鮮為人知的經歷

前言

　　《鮮為人知的經歷》是“奇趣園英語讀物”的第三冊。這套叢書收集的短篇故事以世界各地近年來報道的奇聞趣事為基礎，經過篩選、改編、翻譯及標注而成，以英漢對照的形式出版。在加工過程中增刪了一些故事情節(jié)，糾正了一些明顯的錯誤，替換了一些生僻的詞匯，并且標注了一些便于讀者記憶的生詞和詞組，以幫助中等英語程度的讀者，包括高等院校高年級學生、研究生、英語教師和從事英語翻譯工作的人員閱讀。讀者在閱讀流暢易懂、引人入勝的故事的同時可以學到許多新的英語詞匯和表達方式?！　∧壳笆袌錾系挠⒄Z輔助讀物偏重名家的經典著作。這些作品至少有一百年歷史，許多用詞行文的方式和現(xiàn)代英語已相去甚遠，因此，在美國的學校中只是用作學習古英語的教材。而本叢書收集的素材全部是近年發(fā)表的，目的是讓讀者學到現(xiàn)代人使用的“活”英語?！　√煜轮?，無奇不有。我們周圍每天都會發(fā)生許許多多新奇有趣的故事。它們可以大到宇宙的起源、生命的奧秘、身心的健康、事業(yè)的興衰，也可以小到日常生活中一些奇事、怪事、麻煩事?！　”緯占墓适路N類繁多。有鮮為人知的經歷、聞所未聞的秘密，有觸目驚心的陰謀、因劫而生的罪孽，有鼓舞人心的壯舉、難能可貴的經驗，也有千奇百怪的疾病、令人同情的厄運。讀完這本包羅萬象的書，您會有博覽群書之感，在提高英語水平的同時增加許多人生閱歷。俗話說：“他山之石，可以攻玉?！苯窈笞x者如果在生活、學習和工作中碰到類似情況，就會觸類旁通，不無益處?！　”緯械墓适露际且哉鎸嵉纳钍录樵偷?，因此書中內容也可供科學、技術、醫(yī)學和軍事等方面的研究、管理人員參考。

內容概要

　　“奇趣園英語讀物”系列圖書；“奇趣園英語讀物”系列圖書收集的短篇故事以世界各地近年來報導的奇聞趣事為基礎，經過篩選、改編、翻譯、標注而成，以英漢對照的形式出版。叢書主要特點是“奇、趣”，適合有一定英語水平的讀者，包括高等院校各年級學生和研究生、英語教師和從事英語翻譯工作的人員閱讀。讀者在閱讀流暢易懂、引人人勝的故事的同時，還可以吸收許多當前英美國家最新的英語詞匯和表達方式?！　　鄂r為人知的經歷（英漢對照）》是“奇趣園英語讀物”的第三冊?！鄂r為人知的經歷（英漢對照）》收集的故事種類繁多。有鮮為人知的經歷、聞所未聞的秘密，有觸目驚心的陰謀、因劫而生的罪孽，有鼓舞人心的壯舉、難能可貴的經驗，也有千奇百怪的疾病、令人同情的厄遠。讀完這本包羅萬象的書，您會有博覽群書之感。在提高英語水平的同時增加許多人生閱歷。書中內容也可以供科學、技術、醫(yī)學和軍事等方面的研究、管理人員參考。

作者簡介

　　George Y．Tang，中文原名湯喬治，曾用名湯毅堅。1946年生于上海。1967年畢業(yè)于復旦大學物理系。參加大慶石油會戰(zhàn)十年。第一期中科院研究生院畢業(yè)。任職哈爾濱科技大學十年。1 990年以后在美國硅谷工作?，F(xiàn)任Juniper Networks資深高級設計工程師。他已往出版的書籍有：　　☆計算機局部網，人民郵電，1989　　☆計算機網絡協(xié)議、標準和接口，人民郵電，1990　　☆計算機實用網絡編程，人民郵電，1992　　☆計算機區(qū)域網路，臺灣儒林，1993　　☆美國日常禮儀，北京大學，2006　　☆美國流行笑話一千則，北京大學，2007　　☆電腦網絡英漢精解。復旦大學，2008

書籍目錄

前言1.鮮為人知的經歷2.未來人訪問現(xiàn)代人3.一個因劫而生的行業(yè)4.無盡的磨難5.“魚鷹”開發(fā)計劃6.我的父親母親7.失散的公主8.颶風刮過之后9.改變歷史的一天10.在世界之巔11.無人知曉的秘密12.挑戰(zhàn)大西洋13.不能見陽光的女孩14.女孩的煩惱15.幫助在千里之外16.我不知道我是誰17.沉睡十年一朝夢醒18.死而后生19.中風帶來的禮物

章節(jié)摘錄

　　1.鮮為人知的經歷　　曾經是一個成功的夜總會老板，過著富裕舒適的生活。雖然從小生長在一個羅馬天主教家庭里，但是我對宗教習俗卻沒有任何興趣，因為我不相信人有來生。我成天忙著尋歡作樂，根本沒有時間顧及那樣的事情。但，有一天所有這一切都改變了?！　∧翘焐衔纾业囊恍├吓笥褋砦业囊箍倳?。我?guī)麄兩仙舷孪聟⒂^了一圈。然后，我們大家在附近一家餐館吃了豐盛的午餐，下午又喝了很多酒。我回到夜總會的時候有點醉醺醺了。夜總會的幾個保安人員正在人行道上擺設標柱和天鵝絨繩圍欄，為迎接晚上的客人作準備?！　∥易哌M前廳，沿著樓梯井走上可以俯視夜總會主層和舞蹈平臺的私人貴賓休息室。從貴賓室里可以看到夜總會的其他地方，從而可以觀察工作人員的工作情況?！　∥业闹韥碚椅遥蠹有?。我拒絕了，并且炒了他的魷魚，因為我剛剛查出他在私吞我們毒品交易的錢。他開始大叫大嚷，邊用手指頭指著我，邊向我走過來。我惱羞成怒，猛地跳起來，用拳頭對他一頓猛揍，逼得他向后退。見他踉踉蹌蹌跌倒，我猛撲上去，用雙手扣緊他的脖子往死里掐?！　√幱诳衽?，我一心想要殺死他。他越是拼命地喘氣，我擠壓得越用力。我意識到，只要用我的大拇指進一步擠壓他咽喉中心的致命點，就能夠輕而易舉地把他解決掉。當我真的企圖要殺他的時候，我身體里面卻發(fā)生了意想不到的事情。我竟然無法將我的拇指掐進他的脖子里去?！　∥掖罂诖謿猓胍€(wěn)住呼吸。我胸部的擴張和收縮好像越來越快，但是隨著每次擴張和收縮，達到肺部的氧氣卻越來越少。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    鮮為人知的經歷 PDF格式下載

---