新編英漢閥門技術(shù)詞匯

前言

早在1989年，中國閥門信息網(wǎng)(原機(jī)械電子工業(yè)部閥門科技情報網(wǎng))組織行業(yè)力量編寫出版了《英漢閥門工程詞匯》一書。這本書的出版對閥門行業(yè)的技術(shù)引進(jìn)、產(chǎn)品的進(jìn)出口起到了重要的作用，至今仍然是從事閥門工作的工程技術(shù)人員、翻譯工作者不可缺少的工具書。但是，隨著時代的進(jìn)步，閥門工業(yè)科學(xué)技術(shù)和生產(chǎn)不斷發(fā)展，閥門種類增多，新的閥門詞匯不時出現(xiàn)[例如：buckle pin valve(彎曲銷閥)、cartridge inserted valve(筒式插裝閥)、orbit valve(軌道閥門)、slab gate valve(平板閘閥)、PN．designated valves(PN標(biāo)示閥門)、Class-designated valves(磅級標(biāo)示閥門)等]，加之原《詞匯》本身的某些不足，所以我們決定編寫《新編英漢閥門技術(shù)詞匯》一書。同時，在詞條的收集過程中，廣泛參閱了國內(nèi)外已出版的閥門工程名詞術(shù)語，增加了與閥門行業(yè)相關(guān)的進(jìn)出口、認(rèn)證和質(zhì)量等方面的名詞術(shù)語，盡力滿足閥門行業(yè)各類人員的需求。在本書編寫過程中，得到了沈陽閥門研究所、沈陽盛世高中壓閥門有限公司各級領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，謹(jǐn)此一并表示感謝。希望本書有助于閥門技術(shù)人員和翻譯人員更有利地開展閥門外貿(mào)及進(jìn)出口工作，有助于促進(jìn)閥門科學(xué)技術(shù)的發(fā)展及交流工作。在本書編寫匯總過程中，難免出現(xiàn)疏漏和差錯，敬請讀者批評指正。

內(nèi)容概要

根據(jù)我國機(jī)械工業(yè)和閥門行業(yè)科技創(chuàng)新及閥門產(chǎn)品研發(fā)的需要，沈陽閥門研究所(沈陽盛世高中壓閥門有限公司)尹玉杰同志積多年的翻譯經(jīng)驗和工作經(jīng)歷，從國內(nèi)已出版的書籍、國外科技文獻(xiàn)和國外閥門標(biāo)準(zhǔn)等資料中廣泛收集了大量的與閥門相關(guān)的專業(yè)詞匯，主筆匯編成這本《新編英漢閥門技術(shù)詞匯》。本書共收詞3萬余條，其特點是詞匯量大、內(nèi)容充實、譯詞準(zhǔn)確，可供從事閥門行業(yè)和相關(guān)專業(yè)的科技人員使用。

書籍目錄

使用說明前言詞匯正文常用縮寫詞參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《新編英漢閥門技術(shù)詞匯》由機(jī)械工業(yè)出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    新編英漢閥門技術(shù)詞匯 PDF格式下載

---