高級英語口語小詞

前言

　　“小詞”（small words）的作用并不小。英國第二次世界大戰(zhàn)時期的首相丘吉爾（WinstonChurchill）有句名言：“小人物用大詞，大人物用小詞l”（Smanmgllusebigwords and big men use small words?。┯⑽牡奈娘L(fēng)以“簡潔明了”（simple and clear）為上，寫作以“恰如其分”（proper words in proper places）為佳。書面語言尚且如此，口語更是以小詞當(dāng)家。地道的英語口語能力尤其以小詞的運用能力見高低。只有善于運用小詞，也就是說能夠使用貌似簡單，但含義豐富的詞語或詞組搭配，才能真正做到表述清晰到位?！　　靶≡~”的運用并不容易。隨便舉個例子，要表示“不知怎么的”、“邪門啦”（竟然會出現(xiàn)這樣的結(jié)果）的時候，你可能一下子找不到適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。其實英語里有個習(xí)慣的用法“by strange work”，這個小小的短語就幫助你解決了問題。在《牛津高階英語詞典》中，make一詞的動詞就有19個義項，有makemerry，makeasffto do sth.，make good,make it through,make it with sb.make the must of sth.makemuch of sth.make or break sth.make sth.of yourself等成語，還有make for sth.，makesb.／sth.into sb.／sth.make sth.of sb.／sth.make off,make off with sth.make out,makesth.overto sb.／sth.make towards sth.make up，make up for sth.，make up to sb.等動詞短語。簡直可以說，“小詞”是英語學(xué)習(xí)的最大障礙?！　∮砷T順德教授主編的《高級英語口語小詞--基礎(chǔ)篇》和《高級英語口語小詞--進(jìn)階篇》旨在幫助英語學(xué)習(xí)者提高英語口語的實用能力，從小詞入手解決大問題。全書編排生動活潑，從大量例句、文章、對話等多方面提高使用者的實際能力，值得一讀。

內(nèi)容概要

　　《高級英語口語小詞：進(jìn)階篇》選材多樣，編排生動活潑，旨在通過大量例句、文章和對話提高讀者英語口語的實際運用能力。此外，每個單元還圍繞核心"小詞"設(shè)計了相應(yīng)的練習(xí)，并提供了核心文章的譯文?！靶≡~”的作用并不小。地道的英語口語能力尤其以小詞的運用能力見高低。只有善于運用小詞，也就是說能夠使用貌似簡單、但含義豐富的詞語或詞組搭配，才能真正做到表述清晰到位?！　　陡呒売⒄Z口語小詞：進(jìn)階篇》適合已具有中高級英語水平，想超越英語學(xué)習(xí)和使用的基本層面，實現(xiàn)英語運用自如、表述清晰到位的讀者使用。具體包括：經(jīng)常與外國人士或公司打交道的人士、外企員工、英語專業(yè)學(xué)生、希望從事13譯的學(xué)生或口譯工作者、英語教師、希望出國留學(xué)或工作的人士以及任何已經(jīng)能進(jìn)行英語會話但仍想進(jìn)一步提高英語表達(dá)能力的人。　　《基礎(chǔ)篇》和《進(jìn)階篇》在難易程度上有些遞增，但涵蓋的“小詞”有所不同。因此，讀者可以先選擇前者或同時選擇二者進(jìn)行學(xué)習(xí)。

作者簡介

　　門順德，教授，現(xiàn)任大連大學(xué)英語學(xué)院院長、大連大學(xué)雙語辭書研究所所長，兼任遼寧省高校外語教學(xué)研究會副會長，遼寧省翻譯學(xué)會副會長。主要從事應(yīng)用語言學(xué)研究，研究方向為：詞典學(xué)、翻譯、第二語言習(xí)得等。主要譯作有：《四川大地震生死24小時》（上海外語教育出版社）、《話說清明》（上海外語教育出版社）、《中國傳統(tǒng)節(jié)日趣談》（廣東教育出版社）等?！　≈饕o書成果有：《實用漢英詞典》（外語教學(xué)與研究出版社）、《現(xiàn)代英語慣用法詞典》（學(xué)苑出版社）、《現(xiàn)代英語動詞用法詞典》（學(xué)苑出版社）、《大學(xué)英語考試詞匯速記詞典》（吉林科學(xué)與技術(shù)出版社）等。教材主要有：《美語路路通——閱讀通》（遼寧人民出版社）、《3R背誦智寶書》（大連理工大學(xué)出版社）等。發(fā)表論文20余篇，擔(dān)任省級精品課負(fù)責(zé)人，主持教育部教改課題一項、省級課題兩項，現(xiàn)生持商務(wù)印書館《雙語版新華字典》翻譯等工作。他主編的《實用漢英詞典》曾獲遼寧省第六大屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎、阜新市政府第二屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎。

書籍目錄

序Chapter 1 TravelChapter 2 CarsChapter 3 BeautyChapter 4 FoodChapter 5 DrinkingChapter 6 Healthy EatingChapter 7 DessertChapter 8 HealthChapter 9 Pet FashionChapter 10 TomboysChapter 11 HandbagChapter 12 ShoppingChapter 13 WealthChapter 14 CareerChapter 15 Stock MarketChapter 16 Real EstateChapter 17 SportChapter 18 TennisChapter 19 DanceChapter 20 Language StudyChapter 21 PraiseChapter 22 College LifeChapter 23 Academic CheatingChapter 24 EducationChapter 25 MovieChapter 26 Harry PotterChapter 27 AdvertisingChapter 28 Cell phoneChapter 29 Getting Along with OthersChapter 30 ExpectationChapter 31 FriendChapter 32 DateChapter 33 First LoveChapter 34 Love and MarriageChapter 35 Only ChildChapter 36 Being ParentsChapter 37 MarriageChapter 38 DivorceChapter 39 NamesChapter 40 ConfuciusChapter 41 BeethovenChapter 42 Law and orderChapter 43 Celebrity ObsessionChapter 44 WomenChapter 45 CharityChapter 46 NarcissismChapter 47 Information AgeChapter 48 GoogleChapter 49 NetChapter 50 GamesChapter 51 PollutionChapter 52 ArchitectureChapter 53 EarthquakeChapter 54 GeographyChapter 55 Nuclear PhysicsChapter 56 SuperstitionChapter 57 Social PhenomenonChapter 58 FestivalsChapter 59 EnglishmanChapter 60 History of Cities

章節(jié)摘錄

　　《福布斯》雜志于本周三公布，美國著名投資大師、伯克希爾?哈撒韋公司總裁沃倫?巴菲特取代其老友、微軟集團創(chuàng)始人比爾?蓋茨，問鼎全球首富?！　「鶕?jù)《福布斯》發(fā)布的年度全球富豪榜，巴菲特的個人資產(chǎn)總值達(dá)到約620億美元?！　∧鞲缤ㄐ艠I(yè)大亨卡洛斯?斯利姆以600億美元的資產(chǎn)總值名列第二，而連續(xù)13年蟬聯(lián)首富桂冠的蓋茨則首次“讓位”，屈居第三。據(jù)《福布斯》估計，蓋茨的資產(chǎn)總值約為580億美元?！　　陡２妓埂分赋?，巴菲特躍至世界首富尤其令人關(guān)注，因為目前正值金融市場大動蕩，而且巴菲特開始將其部分財產(chǎn)捐作慈善用途?！　　陡２妓埂穲?zhí)行總裁史蒂夫?福布斯說：“盡管巴菲特每年都捐出一部分財產(chǎn)，但他的‘搖錢樹’伯克希爾?哈撒韋公司的股票價格大幅飆升。”據(jù)他介紹，巴菲特的資產(chǎn)總值去年增加了100億美元?！　?006年6月，巴菲特宣布將其85％的資產(chǎn)捐給比爾與梅琳達(dá)?蓋茨基金會及四個家庭慈善機構(gòu)的計劃。比爾?蓋茨是伯克希爾?哈撒韋公司的董事，而且是巴菲特多年的橋牌牌友。蓋茨也向基金會捐了一大筆財產(chǎn)?！　∮小肮缮瘛敝Q的巴菲特備受投資者稱贊，他傾向于投資自己熟悉的行業(yè)及市場份額大、連續(xù)盈利、管理水平高的大公司?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　The small words work best.　　——Winston Churchill　　Simplicity is the glory of expression.　　——Walt Whitman　　Everything should be made as simple as possible, but not simpler.　　——Albert Einstein　　Verbosity leads to unclear, inarticulate things.　　——Dan Quayle　　Even for the physicist, the description in plain language will be a criterion of the degree of understanding that has been reached.　　——Werner Heisenberg　　You can have brilliant ideas, but if you can't get themacross, your brains won't get you anywhere. The abilityto communicate is everything.　　——Lee Iacocca　　My aim is to put down on paper what I see and feel in the best and simplest way.　　——Ernest Hemingway


編輯推薦
　　“小人物用大詞，大人物用小詞！”每天半小時，60天駕馭口語“小詞”，向native speaker靠近一步，口語，聽力、翻譯、文化同步提高?！　　陡呒売⒄Z口語小詞：進(jìn)階篇》適合以下讀者閱讀：經(jīng)常與外國人士或公司打交道的人士、外企員工、英語專業(yè)學(xué)生、希望從事口譯的學(xué)生或口譯工作者、英語教師、希望出國留學(xué)或工作的人士以及任何已經(jīng)能進(jìn)行英語會話但仍想進(jìn)一步提高英語表達(dá)能力的人。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(56)
勉強可看(410)
一般般(699)
內(nèi)容豐富(2900)
強力推薦(237)


 


    高級英語口語小詞 PDF格式下載