫這本書時(shí)得到了吉姆家人的鼎力幫助。作為這個(gè)優(yōu)秀家庭的一份子，他們盡自己所能為我提供力所能及的幫助。羅杰斯先生的大弟弟迪克是位學(xué)術(shù)斐然的有機(jī)化學(xué)家，至今已經(jīng)擁有65項(xiàng)個(gè)人專利。對(duì)于我的每一個(gè)問題，他都會(huì)很認(rèn)真地幫我尋找答案。羅杰斯先生的二弟馬布瑞是位律師，很早就在伯明翰擁有自己的律師事務(wù)所。他以律師的職業(yè)素養(yǎng)對(duì)我的每一個(gè)問題都給予了精確翔實(shí)地答復(fù)，即便有的問題一時(shí)半會(huì)找不到答案，他也會(huì)告訴我原因，等到他找到答案后再一一詳述于我。我要謝謝他們這種認(rèn)真求索、坦誠(chéng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和學(xué)風(fēng)，這讓我對(duì)羅杰斯家族中的較真?zhèn)€性有了更為深刻的理解。寫這本書的另一個(gè)緣由來(lái)自我對(duì)一個(gè)中國(guó)人完成非本土語(yǔ)言財(cái)經(jīng)人物傳記的追索。這些年因?yàn)楣ぷ鞯木壒?，我去過(guò)19個(gè)國(guó)家和地區(qū)。每到一地，我都會(huì)盡量抽時(shí)間去當(dāng)?shù)貢昕纯矗谪?cái)經(jīng)傳記一欄的眾多書目作者中，我找不到中國(guó)人的名字。2006年5月，當(dāng)我在悉尼最大的書店里，爬上書架梯費(fèi)了半天工夫還是沒有找到一本中國(guó)人寫的財(cái)經(jīng)人物傳記時(shí)，當(dāng)時(shí)我就在想，“這是為什么呢?是我們不能還是沒有人關(guān)注到這個(gè)領(lǐng)域呢？” 我想一定有人在關(guān)注，在全球一體化的今天，即便最小的經(jīng)濟(jì)體也難以保證他人波濤我不漣漪的獨(dú)善其身，更何況在一個(gè)日益物質(zhì)和數(shù)據(jù)化的社會(huì)里，人人對(duì)財(cái)經(jīng)的需求與關(guān)注首當(dāng)其沖，我們已無(wú)法將自己的經(jīng)濟(jì)生活進(jìn)行條塊分割，而對(duì)財(cái)經(jīng)事件和財(cái)經(jīng)人物的關(guān)注也成了我們經(jīng)濟(jì)生活的一部分。就像另一位值得尊敬的前輩新東方董事長(zhǎng)俞敏洪所說(shuō)的那樣，寫這本書開啟了我人生新的起點(diǎn)。我要感謝我尊敬的導(dǎo)師羅杰斯對(duì)我的指點(diǎn)與督導(dǎo)，在整個(gè)煉獄煎熬的寫書過(guò)程中，他的教誨如醍醐灌頂，不斷讓我的思想得到升華。謝謝吉姆！寫這本書更是多年來(lái)在內(nèi)心不斷糾結(jié)的一個(gè)夢(mèng)想，如今夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，父親可以在九泉下瞑目了。感謝我的母親，她陪我一路走過(guò)寫書的每一個(gè)夜晚！為了能在最艱難的午夜時(shí)分陪我，她總是晚上6點(diǎn)就提前就寢，臨近午夜爬起來(lái)給我炒青菜。尤其是寫作中期，大腦常因供血不足引起眩暈和短時(shí)無(wú)意識(shí)，我在“騰云駕霧”中完成了對(duì)美國(guó)20世紀(jì)末金融風(fēng)云的初步探索。母親在午夜端出的青菜成了我每天堅(jiān)持寫作到凌晨的最后動(dòng)力。謝謝母親：這個(gè)世界上我最親近的人！謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給我深愛的父親和母親！獻(xiàn)給這個(gè)世界上我所熱愛的和所有愛我的人！獻(xiàn)給所有為了夢(mèng)想而堅(jiān)持不懈的朋友！楊青

內(nèi)容概要

作為量子基金創(chuàng)始人羅杰斯本人親自授權(quán)的官方傳記，本書首次披露了羅杰斯與索羅斯分手的內(nèi)幕。除了介紹羅杰斯的成長(zhǎng)，更側(cè)重于羅杰斯的投資經(jīng)歷，包括羅杰斯如何步入華爾街，之后與索羅斯驚心動(dòng)魄的投資合作經(jīng)歷，分手后環(huán)游世界的傳奇以及對(duì)于今后投資機(jī)會(huì)的預(yù)測(cè)。書中大量的珍貴圖片和詳細(xì)資料大部分都是全球首次對(duì)外發(fā)布?！　〖贰ち_杰斯，5歲開始賺錢，6歲練攤，26歲懷揣600美元闖蕩華爾街，37歲攜1400萬(wàn)美元退休，來(lái)自美國(guó)南部鄉(xiāng)村亞拉巴馬州的“土包子”，從最初分不清股票和債券到成為點(diǎn)石成金的“華爾街傳奇”，哥倫比亞商學(xué)院的神奇“領(lǐng)結(jié)教授”吸引股神巴菲特慕名前來(lái)聽課，與索羅斯共創(chuàng)“量子基金”，10年內(nèi)該基金投資收益率達(dá)4200％，而同期標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)僅上漲不足50％，離開“量子基金”后，曾兩度開車環(huán)游世界并創(chuàng)吉尼斯紀(jì)錄，準(zhǔn)確預(yù)測(cè)1987年大股災(zāi)，直指格林斯潘長(zhǎng)期低利率造成房地產(chǎn)泡沫、股市泡沫與信貸消費(fèi)泡沫，三次橫穿中國(guó)第一人，最早倡導(dǎo)美國(guó)人學(xué)中文，1998年創(chuàng)立“羅杰斯國(guó)際商品指數(shù)”，截止到2008年12月31日，該指數(shù)在10年間上漲了159.37％，而同期標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)僅上漲了9.54％，最早預(yù)測(cè)美國(guó)次貸危機(jī)，他就是與巴菲特齊名、被西方媒體稱為“擁有水晶球的魔法師”的吉姆　羅杰斯！

作者簡(jiǎn)介

楊青，70年代生人，現(xiàn)居北京，到處亂走。
　　11歲首次發(fā)表作品《我和金盞花》，2003年《北京青年報(bào)》財(cái)經(jīng)記者至今。從小對(duì)世界充滿好奇，是首個(gè)在芬蘭冬泳的中國(guó)女記者。自2002年開始游歷各國(guó)，至今足跡已遍及19個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
　　2007年11月，羅杰斯首次官方獨(dú)家授權(quán)這

書籍目錄

第1章 逃離紐約第2章 一代棉商的羅氏高祖第3章 5字當(dāng)?shù)赖?章 耶魯大學(xué)的“土包子”第5章 誤闖華爾街第6章 亞當(dāng)•斯密第7章 拒絕索羅斯第8章 量子基金第9章 大崩盤第10章 固執(zhí)的吉尼斯第11章 對(duì)格林斯潘的批判第12章 燃情商品第13章 中國(guó)盛世第14章 金融危機(jī)附錄A 羅杰斯的出生證明和家譜附錄B 羅杰斯自制的總資產(chǎn)表之一附錄C 羅杰斯生平在事記后記 感謝·感動(dòng)與感恩

章節(jié)摘錄

第1章 逃離紐約危機(jī)預(yù)警紐約的夜晚奢華而喧鬧，華燈初上，整個(gè)紐約城像盛放著各色珠寶的開箱錦櫝在夜色中熠熠生輝。65歲的吉姆·羅杰斯（Jim Rogers）坐在出租車?yán)?，一邊不時(shí)翻看黑莓手機(jī)上的郵件，一邊同他身邊的中國(guó)年輕女性談?wù)撝裁础Ｋ麧M是皺紋的粗大拇指靈巧地滑動(dòng)黑莓手機(jī)上方的滾軸，不時(shí)和食指并用飛快地戳著鍵盤。他的妻子佩姬仰靠在后座的椅背上，神情疲憊，偶爾閉上眼睛，一邊聽丈夫和中國(guó)年輕女性的交談，一邊將手輕輕地搭在寬大的巴寶莉（Burberry）羽絨服下微微鼓起的腹部-她已經(jīng)有六個(gè)月的身孕了。談及即將出生的小生命，佩姬忍不住興奮地告訴身邊的中國(guó)女性，已經(jīng)五歲的大女兒“樂樂”早已給妹妹取好了名字?！八o小妹妹取名‘彩虹’，希望妹妹像彩虹一樣漂亮，真是個(gè)可愛的寶貝?！闭f(shuō)到這里，佩姬蒼白的臉上露出幸福沉醉的笑容，她又一次向年輕的中國(guó)女性重復(fù)了一遍“彩虹”的中文發(fā)音。夜幕下的紐約城流光溢彩，喧鬧繁雜。出租車飛快駛過(guò)，車窗外的霓虹燈頓時(shí)幻化成五彩云霧，拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴消失在黑夜里。這是2007年12月8日的夜晚，吉姆帶著他懷孕六個(gè)月的妻子佩姬剛剛從北卡羅來(lái)納州飛抵紐約紐瓦克機(jī)場(chǎng)。在那里，來(lái)自中國(guó)的記者正等待著與他們夫婦會(huì)合。這個(gè)12月注定是個(gè)不平凡的月份，羅杰斯的新書《中國(guó)牛市》（ABullin China）剛剛在美國(guó)發(fā)售，華爾街正沉浸在銀行股暴跌的忐忑與憂慮中，各大主流媒體正等待著采訪這位以準(zhǔn)確預(yù)測(cè)大勢(shì)并大量做空著稱的“投資騎士”，了解美國(guó)是否真的已經(jīng)陷入經(jīng)濟(jì)衰退，以及備受關(guān)注的中國(guó)到底有怎樣的投資機(jī)會(huì)。這個(gè)12月注定是個(gè)忙亂悲傷的月份，三年前羅杰斯決定賣掉自己在紐約曼哈頓上西區(qū)107街河濱大道的六層別墅，如今已有一戶人家確定要買下這棟擁有百年歷史的老宅子。他要趕在12月18日簽賣房合同前，將屋里的東西全部打包運(yùn)到新加坡，在12月17日搬離自己在紐約的唯一居所。中國(guó)記者此行專為羅杰斯售賣豪宅而來(lái)，作為羅杰斯傳記中不可或缺的一個(gè)重要章節(jié)。羅杰斯此次回紐約具有更加深遠(yuǎn)的歷史意義。一個(gè)在美國(guó)備受尊敬、屢屢準(zhǔn)確預(yù)測(cè)市場(chǎng)大勢(shì)的投資界傳奇人物，為何這樣決然地賣掉自己在紐約的百年老宅，舉家遷往亞洲呢？在大多數(shù)美國(guó)人眼里，這個(gè)拋棄美國(guó)家園搬到亞洲的壯舉未免有些離經(jīng)叛道，匪夷所思。而在危機(jī)乍現(xiàn)的華爾街，這個(gè)類似提前“清倉(cāng)”的信號(hào)似乎昭示著一場(chǎng)更為嚴(yán)重的危機(jī)即將來(lái)臨。

后記

感謝·感動(dòng)與感恩能夠通過(guò)本書認(rèn)識(shí)更多朋友是我這一生中的幸事。這是我的第一部作品，所謂“萬(wàn)事開頭難”，它一定不可避免地有缺點(diǎn)和瑕疵：歡迎各位拍磚，也不拒絕您的掌聲與鼓勵(lì)！所有對(duì)我的批評(píng)與建議，我將它們看做激勵(lì)我前進(jìn)的動(dòng)力，謝謝您！感謝歲月讓我成長(zhǎng)，感謝所有曾試圖、已經(jīng)或正在幫助我的人們！謝謝你們，讓我的人生有了如此美好的回憶！我的母親常教導(dǎo)我，做人要懂得感恩與回報(bào)！這一年多來(lái)，猶如煉獄煎熬的寫書經(jīng)歷讓我感悟了許多也收獲了許多！我因此重新認(rèn)識(shí)了一些朋友，重新審視世界和自己，也開始更感恩于自己所擁有的一切！感謝中航工業(yè)集團(tuán)公司總經(jīng)理林左鳴，2007年底，在《北京青年報(bào)》的牽頭下，他與羅杰斯先生之間有了一番針對(duì)虛擬經(jīng)濟(jì)的對(duì)話，引起多方關(guān)注。聽說(shuō)了有這本羅杰斯先生授權(quán)的官方傳記后，他欣然應(yīng)允為本書作序。特別要感謝我尊敬的前輩新東方掌門人俞敏洪，一直以來(lái)他總是在精神上給予我最大的理解與支持，每次見面他問的最多的是“你怎么還沒嫁人？”看著我成天忙于工作，他常常勸導(dǎo)我，工作和談戀愛并不是相互沖突的！談到我的職業(yè)規(guī)劃時(shí)，每次他都以大兄長(zhǎng)般的坦誠(chéng)，很認(rèn)真地提出中肯的意見！謝謝俞老師！感謝深圳航空有限責(zé)任公司總裁李昆，在本書寫作過(guò)程中，他以一個(gè)企業(yè)家的視角給了我很多建設(shè)性的意見，令我受益匪淺。感謝他以企業(yè)家的職業(yè)精神為本書作序！能夠有本書的面市，我要感謝工作了多年的《北京青年報(bào)》，從我到《北京青年報(bào)》工作的第一天起，這張活力四射的報(bào)紙給了我一個(gè)廣闊的舞臺(tái)，讓我有了更多的機(jī)會(huì)慢慢成長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想。感謝報(bào)社社長(zhǎng)張延平對(duì)我工作的一貫支持，他從不吝惜對(duì)我的表?yè)P(yáng)與鼓勵(lì)，并提供一切可能的幫助！我的總編張雅賓是位很儒雅的領(lǐng)導(dǎo)，對(duì)于我每一次的進(jìn)步，他從來(lái)都是大加褒獎(jiǎng)。寫得一手好字的他聽說(shuō)了我寫本書，高興了好幾天，并親自為我的書作序。為力求事實(shí)準(zhǔn)確完整，寫序過(guò)程中他還反復(fù)打電話與我核對(duì)詳情，這份孜孜以求的認(rèn)真讓我感動(dòng)！感謝北青傳媒CEO孫偉，謝謝他一直以來(lái)對(duì)我的鼓勵(lì)與支持！感謝段鋼，他是我到《北京青年報(bào)》工作認(rèn)識(shí)的第一個(gè)人，也是我以前的部門主任。他的認(rèn)真和注意學(xué)習(xí)周圍事物的態(tài)度讓我受益良多。我一直記得他反復(fù)告誡我們這些“新兵”：“我們是一張都市報(bào)紙，一定要用淺顯易懂的語(yǔ)言把最復(fù)雜的事情說(shuō)清楚了。”感謝張強(qiáng)，他也是我以前的部門主任，記得當(dāng)初實(shí)習(xí)時(shí)，我寫過(guò)一篇調(diào)查翻譯市場(chǎng)的文章，因?yàn)橐际召M(fèi)價(jià)格惹惱了據(jù)說(shuō)是圈里有些背景的人，對(duì)方威脅我一旦公布價(jià)格就會(huì)有人來(lái)“找”我。當(dāng)時(shí)的我為此很沮喪，為人謙和的他聽說(shuō)了此事，給我出了個(gè)主意，即將我采訪的十家具有代表性的翻譯公司的加權(quán)平均價(jià)列表公布，這種方法非常奏效，那家曾威脅我的公司后來(lái)還打來(lái)電話向我道歉。本書能夠順利呈現(xiàn)給讀者，很大程度上要感謝我周圍的同事們，他們替我分擔(dān)了不少工作，以行動(dòng)來(lái)默默支持我，給我以無(wú)盡的鼓勵(lì)！感謝湯正宇，他是個(gè)很愛看書的人，作為部門主任，他對(duì)我的工作一直很支持！感謝甄蓁，她的理解與細(xì)心總是在不經(jīng)意間感動(dòng)我。記得當(dāng)初我并不太會(huì)寫新聞?lì)惛寮?，她一直鼓?lì)我，總是及時(shí)地指出我稿件中的優(yōu)缺點(diǎn)，謝謝甄蓁！真心感謝曉光與張虹姐，在我身體不適的日子里，她們一直記掛著幫我積極尋醫(yī)問藥，甚至曾因聯(lián)系不上我而擔(dān)心得要命。謝謝她們的關(guān)愛與包容，讓我在內(nèi)心里總有一份溫暖！感謝鐵良，有時(shí)寫作到半夜時(shí)，他總在MSN上提醒我注意身體！謝謝我的好友筱紅，寫作過(guò)程中，她一直默默地替我分擔(dān)了不少工作。當(dāng)時(shí)適逢其他幾位同事病休，她不得不同時(shí)替好幾位同事堅(jiān)守崗位。每天她都要瀏覽數(shù)個(gè)網(wǎng)站，追蹤了解不同領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)和發(fā)展脈絡(luò)，同時(shí)還忙于穿過(guò)北京城，在不同方向的奔忙中完成好幾個(gè)不同領(lǐng)域的采訪，最后在不同版面編輯的奪命電話中采寫內(nèi)容毫無(wú)關(guān)聯(lián)的稿件。以至于有一天我給她打電話時(shí)，她剛按著計(jì)算器完成了一篇高難度稿件，正對(duì)著一堆兒不知名的藥丸藥片，比照說(shuō)明書根據(jù)癥狀忙著給自己“下藥”。末了她得出結(jié)論：“人是會(huì)倒下的！”感謝陳輝，感謝殷邁，感謝新雷和姍姍，我的很多稿件都是經(jīng)過(guò)他們的“剪刀手”，精心編輯奉獻(xiàn)給讀者的。謝謝我的同事小車，寫作后期他替我分擔(dān)了不少工作任務(wù)。感謝范輝、吳琳琳，感謝余美、程婕、小齊，他們的細(xì)心與體諒讓我感動(dòng)！在我的身后，有太多報(bào)社同仁支持我，給我以鼓勵(lì)，他們總是力所能及地給我以幫助，衷心地感謝我所有的同事們！最初決定寫這本傳記前，我曾咨詢過(guò)身邊的不少朋友。他們對(duì)此的態(tài)度驚人相似，一個(gè)中國(guó)人為非本土語(yǔ)言的名人寫傳記，其困難程度是超乎想象的。我不僅要超越語(yǔ)言的障礙，還要跨越文化背景的障礙，更要超越專業(yè)知識(shí)領(lǐng)域的障礙。他們認(rèn)為，即便是為本土語(yǔ)言的人寫傳記也同樣面臨收集資料、尋找當(dāng)事人等很多繁重而艱辛的工作。何況一個(gè)生活背景完全不同的美國(guó)人呢？要想如實(shí)記錄他這么多年來(lái)經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨，其難度簡(jiǎn)直超乎想象！不止一位好友告訴我：“你并不需要通過(guò)寫本書來(lái)證明你自己，不寫本書你并沒有什么遺憾！寫本書如果能寫成當(dāng)然好，如果不能寫成對(duì)你也不會(huì)有什么影響！”過(guò)去的這一年過(guò)得并不容易，每天我的睡眠時(shí)間不超過(guò)5小時(shí)。有時(shí)候查資料查到凌晨3點(diǎn)，睡上4小時(shí)就要趕到西三環(huán)的某個(gè)地方去采訪。這樣的結(jié)果導(dǎo)致我寫作的進(jìn)度與身體狀況成反比，近一年時(shí)間里我的菜譜里只有白菜。很感謝我的好友Cathy，她是第一個(gè)與我分享這個(gè)決定和成書喜悅的人，無(wú)論何時(shí)她都百分百地力挺我，在精神上給我最大的安慰與鼓勵(lì)！我寫書的過(guò)程正好見證了她孕育一個(gè)生命的全過(guò)程，我跟她說(shuō)，寫本書猶如十月懷胎，漫長(zhǎng)而痛苦！如今她已榮登媽媽寶座，而我的書也要見人了“孩子”終于生下來(lái)了！盡管Cathy一直不太贊同我寫本書，但她一直鼓勵(lì)我，在我寫書幾近崩潰時(shí)，她總是堅(jiān)持不懈地給我打氣：“這些都會(huì)過(guò)去的，你已經(jīng)很不錯(cuò)了！你再堅(jiān)持一下就行了！”感謝我的摯友兼死黨曉莉，有很長(zhǎng)一段時(shí)間我被大量的資料查詢折磨得茶飯不思，家住浦西莘莊的她專門跑到南京路上買了我最喜歡吃的零食從上?？爝f給我。她常常在凌晨3點(diǎn)被我的“騷擾”電話驚醒，然后在半夢(mèng)半醒間言語(yǔ)不清地給我鼓勁：“一定要挺住，馬上就好了！”感謝18摸，因?yàn)橐恍┰?，在這里我只能稱呼她的雅號(hào)，之前她在“別摸我”上班，后來(lái)跳到了“18摸”。記得寫作過(guò)程中，身體突然出現(xiàn)過(guò)敏癥狀，當(dāng)時(shí)的我已連續(xù)燒了兩天，人已經(jīng)完全虛脫。她一直很擔(dān)心我，快到半夜了還堅(jiān)持要送我去最近的醫(yī)院看看。好在后來(lái)無(wú)大礙，她反復(fù)叮嚀我，“手機(jī)24小時(shí)開機(jī)，只要感覺不舒服隨時(shí)打電話?！备兄x這位好姑娘對(duì)朋友的情意！記得每一個(gè)難熬的午夜，總有不同的朋友在MSN上給我以鼓勵(lì)，有時(shí)在我感覺最沮喪的時(shí)候，他們總是會(huì)說(shuō)：“你再忍一忍，這一夜過(guò)去就會(huì)好了?！蔽液軕c幸自己能擁有這些難得的朋友，是他們真誠(chéng)的鼓勵(lì)讓我堅(jiān)持到了最后！為了保證引用數(shù)據(jù)和觀點(diǎn)的確鑿無(wú)誤，寫作過(guò)程中我盡可能多地看原文或者原著。有時(shí)自己出差買，有時(shí)不得不托朋友在國(guó)外買，有些原著因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)必須要提前預(yù)訂。我的一位朋友一直不遺余力地幫我在美國(guó)、新加坡、中國(guó)香港等地的書店訂購(gòu)這些原著，然后利用出差的機(jī)會(huì)捎給我或者托人帶給我。讓我感動(dòng)的是對(duì)方拒絕收我的書錢，也婉拒了我要在書中表示的謝意。這位朋友對(duì)我只有一個(gè)要求：“我是個(gè)很低調(diào)的人，并不想出名，等你的書出來(lái)了簽上你的名字送我一本就好了！”這樣的俠骨義氣讓我感動(dòng)地落淚，每每寫到很崩潰的時(shí)候，想想這位朋友和那些熱切支持我的真誠(chéng)的眼睛，我真的沒有理由不繼續(xù)走下去！感謝陳旭！在他一貫的否定理論的不斷打擊下，我堅(jiān)持活到了現(xiàn)在。這讓我確信很多人之所以能干成一件事，多半是在自尊心受到強(qiáng)烈刺激的反作用力推動(dòng)下，將最初的否定扳成了肯定！現(xiàn)在書終于出來(lái)了，天知道他又有什么“否定”觀點(diǎn)？最好來(lái)一次不容易的“肯定”吧！感謝胡鋼，從始至終他一直全力支持我。我見他第一面竟然滔滔不絕地談了三個(gè)多小時(shí)，他居然也靜靜地聽了三個(gè)多小時(shí)！我對(duì)他的忍耐力發(fā)自肺腑地欽佩！要知道在這個(gè)干活如搶險(xiǎn)的現(xiàn)代“快社會(huì)”里，人人每時(shí)每刻都有千頭萬(wàn)緒的工作難題等著去攻克，一個(gè)人能持續(xù)保持對(duì)一件事的注意力超過(guò)三個(gè)小時(shí)真是相當(dāng)不容易！謝謝胡鋼，他總是鼓勵(lì)我，至今他對(duì)我的唯一要求就是：“姑娘，姑娘，身體要緊！別太要求完美了，你一定要打住了！”如今，我終于可以打住了，他可以不用再擔(dān)心了。感謝付明耀，感謝他一直以來(lái)對(duì)我的鼓勵(lì)與支持！謝謝老胡和老田，他們對(duì)朋友的赤誠(chéng)之心讓我感動(dòng)，也讓我更加珍惜周圍人對(duì)我的關(guān)愛！謝謝Simon，夜貓子的他總在夜深人靜的MsN上緩解我的緊張情緒，并盡一切可能幫助我。感謝周孚方和周天宅的理解與支持！感謝一直以來(lái)令我受益良多的米曉春，感謝她的善良與寬容。當(dāng)我開始接觸新聞報(bào)道時(shí)，我是個(gè)天不怕地不怕的“楞頭青”。她以一顆寬容博愛之心，給了我這個(gè)沖勁十足的年輕記者足夠的信任與包容！這份難得的支持讓我一點(diǎn)點(diǎn)成長(zhǎng)，直到今天我終于可以少犯一點(diǎn)錯(cuò)誤，也開始學(xué)會(huì)原諒與寬容。我以為若非有一位良師在身邊時(shí)時(shí)做自己的榜樣，這種人生的歷練與感悟是不太可能習(xí)得的。我要特別感謝機(jī)械工業(yè)出版社華章公司的所有同仁，本書能順利出版與他們每一位的努力與堅(jiān)持是分不開的。很感謝我的編輯競(jìng)余，細(xì)心認(rèn)真的他為本書付出了很多心血！我是個(gè)完美主義者，總對(duì)自己的作品不滿意，他不得不一次次忍受我對(duì)書稿的反復(fù)修改，到最后他懇請(qǐng)我，“咱們能不能允許這次有一點(diǎn)不完美？”有一次聊天，他很誠(chéng)懇地跟我講，他真心希望我能一炮而紅。我問他為什么？他猶豫再三，告訴我實(shí)情：他認(rèn)識(shí)的名人不多！我立刻飛快地向他保證，俺一定照著他的愿景去努力！謝謝本書的責(zé)任編輯程琨，在編輯本書時(shí)，她總是一再面臨各種突發(fā)事情的挑戰(zhàn)，并勇往直前地四處救火。為了本書能高質(zhì)量地呈現(xiàn)給讀者，有一天我們?cè)诔霭嫔绨玖艘徽箤?duì)書稿進(jìn)行最后的審核，第二天她一刻也沒有休息堅(jiān)持工作了一整天。真心感謝程琨和她的同仁，讓我的心血得到最好的體現(xiàn)！感謝我的表妹陳衍，她幫我進(jìn)行了部分資料的搜集與整理工作。在整理這些資料的過(guò)程中，她也對(duì)金融產(chǎn)生了濃厚興趣。正像吉姆所說(shuō)的那樣：希望看本書的每一位讀者能從此愛上投資，并有益于自己的人生。我很高興身邊的人通過(guò)接觸本書喜歡上投資，這也算是達(dá)到了本書的目的。最后我依然要感謝本書的主人公吉姆·羅杰斯，他對(duì)我難能可貴的信任與坦誠(chéng)是對(duì)我最終完成本書最大的支持與鼓勵(lì)！他將自己過(guò)去40多年歲月中多達(dá)25箱的珍貴手稿、資料照片、私人信件和錄像等重要的歷史文件從美國(guó)空運(yùn)至北京，以一種難能可貴的審視態(tài)度對(duì)待自己的歷史。他對(duì)我寫作這本傳記沒有任何要求和限制，反而答應(yīng)我的條件：如實(shí)回答我的每一個(gè)問題！他是這樣做的，他告訴我他曾有過(guò)的彷徨、失敗與不安，也與我分享成功的喜悅與得意。很少有人能夠做到理性客觀地看待自己的歷史，也很少有人能夠很坦白地告訴別人自己的過(guò)往。我們每個(gè)人都不可避免地希望得到旁人的贊賞與艷羨。我一直堅(jiān)信，能夠理性看待自己歷史的人值得尊敬！能夠如此坦誠(chéng)客觀地看待自己歷史的吉姆同樣值得尊敬！吉姆的家人對(duì)本書亦有很大的幫助，他的妻子佩姬在送女兒上學(xué)的過(guò)程中還忙著回答我的問題。他的大弟弟有機(jī)化學(xué)家迪克和二弟弟律師出身的馬布瑞，盡全力幫助我查找羅杰斯家族的各種歷史資料。馬布瑞還想了很多辦法找到了他們外婆在20世紀(jì)50年代撰寫的新聞報(bào)道和拍攝的照片。謝謝羅杰斯先生的家人對(duì)我的支持與幫助！為了讓中國(guó)讀者對(duì)發(fā)生在美國(guó)資本市場(chǎng)的一些人和事有比較詳盡的了解，在寫作過(guò)程中我查詢了大量資料，并做了詳盡的注釋。因?yàn)榘婷婕翱紤]到讀者閱讀習(xí)慣等因素，本書在原稿的基礎(chǔ)上進(jìn)行了一定程度的刪減，也刪去了一部分注釋。有些精彩的案例權(quán)衡再三不得不忍痛割舍。我知道僅僅一本書并不能窮盡一個(gè)人全部的歷史，也不得不在“讀者可能不會(huì)堅(jiān)持看完如此厚的一本書”的壓力下做了一次妥協(xié)。謝謝您能看到這一頁(yè)，也謝謝您堅(jiān)持看完了全書！無(wú)論您看完本書有怎樣的意見與想法，我都要衷心地感謝您！本書的寫作過(guò)程中癱瘓了一臺(tái)半筆記本電腦，另半臺(tái)電腦經(jīng)過(guò)兩次重裝后目前尚在發(fā)揮余熱，向我所有為本書貢獻(xiàn)了青春與激情的電腦致敬！感謝所有，感謝我擁有的一切！楊青 2009年3月7日

編輯推薦

《水晶球:吉姆·羅杰斯和他的投資預(yù)言》由機(jī)械工業(yè)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    水晶球 PDF格式下載

---