撲朔迷離的案件

前言

　　《撲朔迷離的案件》是“奇趣園英語讀物”的第二冊。這套叢書收集的短篇故事以世界各地近年來報導的奇聞趣事為基礎(chǔ)，經(jīng)過篩選、改編、翻譯及標注而成，以英漢對照的形式出版。在加工中增刪了一些故事情節(jié)，糾正了一些明顯的錯誤，替換了一些生僻的詞匯，并且標注了一些建議讀者記憶的生詞和詞組，以幫助中等英語程度的讀者，包括高等院校高年級學生和研究生、英語教師和從事英語翻譯工作的人員閱讀。讀者在閱讀流暢易懂、引人人勝的故事的同時可以學到許多新的英語詞匯和表達方式。　　目前市場上的英語輔助讀物大多偏重名家的經(jīng)典著作，這些作品至少有一百年的歷史，許多用詞行文的方式和現(xiàn)代英語已相去甚遠，因此在美國的學校中只是用作學習古英語的教材。而本叢書收集的素材全部是近年發(fā)表的，目的是讓讀者學到現(xiàn)代人使用的“活”英語?！　∽詮挠辛巳祟悾陀辛朔缸?。自古以來，正義與邪惡、法律與犯罪不斷較量。隨著物質(zhì)文明的發(fā)展，人類的貪欲不斷上升；隨著技術(shù)水平的提高，犯罪的手段不斷更新，而破案的手段也越來越高明，正所謂“道高一尺，魔高一丈”。貫穿本書的就是這樣一種較量。

內(nèi)容概要

“奇趣園英語讀物”系列圖書收集的短篇故事以世界各地近年來報導的奇聞趣事為基礎(chǔ)，經(jīng)過篩選、改編、翻譯、標注而成，以英漢對照的形式出版。叢書主要特點是“奇、趣”，適合有一定英語水平的讀者，包括高等院校各年級學生和研究生、英語教師和從事英語翻譯工作的人員閱讀。讀者在閱讀流暢易懂、引人人勝的故事的同時，還可以吸收許多現(xiàn)在英美國家最新的英語詞匯和表達方式。    《撲逆迷離的案件》是“奇趣園英語讀物”的第二冊。本書收集的案件分為：奇案、疑案、懸案、冤案、變態(tài)案、間諜案等。這些故事情節(jié)撲朔迷離，內(nèi)容曲折生動，全書貫穿了正義與邪惡、法律與犯罪的較量。書中內(nèi)容也可以供公安、檢察、司法、律師、防暴、保安、急救人員等參考。

作者簡介

　　GeorgeY．Tang，中文原名湯喬治，曾用名湯毅堅。1946年生于上海。1967年畢業(yè)于復旦大學物理系。參加大慶石油會戰(zhàn)十年。第一期中科院研究生院畢業(yè)。任職哈爾濱科技大學十年。1990年以后在美國硅谷工作。現(xiàn)任JuniperNetworks資深高級設(shè)計工程師。他已往出版的書籍有：　　☆計算機局部網(wǎng)，人民郵電，1989　　☆計算機網(wǎng)絡(luò)協(xié)議、標準和接口，人民郵電，1990　　☆計算機實用網(wǎng)絡(luò)編程，人民郵電，1992　　☆計算機區(qū)域網(wǎng)路，臺灣儒林，1993　　☆美國日常禮儀，北京大學，2006　　☆美國流行笑話一千則，北京大學，2007　　☆申．腦網(wǎng)絡(luò)英漢精解，復旦大學，2008

書籍目錄

前言1 撲朔迷離的案件2 機關(guān)算盡3 白密一疏4 五花八門的案例5 他為什么要殺人？6 捉弄警察的人7 兇手依然在逃8 沉冤難雪9 本人作案10 震驚完美的太諾投毒案11 這個案子破了嗎？12 二十五年的冤案13 一場惡夢14 時光不能倒流15 監(jiān)獄奇聞16 最年幼的殺人犯17 死亡游戲18 克格勃最佳間諜

章節(jié)摘錄

　　1．撲朔迷離的案件　　在美國中西部有一座古老的小城。小城里住著一位善良的老寡婦。大家都稱她為蒙哥馬利夫人。她恬靜可敬，對她的教會、她的朋友和這座小城都付出甚多?！　?983年8月14日，蒙哥馬利夫人沒像平日那樣按時去參加晨會。一位鄰居有點擔心，就去她家看了看。發(fā)現(xiàn)蒙哥馬利夫人家的鐵絲網(wǎng)門沒有鎖，里面的門也大開著。那位鄰居一陣恐懼，趕緊逃離，跑回家打電話給市警察局?！　∶筛珩R利夫人家初看起來就像往常一樣整潔，但是驚愕的警官很快就發(fā)現(xiàn)蒙哥馬利夫人的床上濺滿了血跡，一份教會通訊和一份西葫蘆面包菜譜散落在床上。而蒙哥馬利夫人的尸體泡在浴缸里，場面非常恐怖。顯然，她先在自己的床上被折磨、被強奸。隨后，兇手扼死了她，并把她的尸體泡在她浴缸中血腥的水里?！　【侔言「字械乃诺?，把蒙哥馬利夫人搬出來。他們還讓蒙哥馬利夫人的朋友們清理血跡，并且把床上的教會通訊和菜譜收起來。又請來一名管道工人把堵塞馬桶的一塊浸泡血液的海綿和一些紙?zhí)统鰜砣拥??！　『髞硇〕蔷鹩X得他們的警察沒有處理這類恐怖案件的經(jīng)驗，就請州里的警察來幫忙。由于犯罪現(xiàn)場已經(jīng)被破壞，州里的調(diào)查人員除了在浴室里撿到幾根白種人的毛發(fā)以外，沒有找到任何重要的東西。他們在蒙哥馬利夫人臥室的窗臺上發(fā)現(xiàn)了指紋。調(diào)查人員相信這指紋可能是兇手在進入房間的時候留下的?！　∷麄冋颐筛珩R利夫人的一些鄰居和朋友談了話，發(fā)現(xiàn)蒙哥馬利夫人的房子里丟了一些現(xiàn)金和珠寶，特別是用一枚1881年金幣制成的很不尋常的項鏈垂飾。這至少是一項可以繼續(xù)追查的目標。如果警方能夠找到那枚金幣，他們是不是就找到兇手了呢？　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    撲朔迷離的案件 PDF格式下載

---