期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品

出版時(shí)間:2009-1  出版社:機(jī)械工業(yè)出版社  作者:[加] 約翰·赫爾 (John C. Hull)  頁數(shù):559  譯者:王勇,索吾林  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  若干年前,在剛剛進(jìn)入金融領(lǐng)域不久,我們有幸在約翰·赫爾教授的課上學(xué)習(xí)金融衍生產(chǎn)品理論。在課堂上,赫爾教授利用通俗易懂的語言和數(shù)學(xué)工具對金融衍生產(chǎn)品領(lǐng)域中的許多艱澀的概念做了精彩描述。我們被赫爾教授出色的表達(dá)力所折服?!镀跈?quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》一書延續(xù)了赫爾教授課程的風(fēng)格,在書中,赫爾教授采用了直觀的形式將復(fù)雜衍生產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和金融數(shù)學(xué)問題解釋給讀者,同時(shí)他分析問題的方式又不乏嚴(yán)謹(jǐn)性。我們現(xiàn)將此書的中文版奉獻(xiàn)給讀者,希望它能對中國衍生產(chǎn)品行業(yè)的發(fā)展和完善起到一定的促進(jìn)作用。本書常被人稱為金融衍生產(chǎn)品領(lǐng)域的“圣經(jīng)”,這種說法一點(diǎn)都不言過其實(shí)。毫無疑問,衍生產(chǎn)品是近年來金融市場上的最大革新,無論從交易量還是從產(chǎn)品種類來講都是突飛猛進(jìn),不但新型產(chǎn)品不斷出現(xiàn),而且產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)也日趨復(fù)雜。本書的英文版從最初第1版的330頁發(fā)展到最新一版的822頁,赫爾教授在每次再版的過程中都根據(jù)金融市場形勢,給讀者帶來了最新的市場信息,它涉及的領(lǐng)域和文獻(xiàn)非常廣,從業(yè)人員幾乎可以在該書中找到所有關(guān)于衍生產(chǎn)品定價(jià)及管理的信息。本書另外一個(gè)特點(diǎn)是在方法上巧妙地運(yùn)用了數(shù)學(xué)工具,對于復(fù)雜的問題,以其特有的方式利用相對而言較為淺易的數(shù)學(xué)工具進(jìn)行推導(dǎo)。對于具有較強(qiáng)數(shù)學(xué)背景的讀者,可以通過閱讀章節(jié)后面的“推薦閱讀”欄目來了解更為復(fù)雜的數(shù)學(xué)推導(dǎo)。本書自從問世以來,已經(jīng)被翻譯成許多語言。作為教材,已經(jīng)被世界上許多院校用做衍生產(chǎn)品課程的教材,包括本科和MBA。作為參考書,大多數(shù)在金融衍生產(chǎn)品領(lǐng)域的從業(yè)人員都持有此書。與我們一樣,許多有理科背景的從業(yè)人員大都是從本書開始了解金融衍生產(chǎn)品定價(jià)及其市場運(yùn)作的。在本書的翻譯過程中我們得到了許多人的熱情幫助。加拿大皇家銀行的傅廣宇博士和肖興才博士閱讀了中文譯稿的部分章節(jié)并提出了一些寶貴的建議。我們還要特別感謝機(jī)械工業(yè)出版社華章公司的編輯,他們對本書提供了幫助并提出了寶貴的意見及建議。回首過去幾個(gè)月的辛勞,家人的體諒和關(guān)懷讓我們能夠盡快完成翻譯工作。我們在此要特別分別感謝我們的妻子金燕敏和郝震,本書凝聚了她們對我們的體貼和鼓勵(lì)。本書的翻譯肯定會(huì)有不盡如人意之處,歡迎讀者批評指正。

內(nèi)容概要

本書對金融衍生品市場中期權(quán)與期貨的基本理論進(jìn)行了系統(tǒng)闡述,提供了大量業(yè)界事例。主要講述了期貨市場的運(yùn)作機(jī)制、采用期貨的對沖策略、遠(yuǎn)期及期貨價(jià)格的確定、期權(quán)市場的運(yùn)作過程、期權(quán)市場的運(yùn)作過程、股票期權(quán)的性質(zhì)、期權(quán)交易策略以及信用衍生產(chǎn)品、布萊克-斯科爾斯模型、希臘值及其運(yùn)用、氣候和能源與保險(xiǎn)衍生產(chǎn)品等。
  本書內(nèi)容生動(dòng),理論嚴(yán)謹(jǐn),不但適合金融專業(yè)師生,而且給許多金融從業(yè)人員提供了很好的指導(dǎo)。

作者簡介

約翰·赫爾(John
C.Hull),衍生產(chǎn)品和風(fēng)險(xiǎn)管理教授,在衍生產(chǎn)品和風(fēng)險(xiǎn)管理領(lǐng)域享有盛名,研究領(lǐng)域包括信用風(fēng)險(xiǎn)、經(jīng)理股票期權(quán)、波動(dòng)率曲面、市場風(fēng)險(xiǎn)以及利率衍生產(chǎn)品。他和艾倫·懷特(Alan
White)教授研發(fā)出的赫爾一懷特(Hull-White)利率模型榮獲Nikko-LOR大獎(jiǎng)。他曾

書籍目錄

推薦序一
推薦序二
譯者序
作者簡介
譯者簡介
前言
第1章 導(dǎo)言
第2章 期貨市場的運(yùn)作機(jī)制
第3章 利用期貨的對沖策略
第4章 利率
第5章 遠(yuǎn)期和期貨價(jià)格的確定
第6章 利率期貨
第7章 互換
第8章 期權(quán)市場的運(yùn)作過程
第9章 股票期權(quán)的性質(zhì)
第10章 期權(quán)交易策略
第11章 二叉樹簡介
第12章 維納過程和伊藤引理
第13章 布萊克斯科爾斯默頓模型
第14章 雇員股票期權(quán)
第15章 股指期權(quán)與貨幣期權(quán)
第16章 期貨期權(quán)
第17章 希臘值
第18章 波動(dòng)率微笑
第19章 基本數(shù)值方法
第20章 風(fēng)險(xiǎn)價(jià)值度
第21章 估計(jì)波動(dòng)率和相關(guān)系數(shù)
第22章 信用風(fēng)險(xiǎn)
第23章 信用衍生產(chǎn)品
第24章 特種期權(quán)
第25章 氣候、能源以及保險(xiǎn)衍生產(chǎn)品
第26章 再論模型和數(shù)值算法
第27章 鞅與測度
第28章 利率衍生產(chǎn)品:標(biāo)準(zhǔn)市場模型
第29章 曲率、時(shí)間與Quanto調(diào)整
第30章 利率衍生產(chǎn)品:短期利率模型
第31章 利率衍生產(chǎn)品:HJM與LMM模型
第32章 再談互換
第33章 實(shí)物期權(quán)
第34章 重大金融損失以及借鑒意義
術(shù)語表
附錄A DerivaGem軟件說明
附錄B 世界上的主要期權(quán)期貨交易所
附錄C x≤0時(shí)N(x)的取值
附錄D x≥0時(shí)N(x)的取值

章節(jié)摘錄

  8.3 標(biāo)的資產(chǎn)本節(jié)我們將簡要介紹標(biāo)的資產(chǎn)為股票、貨幣、股指及期貨等期權(quán)的交易?! ?.3.1 股票期權(quán)大部分股票期權(quán)的交易是在交易所進(jìn)行的,在美國主要交易股票期權(quán)的交易所包括芝加哥期權(quán)交易所,費(fèi)城股票交易所,美國股票交易所,國際證券交易所及波士頓期權(quán)交易所。有1000多種股票可以進(jìn)行期權(quán)交易。在一份期權(quán)合約中,持有者可以買人或賣出100只股票,因?yàn)楣善北旧硗ǔJ且?00股為單位進(jìn)行交易,所以這一規(guī)定對投資者而言非常有利?! ?.3.2 外匯期權(quán)大部分的外匯期權(quán)交易是在場外市場進(jìn)行的,在交易所也有一些交易。在美國交易外匯期權(quán)的主要交易所是費(fèi)城股票交易所。這一交易所提供多種貨幣的歐式與美式期權(quán)。期權(quán)合約的規(guī)模與貨幣有關(guān)。例如,對于一個(gè)英鎊期權(quán),期權(quán)持有者有權(quán)購買或出售貨幣的數(shù)量為31250英鎊;對于一個(gè)日元期權(quán),期權(quán)持有者有權(quán)購買或出售的貨幣數(shù)量為625萬日元。第15章將進(jìn)一步討論貨幣期權(quán)。  8.3.3 指數(shù)期權(quán)在世界各地有許多不同種類的指數(shù)期權(quán)在場外市場及交易所交易市場進(jìn)行交易。在美國,交易所里最流行的合約為S&P500股指(SPX)期權(quán),S&P100股指(OEX)期權(quán),納斯達(dá)克‘tOO股指(‰Nasdaq100Index,NDX)期權(quán)及道瓊斯工業(yè)指數(shù)(I)owJones.IndustriMIndex,DJX)期權(quán)。所有這些期權(quán)都在芝加哥期權(quán)交易所進(jìn)行,大多數(shù)為歐式期權(quán)。其中S&P100股指期權(quán)是個(gè)例外,該期權(quán)為美式期權(quán)。每一份合約可以購買或出售指數(shù)的100倍。合約結(jié)算總是以現(xiàn)金結(jié)算,而不是交割指數(shù)交易組合。例如,一個(gè)S&PIOO看漲期權(quán)的執(zhí)行價(jià)格為980美元。當(dāng)指數(shù)價(jià)格為992美元時(shí),期權(quán)會(huì)被行使,承約者需向期權(quán)持有者支付(992-980)×100=1200美元。這一現(xiàn)金支付數(shù)量取決于期權(quán)行使指令時(shí)當(dāng)天指數(shù)的收盤價(jià)。毫不奇怪,投資者往往會(huì)等到一天的最后時(shí)刻才發(fā)出期權(quán)行使指令。我們將在第15章討論股指期權(quán)。  8.3.4 期貨期權(quán)當(dāng)交易所交易一種期貨時(shí),該交易所也往往交易這一期貨上的期權(quán)。期貨期權(quán)的到期日往往會(huì)在期貨交割期之前。當(dāng)看漲期權(quán)被行使時(shí),期權(quán)持有者從期權(quán)承約方處獲得標(biāo)的期貨合約的長頭寸及期貨價(jià)格超出執(zhí)行價(jià)格的現(xiàn)金額。當(dāng)看漲期權(quán)被行使時(shí),期權(quán)持有者從期權(quán)承約方獲得標(biāo)的期貨合約的短頭寸以及執(zhí)行價(jià)格超出期貨價(jià)值的現(xiàn)金額。我們將在第16章進(jìn)一步討論期貨期權(quán)?! ?.4 股票期權(quán)的特征本章以下內(nèi)容,我們將著重討論股票期權(quán)。前面講過,美國交易所內(nèi)交易的股票期權(quán)為可以購買或出售100只股票的美式期權(quán)。關(guān)于合約的細(xì)節(jié),例如,到期日、執(zhí)行價(jià)格、股息處理方式、投資者的頭寸限額等均由交易所來確定?! ?.4.1 到期日用于描述股票期權(quán)的一個(gè)術(shù)語是到期日所在的月份。因此1月份IBM看漲期權(quán)的到期日為1月份的某一天。精確的到期日期為到期月份的第3個(gè)星期五之后的星期六。期權(quán)的最后交易日為到期月的第3個(gè)星期五?!? ……

媒體關(guān)注與評論

  《期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》的譯者王勇博士和索吾林教授在衍生產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)管理方面經(jīng)驗(yàn)豐富。此書的中譯本對中國快速發(fā)展的金融業(yè)的從業(yè)者和有志者會(huì)大有裨益。  ——加拿大皇家銀行資本市場副主席 龐曉東博士  對任何一個(gè)有意參與金融市場的人來講,無論是從業(yè)還是個(gè)人投資,約翰·赫爾教授的《期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》都是一部應(yīng)該認(rèn)真閱讀的著作。該書對復(fù)雜的金融市場規(guī)則與產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的精彩闡述使全世界的學(xué)生與從業(yè)人員受益匪淺。在許多必讀的金融著作中,該書首屬精品!  ——加拿大皇家銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家,高級副總裁 Craig Wright  約翰·赫爾教授在金融工程領(lǐng)域享有盛名,他的衍生產(chǎn)品和風(fēng)險(xiǎn)管理著作在業(yè)界被視為“圣經(jīng)”?! ∥彝扑]《期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》中文譯著,它為高校學(xué)生提供了一個(gè)學(xué)習(xí)和參考工具,我充分相信,此書也會(huì)成為從業(yè)人員的良師益友。王勇博士和索吾林教授結(jié)合自身多年的實(shí)戰(zhàn)管理和教學(xué)經(jīng)驗(yàn),字斟句酌地將此書翻譯成中文,譯文準(zhǔn)確流暢,會(huì)使我們很多人受益?! ?mdash;—中國科學(xué)院院士、山東大學(xué)教授 彭實(shí)戈

編輯推薦

  《期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》內(nèi)容生動(dòng),理論嚴(yán)謹(jǐn),不但適合金融專業(yè)師生,而且給許多金融從業(yè)人員提供了很好的指導(dǎo)。遠(yuǎn)期合約與期權(quán)是構(gòu)筑幾乎所有衍生產(chǎn)品的兩塊基石。約翰·赫爾教授的書是我20年前學(xué)習(xí)金融工程時(shí)最早讀過的兩本書之一。這些年來該書不斷更新,而其簡明、嚴(yán)謹(jǐn)、周到、實(shí)用的特點(diǎn),使其成為為數(shù)不多的集教科書與工具書于一體的經(jīng)典,也是我向初學(xué)者和實(shí)踐者推薦的首選書籍?! ∑渌姹菊堃姡骸镀跈?quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品》

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)83條)

 
 

  •   內(nèi)容非常詳盡,翻譯也很不錯(cuò)。總之是一本很好的期權(quán)、期貨及其他衍生產(chǎn)品教程!
  •   經(jīng)典的金融工程入門教材,對于以了解國外衍生產(chǎn)品為目的的讀者來說是足夠了。
  •   金融從業(yè)者的10大必看圖書之一。本書是金融工程領(lǐng)域的“圣經(jīng)”,介紹金融衍生品的書中的經(jīng)典之作,華爾街人士的必備工具書。對于這本書,還有一件有趣的事,威爾.史密斯主演的電影《當(dāng)幸福來敲門》中,這本書的美國版也露了一面,有心的朋友去找找看吧。
  •   股指期貨已經(jīng)推出了,后面中國資本市場的金融創(chuàng)新將越來越多,你需要未雨綢繆的,那么選擇這本經(jīng)典的教材吧
  •   一本金融衍生工具最好的教材!
  •   詳細(xì)的涵蓋幾乎所有類的金融產(chǎn)品,要想真正掌握金融產(chǎn)品的核心和真諦,那么抽出時(shí)間,慢慢品味這本書,吃透了,才是你金融從業(yè)生涯的開始
  •   期權(quán)經(jīng)典書籍,推薦!
  •   很有用的一本衍生工具書
  •   研究生級別的金融工程教材,經(jīng)典!翻譯也很到位,值得閱讀。
  •   金融工程的圣經(jīng)
  •   學(xué)一點(diǎn)本源有利于在金融領(lǐng)域走的更遠(yuǎn)
  •   老師推薦,john hull,世界經(jīng)典,習(xí)題很不錯(cuò)
  •   John Hull非常經(jīng)典的一本書,據(jù)說是華爾街人手一本的書。確實(shí)值得一看的
  •   john hull很經(jīng)典的華爾街圣經(jīng)
  •   經(jīng)典之作,每一個(gè)從業(yè)人員都要熟讀的。
  •   值得購買,比國內(nèi)很多金融學(xué)教科書都要好,書中內(nèi)空比較強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)的運(yùn)作與案例的結(jié)合思考,不像國內(nèi)的教材那樣條條框框。
  •   對專業(yè)很有用,老師推薦的書。正版
  •   作者勘正了不少錯(cuò)誤,但是依然有很多小的錯(cuò)誤沒能找到,例如表1-3里的數(shù)字顛倒了,22頁價(jià)格敘述中錯(cuò)把銅的價(jià)格當(dāng)為玉米價(jià)格,希望作者勘誤時(shí)細(xì)心些!書是本好書,表揚(yáng)下!
  •   送貨較快,書的包裝、質(zhì)量和內(nèi)容都不錯(cuò),值得推薦。
  •   這本內(nèi)容全面詳細(xì),而且配有真實(shí)案例,非常適合初學(xué)者學(xué)習(xí)!
  •   經(jīng)典好書,認(rèn)真看完研究完,比上大學(xué)的課有意義多了
  •   本以為很復(fù)雜,但是書中的例子都舉得不錯(cuò)。
    可惜,很多中文名詞沒有英文對照
  •   雖然出了中文版第八版,但是這本書便宜了很多,而且內(nèi)容相差不大。如果不差錢,就買第八版。但是這一版也絲毫不影響當(dāng)教材的。
  •   很經(jīng)典得一本書
  •   經(jīng)典教材,外包裝可以,書的印刷質(zhì)量一般
  •   本書需要仔細(xì)閱讀,細(xì)細(xì)體會(huì)
  •   書質(zhì)量不錯(cuò),內(nèi)容符合英文版本,挺有用的
  •   一直以來都從當(dāng)當(dāng)網(wǎng)購買所需書籍,感覺十分便捷而且經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。很好,有理由堅(jiān)持下去。
  •   翻譯的問題稍多 不過瑕不掩瑜吧 必備
  •   上課用的書,但也沒怎么好好看。
  •   書很不錯(cuò),就是字有點(diǎn)小。
  •   書本里面有錯(cuò)誤,但是貌似是作者自己的問題,書是正版
  •   書很好很有用謝謝
  •   是我需要的書..
  •   通俗易懂,適合知識普及的好書
  •   2010年版,很好
  •   一直想研究,還沒靜下心來,拖沓還真是個(gè)大毛病
  •   傳說中是華爾街人手一本,所以就買了~~
  •   一直都想要的一本好書,感謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
  •   發(fā)貨速度比較快,書本質(zhì)量很不錯(cuò)
  •   值得買,朋友喜歡!
  •   老公買的說不錯(cuò)
  •   雖然最后沒買
  •   熟的質(zhì)量不錯(cuò),外層薄膜包裝還未拆封。。。不錯(cuò)
  •   蠻好,就是貴了點(diǎn)
  •   當(dāng)當(dāng)是送貨上門的吧?
    我現(xiàn)在都有點(diǎn)懷疑了。
    為什么這次讓我自己去中轉(zhuǎn)點(diǎn)拿?
    之前都是送到宿舍或者送到家的。
    還跟我們說這么多東西呢,一個(gè)個(gè)送麻煩的,也不知道我們在不在。

    強(qiáng)烈投訴本次當(dāng)當(dāng)?shù)乃拓浄?wù)。
  •   不錯(cuò),質(zhì)量還好。而且也挺快的
  •   沒什么說滴,8錯(cuò),正版
  •   我是個(gè)期貨從業(yè)者,股指期貨即將推出,所以買了這本書,想再次系統(tǒng)的學(xué)習(xí)下金融工程理論,對這本書也充滿著期待,希望能對我的理論掌握有個(gè)提升。剛開始讀前幾章,但已有些許失望。第一次讀到長頭寸和短頭寸的時(shí)候很納悶,以前好像從沒聽過這樣的名詞,直到后來看到一處有括號注釋才明白過來,原來是longposition和shortposition,但任何一個(gè)了解期貨的人都知道這應(yīng)該是多頭和空頭。承認(rèn),這個(gè)是個(gè)小問題,甚至可能都算不上問題,但卻顯得譯者很不專業(yè),真的。不管怎么講,中譯本還是給我們提供了很大的便利,謝謝譯者的辛勤勞動(dòng),我會(huì)認(rèn)真讀完本書,對后面章節(jié)的翻譯充滿期待!
  •   很不錯(cuò)的一本書期權(quán)期貨的經(jīng)典著作了就是第一版小錯(cuò)太多了
  •   多次聽說過這是華爾街人手一本的圣經(jīng),初看起來,非常實(shí)務(wù),而且對美國的衍生產(chǎn)品有著比較全面的解釋,但是里面雖然數(shù)學(xué)牽涉內(nèi)容不多,對于掌握基礎(chǔ)微積分的朋友不會(huì)有太大問題,這樣就會(huì)造成另一方面光靠文字?jǐn)⑹龅碾y以理解,衍生產(chǎn)品本來就比較難,所以需要多看幾遍才能很好理解其精髓
  •   是赫爾第七版的翻譯版,總體來看很不錯(cuò),對學(xué)習(xí)有較大幫助,但是個(gè)別詞語翻譯不夠準(zhǔn)確,而且有印刷錯(cuò)誤,不過瑕不掩瑜,書還是不錯(cuò)的
  •   質(zhì)量高,中文易于理解,但是這本書的譯者并非專業(yè)學(xué)者,譯文多出存在明顯錯(cuò)誤。當(dāng)當(dāng)送貨快,質(zhì)量好
  •   該書整體上還好,就是翻譯差了點(diǎn),服務(wù)態(tài)度不好,書的封面有點(diǎn)弄壞了,
  •   本書的確很多地方出現(xiàn)細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤,而小小的細(xì)節(jié)錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致讀者理解上產(chǎn)生很大的偏差。比如十二章的12.2小節(jié),不知道是譯者對概率論不是很懂還是不小心翻譯錯(cuò)的,正態(tài)分布的第二個(gè)變量應(yīng)該是方差不是標(biāo)準(zhǔn)差來的,原著別人也是寫著方差,不知道譯者怎么會(huì)譯者標(biāo)準(zhǔn)差了。再說,標(biāo)準(zhǔn)差也不能直接相加的。好多地方,我就不一一指出了,希望譯者再次審查本書,給讀者更加完美的讀本!
  •   都說是很經(jīng)典的書,原先買看本英文版的?,F(xiàn)在買本中文辦的對照下。
  •   值得學(xué)習(xí)的一本書 如果用兩年時(shí)間全搞明白我就非常滿意了
  •   剛拿到的時(shí)候發(fā)現(xiàn)書脊有點(diǎn)損壞,于是就打給快遞,快遞說可以先拿回去看,在網(wǎng)上申請換貨即可,四天以后就換到全新的了,還不耽誤閱讀,很好很好,贊一個(gè)~書只翻了下,感覺不錯(cuò)
  •   感覺還是不錯(cuò)的教科書
  •   一下子替同學(xué)買了3本,我也不知道內(nèi)容,不過看著書挺好,就是有點(diǎn)小貴
  •   沒有張?zhí)諅シg的好
  •   書挺好,就是裝訂一般
  •   還不錯(cuò),就是書有些折痕。
  •   經(jīng)典教材,金融學(xué)的必備
  •   給男友買的
  •   基礎(chǔ)不夠,數(shù)據(jù)不好,看不明白
  •   文中的公式?jīng)]學(xué)過經(jīng)濟(jì)分析的我覺得很難看懂...但所舉的例子倒是很有啟發(fā)性
  •   以前在圖書館看的,現(xiàn)在我自己有了,呵呵,收藏
  •   對我來說有點(diǎn)兒難哦
  •   指定教材,還不錯(cuò)吧
  •   包裝完好 紙張不錯(cuò) 沒有明顯的缺陷
  •   配送的太慢@??!
  •   很好。一直相買的。終于買到了
  •   如題,當(dāng)當(dāng)配貨和快遞的速度有待加強(qiáng),建議不要免費(fèi)送貨了,找個(gè)像樣點(diǎn)的快遞吧!
  •   懷疑是盜版的原來買過機(jī)械工業(yè)出版社的這套經(jīng)濟(jì)學(xué)叢書中的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理by曼昆書的封皮比這個(gè)精致而且字體大小也不一樣
  •   非常贊同樓上的觀點(diǎn)!我想補(bǔ)充一點(diǎn)的是:我買的這本書居然缺頁:從365—380希望各位買回來的時(shí)候一定要先看清楚??!現(xiàn)在回想起來,我們也應(yīng)該覺得這本書有問題,因?yàn)橛⑽陌娴某鰜頉]有多久,中文版就出來了,靠??!
  •   經(jīng)典書,還是建議看原版
  •   小的問題改了點(diǎn) 但大的翻譯好像 如專業(yè)名詞 還沒改 就那個(gè)長頭寸 就雷死人 太業(yè)余了
  •   這本書是入門教材嗎?感覺不對啊。
  •   質(zhì)量好,舉例也恰到好處
  •   錯(cuò)誤多了一些
  •   外國教材譯過來的,體系比較分散
  •   Hull的期權(quán)期貨及其他衍生品是一本期貨從入門到深入理解的工具書,寫得非常好.但是,中譯本就從來沒有讓人滿意過.我手頭有三本書,原版英文版,北大出的導(dǎo)論,以及這本中文版.如果我只有中文版,我根本不能理解期權(quán)期貨的內(nèi)容,為什么呢?因?yàn)樵摃g質(zhì)量讓人瞠目結(jié)舌,舉幾個(gè)例子:1第四頁的遠(yuǎn)期和即期價(jià)格,中文版遺漏了原版書上重要的獲利策略,使得初學(xué)者根本不能理解遠(yuǎn)期同即期價(jià)格之間的關(guān)系.對照英文版,懷疑是譯者粗心遺漏2第五頁英特爾股票期權(quán)的例子中,應(yīng)為投資者向其經(jīng)紀(jì)人發(fā)出購買07年4月的期權(quán)指令.中文版譯成10月的指令.同樣是該例子,后面應(yīng)是不高于20美元時(shí)持有人不會(huì)行使權(quán)力,中文版寫成22.50美元.這樣的錯(cuò)誤會(huì)使得初學(xué)者完全陷入混亂3第三章的錯(cuò)誤更是離譜,第37頁,對于短頭寸的基差風(fēng)險(xiǎn),基差擴(kuò)大會(huì)使頭寸改善,中文版是會(huì)使頭寸惡化,基差變?nèi)鯐?huì)使頭寸惡化,中文版是改善.這樣的錯(cuò)誤邏輯,也敢翻譯拿出來賣錢?還78塊!第37頁的例3-1,英文版寫的非常好,明確地告訴讀者,是進(jìn)入日元空頭頭寸,而中文版只是說進(jìn)入日元期貨!搞笑,如果進(jìn)入多頭倉位,那么整個(gè)對沖策略將是災(zāi)難性的.....限于篇幅,以及我只看了前三章,所以不能把錯(cuò)誤一一挑出來.我想對譯者說的話是:不要以為你的名銜多大,你的學(xué)問就有多好,你的態(tài)度決定了你今后的職業(yè)生涯.看了這些明顯的錯(cuò)誤,我真不敢相信譯者從事金融行業(yè).在瞬息萬變的交易市場中,一個(gè)細(xì)小的錯(cuò)誤將會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難性的后果,這也是Hull在書中反復(fù)告誡我們的.但是,同樣是工作,最基本最簡單的邏輯都能夠搞錯(cuò),那么譯者到底是粗心還是不理解期貨的含義?作為一本教科書,對于讀者而言,最糟糕的莫過于書中的錯(cuò)誤,到底是自己不理解還是書上寫錯(cuò)了?這種問題會(huì)困擾讀者很久.對于初學(xué)者,我建議是直接看英文原版,如果覺得英文看著累,那么也一定要中英結(jié)合地看.在中文版上遇到不理解的東西,回到英文版,你會(huì)發(fā)現(xiàn)豁然開朗.最壞的學(xué)習(xí)方法是只看中文版,那你將陷入無休無止的混亂和自我懷疑當(dāng)中
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7