商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教程

前言

　　1．本套教材編寫(xiě)的指導(dǎo)思想及目標(biāo)　　為了編寫(xiě)這套教材，我們反復(fù)學(xué)習(xí)了教育部高等學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)大綱，訪問(wèn)了畢業(yè)生用人單位，舉行了英語(yǔ)畢業(yè)生座談會(huì)，廣泛地聽(tīng)取了師生的意見(jiàn)。　　高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《英語(yǔ)教學(xué)大綱》指出：“我們也應(yīng)當(dāng)清醒地面對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)，即我國(guó)每年僅需要少量外語(yǔ)與文學(xué)，外語(yǔ)與語(yǔ)言學(xué)相結(jié)合的專(zhuān)業(yè)人才以從事外國(guó)文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)教學(xué)的研究工作，而大量需要的則是外語(yǔ)和其他相關(guān)學(xué)科——如外交、經(jīng)貿(mào)、法律、新聞等結(jié)合的復(fù)合型人才，培養(yǎng)這種復(fù)合型外語(yǔ)及專(zhuān)業(yè)人才是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)提高的要求，也是新時(shí)代的要求。”我們將這一精神作為我們這套教材編寫(xiě)的指導(dǎo)思想，并努力使這套教材達(dá)到這樣的目標(biāo)：　　1）教材內(nèi)容要有較強(qiáng)的時(shí)代性、實(shí)用性、針對(duì)性、系統(tǒng)性?！　?）安排好商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)、語(yǔ)言訓(xùn)練及文化背景知識(shí)?！　?）教材要有利于培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維力、創(chuàng)新力、語(yǔ)用能力。　　4）運(yùn)用任務(wù)型的教學(xué)方法，為學(xué)生自己學(xué)習(xí)提供平臺(tái)?！　?．本套教材編寫(xiě)的理念　　努力使這套教材滿足三個(gè)要求：全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)人才規(guī)格的要求；學(xué)生就業(yè)求職的要求；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)科建設(shè)的要求，突出“商務(wù)知識(shí)+英語(yǔ)能力=核心競(jìng)爭(zhēng)力”的編寫(xiě)理念：　　——學(xué)習(xí)反映全新商務(wù)知識(shí)的英文語(yǔ)篇，掌握現(xiàn)代商務(wù)理念。　　——模擬走進(jìn)商務(wù)語(yǔ)境，拓展國(guó)際商務(wù)視野?！　　Y(jié)合案例商情，訓(xùn)練英語(yǔ)交際能力?！　　\(yùn)用視、聽(tīng)、說(shuō)先進(jìn)教學(xué)手段，給學(xué)生帶去體驗(yàn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的快樂(lè)?！　?．本套教材的特點(diǎn)　　這套教材不同于以文學(xué)、文化為內(nèi)容，以傳授知識(shí)為主要目的的教材，而是以培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力為目標(biāo)的教材，教材編寫(xiě)突出以下特點(diǎn)：　　1）商務(wù)知識(shí)的實(shí)用性。本套教材內(nèi)容包括了商務(wù)背景、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、戰(zhàn)略管理、國(guó)際貿(mào)易、金融常識(shí)、人力資源、企業(yè)文化、企業(yè)案例等商務(wù)實(shí)用知識(shí)?！　?）語(yǔ)言學(xué)習(xí)的認(rèn)知性。本套教材各課的Reading部分，根據(jù)不同的語(yǔ)篇采取了語(yǔ)篇視點(diǎn)、認(rèn)知參照點(diǎn)、框架、圖式等分析方法對(duì)課文分析作了提示，以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇分析能力和快速獲得信息的能力。　　3）完成任務(wù)的體驗(yàn)性。教材安排了以案例（Case）或話題（Topic）為內(nèi)容的討論或演練，讓學(xué)生在商務(wù)交際中體驗(yàn)和完成某項(xiàng)商務(wù)任務(wù)?！　?）商務(wù)知識(shí)的可延伸性。教材在內(nèi)容安排上注重商務(wù)知識(shí)的延伸，注重商務(wù)、語(yǔ)言、文化、行動(dòng)的結(jié)合及文本引申討論?！　∥覀?cè)诰帉?xiě)這套教材時(shí)，還兼顧了這樣一些關(guān)系：商務(wù)知識(shí)與英語(yǔ)能力的關(guān)系；完成任務(wù)與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)考試的關(guān)系；英語(yǔ)基礎(chǔ)與商務(wù)知識(shí)的關(guān)系。精讀課每個(gè)單元都安排了聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目都給出了要點(diǎn)提示，并提煉出語(yǔ)法聚焦，盡量使這套教材充分體現(xiàn)：以商務(wù)知識(shí)為載體、以培養(yǎng)英語(yǔ)交際能力為目的、堅(jiān)持以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向、以培養(yǎng)創(chuàng)造力為宗旨、重視英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)考試規(guī)格?！　?．本套教材的構(gòu)成及使用建議　　本套教材共14本，包括：　　精讀課：商務(wù)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程1-8冊(cè)　　視聽(tīng)課：商務(wù)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程1-4冊(cè)　　商務(wù)口譯：商務(wù)英語(yǔ)口譯教程　　商務(wù)寫(xiě)作：商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教程　　本套教材是集體科研和多所院校合作的成果，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)學(xué)院、天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京工商大學(xué)、廣州大學(xué)、遼寧大學(xué)、天津商業(yè)大學(xué)、蘭州商學(xué)院、哈爾濱工程大學(xué)、大連海事大學(xué)、哈爾濱商業(yè)大學(xué)、河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)、沈陽(yáng)師范大學(xué)、燕山大學(xué)等高校幾十名教授、專(zhuān)家、教師參加了本套教材的編寫(xiě)工作，付出了艱辛的勞動(dòng)?！　”咎捉滩牡木帉?xiě)還得到了許多同事和朋友的大力幫助，10余名美國(guó)、英國(guó)、加拿大外籍語(yǔ)言專(zhuān)家分別審讀了各冊(cè)書(shū)稿，遼寧大學(xué)張東輝老師、燕山大學(xué)姜煉老師為本套教材中的視聽(tīng)說(shuō)教程做了大量高難度的視頻、音頻處理工作，對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副校長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師徐子健教授為本套教材寫(xiě)了序言，我對(duì)大家的工作和幫助深表感謝。　　“新時(shí)代大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)系列教材”編委會(huì)的全體成員為這套教材付出了汗水和艱辛，但教材中一定還有很多不足，歡迎批評(píng)指正。我們?cè)赋松虅?wù)英語(yǔ)發(fā)展的東風(fēng)，和大家一起，篳路藍(lán)縷，以啟山林，推動(dòng)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)教材建設(shè)。

內(nèi)容概要

全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)人才規(guī)格的要求；學(xué)生就業(yè)求職的要求；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)科建設(shè)的要求，突出“商務(wù)知識(shí)+英語(yǔ)能力=核心競(jìng)爭(zhēng)力”的編寫(xiě)理念：　　——學(xué)習(xí)反映全新商務(wù)知識(shí)的英文語(yǔ)篇，掌握現(xiàn)代商務(wù)理念?！　　M走進(jìn)商務(wù)語(yǔ)境，拓展國(guó)際商務(wù)視野?！　　Y(jié)合案例商情，訓(xùn)練英語(yǔ)交際能力?！　　\(yùn)用視、聽(tīng)、說(shuō)先進(jìn)教學(xué)手段，給學(xué)生帶去體驗(yàn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的快樂(lè)?！? 這套教材不同于以文學(xué)、文化為內(nèi)容，以傳授知識(shí)為主要目的的教材，而是以培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力為目標(biāo)的教材，教材編寫(xiě)突出以下特點(diǎn)：　  1）商務(wù)知識(shí)的實(shí)用性。本套教材內(nèi)容包括了商務(wù)背景、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、戰(zhàn)略管理、國(guó)際貿(mào)易、金融常識(shí)、人力資源、企業(yè)文化、企業(yè)案例等商務(wù)實(shí)用知識(shí)?！? 2）語(yǔ)言學(xué)習(xí)的認(rèn)知性。本套教材各課的Readin9部分，根據(jù)不同的語(yǔ)篇采取了語(yǔ)篇視點(diǎn)、認(rèn)知參照點(diǎn)、框架、圖式等分析方法對(duì)課文分析作了提示，以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇分析能力和快速獲得信息的能力。    3）完成任務(wù)的體驗(yàn)性。教材安排了以案例（Case）或話題（Topic）為內(nèi)容的討論或演練，讓學(xué)生在商務(wù)交際中體驗(yàn)和完成某項(xiàng)商務(wù)任務(wù)?！? 4）商務(wù)知識(shí)的可延伸性。教材在內(nèi)容安排上注重商務(wù)知識(shí)的延伸，注重商務(wù)、語(yǔ)言、文化、行動(dòng)的結(jié)合及文本引申討論。

書(shū)籍目錄

序前言Chapter 1 Business LetterChapter 2 Business InvitationChapter 3 Application LetterChapter 4 ResumeChapter 5 FaxChapter 6 E-mailChapter 7 NoticeChapter 8 Office Note and MessageChapter 9 MemorandumChapter 10 Advertisement and LeafletChapter 11 QuestionnaireChapter 12 Business ReportChapter 13 Business SummaryChapter 14 Press ReleaseChapter 15 Business English ThesisAppendix Keys to ExercisesReferences

章節(jié)摘錄

　　我公司將以ABC公司名義繼續(xù)營(yíng)業(yè)，若能一如既往地得到您對(duì)原CBA公司的信任，我們將不勝感激?！　e have opened a new branch on this street，for the convenience of our customers who livenearby and wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity atreasonable prices．　　為方便附近顧客，我公司特在本街道開(kāi)設(shè)分店，以便供應(yīng)品質(zhì)可靠、款式新穎、價(jià)格合理的服裝?！　e inform you that on the 21st of this month，we will establish in this community a laundrybusiness ander the firm name of Tome Crouse．　　茲定于本月21日我們?cè)诒旧鐓^(qū)以Tome Crouse的名義開(kāi)設(shè)洗衣房?！　e wish to inform you that we have established ourselves as general agents under the titleOf ABC Co．　　我們將以ABC公司為名，開(kāi)設(shè)總代銷(xiāo)店?！　 have pleasure in informing you that，under the auspices of several highly respected andinfluential companies here．I have commenced business as a stock exchange．　　我十分高興地通知您，在當(dāng)?shù)貛准矣忻?、有影響力的公司的支持下，我開(kāi)設(shè)了一家股票交易所。　　I have the pleasure of announcing that the business ofthe old firm ofABC Co．，will，fromthis day，be carried on by me at the same address．　　我很高興地宣布，從今日起我承接老ABC公司的業(yè)務(wù)，并在原地址繼續(xù)營(yíng)業(yè)?！　e are very honored to invite Dr．Chilton to give US a lecture at 9：00 a．m．on October 11in Room 110．　　我們非常榮幸地邀請(qǐng)奇爾頓博士10月11日上午9點(diǎn)在110室為我們做講座。　　All the staff members are expected to aRend the meeting．　　全體職工務(wù)必參加會(huì)議?！　his is to notify that Mr．Tom Smith has been appointed manager of the Sales Department．　　湯姆·史密斯被任命為銷(xiāo)售部經(jīng)理。特此通告。　　Tourists are requested to note that the opening hours ofour shop will be changed as followsfrom May 1．　　游客請(qǐng)注意，五一之后我們商店的營(yíng)業(yè)時(shí)間將作如下調(diào)整。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教程 PDF格式下載

---