待人如流水之潤(rùn)

前言

　　“我喜歡沿著星星的指點(diǎn)走出黑林子，而不向別人問(wèn)路?！薄　⌒撵`的北斗星照耀我們?cè)谌松能壽E上前行。它將引領(lǐng)我們走出心靈的躊躇，讓我們用信念戰(zhàn)勝生活中的種種不幸。心靈的北斗星將開(kāi)啟我們的心靈之門，讓我們感悟多彩的世界和人生，讓我們的生命之火燃成一片輝煌?！　”緟矔且惶子h雙語(yǔ)的勵(lì)志讀物，7個(gè)分冊(cè)所選的文章都是目前西方最受歡迎的經(jīng)典短篇，譯文都是編者字斟字酌、用心翻譯的。所選文章包括富含哲理的故事、小品文、小議論文等，既有趣味性，又有啟智性；既可以開(kāi)拓視野，又可以提升心性。書中的篇篇精品都值得我們?nèi)ケ痴b和品位。賞讀這些激勵(lì)人生、啟迪靈感、明喻事理的文章，我們會(huì)從中感悟到人生的智慧、生命的真諦和世間的真情。　　本叢書中的文章充滿了摯愛(ài)，充滿了真誠(chéng)，充滿了智慧，充滿了靈性。它會(huì)像清流蕩滌我們被浸染的靈魂；它會(huì)像春風(fēng)吹開(kāi)我們郁悶的心胸；它將激勵(lì)我們沖出逆境，戰(zhàn)勝自我；它將給我們有些沉悶的生活帶來(lái)清新的空氣、和煦的陽(yáng)光和新的希望，甚至?xí)拇烁淖兾覀冋麄€(gè)人生。　　本叢書會(huì)成為我們的知己，天天和我們相伴，默默與我們交流。我們仿佛在和高尚的人相處，在與自己的靈魂對(duì)話。北斗星閃耀的光輝浸潤(rùn)著我們的心靈，讓我們的靈魂融入愛(ài)和感恩、欣賞和包容，讓我們生命的色彩更加鮮明。

內(nèi)容概要

本書采取中英文對(duì)照的形式，每篇英文都經(jīng)過(guò)精心選材、用心翻譯。文章前面的名言或佳句有助于啟迪心靈；文章后面的感悟有助于思考人生。在對(duì)文中的單詞、短語(yǔ)進(jìn)行注釋的同時(shí)進(jìn)行引申，為讀者積聚語(yǔ)言財(cái)富。書中精美的手繪插畫可以為閱讀增加更多樂(lè)趣，配套MP3光盤可以使讀者在不知不覺(jué)中提高聽(tīng)力水平。     泰戈?duì)栒f(shuō)過(guò)：“我原以為大家都是不相識(shí)的，醒來(lái)才知道，大家原來(lái)是相親相愛(ài)的?！鄙拼齽e人就是善待我們自己。如果我們能夠心存感激，珍惜和善待身邊的人，我們生活的世界就會(huì)更美好。

作者簡(jiǎn)介

　　任秀樺，女，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授，曾先后擔(dān)任沈陽(yáng)理工大學(xué)外語(yǔ)系主任、外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，沈陽(yáng)理工大學(xué)比較文化研究所所長(zhǎng)，兼任遼寧省外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省翻譯家學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)?！　W(xué)科方向?yàn)橹型獗容^文化與翻譯，曾翻譯出版了200余萬(wàn)字的先秦典籍，受到中外學(xué)者的關(guān)注與好評(píng)。其中與學(xué)者汪榕培教授合作翻譯的《詩(shī)經(jīng)》、《易經(jīng)》、《莊子》已經(jīng)成為中國(guó)的經(jīng)典譯著?！　∫蛑形鞣轿幕涣鞒晒怀觯?996年受美國(guó)政府邀請(qǐng)作為高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者去美國(guó)進(jìn)行文化交流。多次赴美國(guó)、加拿大、英國(guó)等國(guó)家參加國(guó)際英語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)議，撰寫并發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。先后獲得“全國(guó)教育系統(tǒng)勞動(dòng)模范”、“沈陽(yáng)市模范教師”等光榮稱號(hào)以及“人民教師”獎(jiǎng)?wù)隆?/pre>


書籍目錄
序Be Generous 寬厚待人  The Given Light  給予之火  Pick Up in the Rain  雨中搭車  Doing Well by Doing Good  助人者諸事順  Help Somebody  助人  Cookies  餅干  The Most Beautiful Heart  最美麗的心Love in Heart 心中有愛(ài)  The Salty Coffee  咸咖啡  Let Go ofLove  讓愛(ài)常駐  Words from the Heart  說(shuō)出心里話  Love，Wealth and Success  愛(ài)、財(cái)富與成功  Living a Life of Love  讓生活充滿愛(ài)Regretfull Moments 無(wú)緣抱憾  Dare to Say Love  說(shuō)出你的愛(ài)  The Most Embarrassing Moment  最尷尬的時(shí)刻  If Only  情理之間  Punishment  懲罰  Don't Wait till Blossoms Wither  莫待花謝空折枝Build a Bridge 架起心靈之橋  The First Four Minutes  最初四分鐘  Achieve Great Relationship  培養(yǎng)良好的人際關(guān)系  How to Argue with Your Boss  怎樣與老板爭(zhēng)論  Give an Ear  傾聽(tīng)  Invisible Wall  無(wú)形的墻  Apologize  道歉Be Grateful 感恩生活  The Hand  手  The Thirty-second's Quiz  秒的測(cè)驗(yàn)  I Am Lucky  我很幸運(yùn)  Gifts ofthe Heart  心中的禮物  Stone Soup  石頭湯  The Seven Wonders of the World  世界七大奇跡Up to you 由你選擇  Under the Weather  情緒低落  The Most Beautiful FIower  最美的花朵  Learn to Give Up  學(xué)會(huì)放棄  Make Up Your Mind  做出抉擇  A Permanent Beneficial Test  一道受用終身的測(cè)試題  Family or Career  家庭還是事業(yè)  A Young Pianist's Story  年輕鋼琴家的故事Learn from Animals 動(dòng)物的啟示  Lessons We Learn from Geese  由大雁得到的啟示  Relying on Ourselves  求人不如求己  If a Dog Were Your Teacher  假如狗是你的老師  Fmthful Friends  忠實(shí)的朋友  The Baby Eagle  小鷹的故事  Giving Up Is Not an Option  不言放棄Be Kind to Family 善待親人  Paid in Full  全額支付  Giving Blood  獻(xiàn)血  A Tme Gift of Love  真愛(ài)  Father and Son in an Earthquake  地震中的父與子  A Domise of Mowers  花的承諾  Family Letters  家書Make Each Day Count 把握現(xiàn)在  Cherishing Every Day  珍惜每一天  Happiness Is a Journey  幸福是個(gè)過(guò)程  Live a Positive Life  積極地生活  Excuse  借口  The Best Day of Life  生命中最精彩的一天  Love of the Whole Life  一生之愛(ài)Tips of Doing Things 處事的藝術(shù)  Advice to Young People  給年輕人的忠告  The Secrets of a Great Life  非凡人生的秘訣  The Color of Friendship  友誼的顏色  The Magic of Starting Small  從小事做起的魔力  Kindergarten——Where It All Begins  從幼兒園開(kāi)始  Chance or Choice  機(jī)遇與選擇  Hey，Take It Easy  嘿，別著急Dare to Try 勇于嘗試  Dare to Change  勇于改變  Rock of Ages  多年的頑石  The Best Teacher I Ever Had  我遇到的最好的老師  More than One Way  路不止一條  Weakness or Strength  將弱項(xiàng)變?yōu)閺?qiáng)項(xiàng)Open your Eyes睜大眼睛  God's Coffee  上帝的咖啡  Meeting That Changes the Life  改變一生的邂逅  Paradox of Our Times  我們時(shí)代的尷尬  Texas Justice  得克薩斯州的法律  The Old Woman and the Physician  老太太和醫(yī)生  The Precious Gift  珍貴的禮物  The Stone Cutter  石匠


章節(jié)摘錄
　　給予之火　　從前，有一個(gè)人聽(tīng)說(shuō)圣火在遙遠(yuǎn)的異國(guó)他鄉(xiāng)熊熊燃燒著。于是他離開(kāi)家去尋找圣火，希望將它帶回家。他想：有了圣火，我就會(huì)擁有幸福美滿的生活，而且我愛(ài)的人也會(huì)擁有一切?！　∷L(zhǎng)途跋涉，終于找到了圣火，用圣火點(diǎn)燃了火把?！　　?/pre>




編輯推薦
《待人如流水之潤(rùn)（附光盤）》是一套英漢雙語(yǔ)的勵(lì)志讀物，7個(gè)分冊(cè)所選的文章都是目前西方最受歡迎的經(jīng)典短篇，譯文都是編者字斟字酌、用心翻譯的。所選文章包括富含哲理的故事、小品文、小議論文等，既有趣味性，又有啟智性；既可以開(kāi)拓視野，又可以提升心性。書中的篇篇精品都值得我們?nèi)ケ痴b和品位。賞讀這些激勵(lì)人生、啟迪靈感、明喻事理的文章，我們會(huì)從中感悟到人生的智慧、生命的真諦和世間的真情?！　　洞巳缌魉疂?rùn)（附光盤）》中的文章充滿了摯愛(ài)，充滿了真誠(chéng)，充滿了智慧，充滿了靈性。它會(huì)像清流蕩滌我們被浸染的靈魂；它會(huì)像春風(fēng)吹開(kāi)我們郁悶的心胸；它將激勵(lì)我們沖出逆境，戰(zhàn)勝自我；它將給我們有些沉悶的生活帶來(lái)清新的空氣、和煦的陽(yáng)光和新的希望，甚至?xí)拇烁淖兾覀冋麄€(gè)人生。　　《待人如流水之潤(rùn)（附光盤）》會(huì)成為我們的知己，天天和我們相伴，默默與我們交流。我們仿佛在和高尚的人相處，在與自己的靈魂對(duì)話。北斗星閃耀的光輝浸潤(rùn)著我們的心靈，讓我們的靈魂融入愛(ài)和感恩、欣賞和包容，讓我們生命的色彩更加鮮明。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(51)
勉強(qiáng)可看(374)
一般般(639)
內(nèi)容豐富(2650)
強(qiáng)力推薦(217)


 


    待人如流水之潤(rùn) PDF格式下載