園丁集

前言

　　唯美詩化的文字，猶如夜幕蒼穹中的密布星羅，自悠久的歷史長河之中散發(fā)出璀璨迷人的耀目光環(huán)，是人類精神世界中無價(jià)的瑰寶。千百年來，由各種文字所組成的篇章，通過代代相傳、精益求精，使其在各種文學(xué)所匯集而成的大花園中不斷綻放出奇異精美的絢幻之花，讓人們?cè)趬艋冒愕拈喿x中得到神奇、美好的難忘享受?！　∽髡邆円阅毜恼Z言、鮮明的節(jié)奏，形象地反映著大千世界中各式各樣的生活，并以各種形式向世人展現(xiàn)了他們內(nèi)心豐富多彩的情感世界。每個(gè)民族、每個(gè)地域的文化都有其自己獨(dú)有的奇妙之處，沒有優(yōu)劣之分，都是需要被世人所尊重的精神文化。外國文學(xué)與中國文學(xué)那種精練的語言、優(yōu)美的意境等特點(diǎn)相比，其不同之處就在于，外國文學(xué)往往直接地抒發(fā)作者的思想，愛、自由、和平，言盡而意亦盡，毫無造作之感。

內(nèi)容概要

本詩集以細(xì)膩的描寫為世人展現(xiàn)著愛，以深富浪漫色彩的描述歌頌著自由的愛戀和純粹的愛情。    詩人雖回味著那只有青春時(shí)才會(huì)悸動(dòng)的心情，卻又不沉醉其中．以理性的視角將這部戀歌般的詩著點(diǎn)上哲理的火焰。詩人以清新的格調(diào)使人景融會(huì)合一，讓人不自覺地就會(huì)深入其中，仿佛可以體會(huì)到一股股清香撲面而來，猶如親歷了那些青春與愛戀的情景一樣。

作者簡介

羅賓德拉納德·泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore，1861-1941）是一位享譽(yù)世界的印度詩人、小說家、藝術(shù)家、思想家與社會(huì)活動(dòng)家，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人，一生寫了50多部詩集，被稱為“詩圣”。
    他出生在印度一個(gè)富有哲學(xué)與文學(xué)修養(yǎng)的貴族家庭，8歲就開始寫詩，13

章節(jié)摘錄

　　仆人：女王啊，請(qǐng)?jiān)從钠腿税?！　　女王：集?huì)結(jié)束了，我的仆人也都已經(jīng)走了。為什么這么晚了你才來呢？　　仆人：您已經(jīng)結(jié)束了與別人的事情，現(xiàn)在該是我的時(shí)間了。我來問問．您還剩有什么事情要讓您這個(gè)最后的仆人去做?！　∨酰哼@么晚了，你還能做什么呢？仆人：就讓我做您花圃的園丁吧。　　仆人：伺候您的閑暇時(shí)光。當(dāng)您清晨散步時(shí)，我會(huì)讓路邊的芳草鮮綠，您每走一步，都將有鮮花渴望冒死來問候您。我會(huì)讓您搖蕩在七葉樹花枝間的秋千上，讓初升的月兒透過枝葉親吻您的長裙。我會(huì)在您床頭燃著的燈盞里注滿芳香的燈油，用檀香和藏紅花膏涂成奇妙的圖案，裝扮您的腳凳?！　∨酰耗阆Ｍ玫绞裁椿貓?bào)呢？　　仆人：允許我捧您的小拳頭，如捧嫩嫩的蓮花蕾，把花鏈滑到您的手腕上：以紅花花汁染紅您的腳底，親吻掉偶然撒落在那里的塵埃?！　∨酰耗愕钠砬蟊粶?zhǔn)許了，我的仆人，你將成為我花圃的園丁。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　你是誰，讀者，百年后讀著我的詩？　　……　　在你內(nèi)心的歡樂里，愿你能感到在一個(gè)春天的早晨吟唱的活生生的歡樂，使它快樂的聲音，傳過一百年的時(shí)間?！　　ㄓ《龋┨└?duì)枴　√└隊(duì)柕哪欠N對(duì)美的思維、描寫與詮釋對(duì)我影響非常大。　　——林清玄　　《園丁集》中的詩歌猶如天上的星辰。　　——（美）龐德

編輯推薦

　　《園丁集》是一部關(guān)于愛情和人生的生命之歌，清新雋永的詩句，純凈美好的譯作，閃爍著哲理光彩的永恒戀歌。　　《園丁集》適讀人群：　　希望涉獵更多英語讀物的大學(xué)生　　希望提高修養(yǎng)和充電的白領(lǐng)一族　　希望對(duì)比欣賞的英語翻譯者　　希望欣賞世界名著的文學(xué)愛好者　　希望提高英語功底的中學(xué)生　　希望提升教學(xué)能力的英語教師　　相關(guān)英語教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)　　一切渴望原汁原味欣賞原著的英語愛好者

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    園丁集 PDF格式下載

---