出口實(shí)務(wù)難點(diǎn)新解

前言

　　關(guān)于外貿(mào)單證方面的書，市面上有不少，但梁雪松教授的《出口實(shí)務(wù)難點(diǎn)新解》一書確有獨(dú)到之處：它除了給讀者提供一些必備的外貿(mào)常識(shí)，如對(duì)廣交會(huì)、中國(guó)對(duì)外貿(mào)易的認(rèn)識(shí)以及每章后面的專業(yè)名詞解釋等。此外，還以實(shí)際業(yè)務(wù)的處理規(guī)則為依據(jù)，以專業(yè)的筆法將日常業(yè)務(wù)中涉及到的單證種類、內(nèi)容、條款及繕制方法呈獻(xiàn)給外貿(mào)學(xué)習(xí)者，使他們能從一個(gè)宏觀的角度去把握和領(lǐng)會(huì)信用證條款的意義、單證流轉(zhuǎn)的各項(xiàng)程序。特別是對(duì)一些英文常用詞的轉(zhuǎn)義與理解，作者作了詳盡的論述，使讀者可以自學(xué)自解，以應(yīng)用于工作實(shí)踐當(dāng)中。　　隨著全球化的深入發(fā)展，中國(guó)對(duì)外貿(mào)易面臨更加廣闊的前景，但機(jī)遇與挑戰(zhàn)同在。外貿(mào)人的任務(wù)更加艱巨，外貿(mào)生意不但要做大，還須做強(qiáng)，市場(chǎng)需要大量高素質(zhì)的外貿(mào)人才，需要大量能在各種對(duì)外貿(mào)易談判中揮灑自如的通才。業(yè)務(wù)員僅僅會(huì)做單并停留在外貿(mào)的一般層次上是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還應(yīng)設(shè)法提高自己的理論水平、外語(yǔ)水平。進(jìn)出口貿(mào)易是一項(xiàng)十分復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，一般說(shuō)來(lái)，一個(gè)業(yè)務(wù)員一年起碼應(yīng)該好好閱讀一本國(guó)際貿(mào)易方面的專著，包括一些原著以探究實(shí)踐中遇到的難題。唯此，才能不斷適應(yīng)日益變化的形勢(shì)，才能在不斷發(fā)展、變化的國(guó)際市場(chǎng)中把握自己的生意。從這個(gè)意義上講，梁教授的這本著作在外貿(mào)實(shí)務(wù)方面作出了有價(jià)值的嘗試和貢獻(xiàn)，書中使用的語(yǔ)言是“工作語(yǔ)言”，案例也都是從實(shí)踐中提煉的精短案例。這本內(nèi)行人撰寫的專業(yè)書，尤其值得有志于從事外貿(mào)事業(yè)的新人一讀！

內(nèi)容概要

外貿(mào)指的是一國(guó)與外國(guó)進(jìn)行的商品買賣活動(dòng)。所謂單證指的是用來(lái)做這種交易的各種結(jié)算、收付的紙質(zhì)憑據(jù)或文件。本書開篇從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度出發(fā)，對(duì)中國(guó)近年來(lái)的國(guó)際貿(mào)易相關(guān)背景作了簡(jiǎn)要點(diǎn)評(píng)。主體部分圍繞國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、票據(jù)與結(jié)算、付款方式（匯付、托收、信用證）、海運(yùn)與提單、海運(yùn)保險(xiǎn)、單據(jù)的抬頭與背書等展開論述，并輔以精短案例。全書以國(guó)際商會(huì)2007年10月最新修訂的《跟單信用證統(tǒng)一慣例（UCP600）》為依據(jù)，將實(shí)務(wù)中單證的核心定義與概念、內(nèi)容與格式、應(yīng)用與操作、中英文條款的審讀與翻譯，以及案例等融為一體，就其核心和疑難之處作了系統(tǒng)而精致的論述。    本書詳解出口中的難點(diǎn)問(wèn)題，相信會(huì)為正在從事外貿(mào)事業(yè)以及有志于外貿(mào)事業(yè)的人員，提供適時(shí)而有益的指導(dǎo)。

作者簡(jiǎn)介

梁雪松，曾從事外貿(mào)出口工作10余年，現(xiàn)為浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言研究所副所長(zhǎng)、副教授，英語(yǔ)高級(jí)副譯審，寧波翻譯學(xué)會(huì)理事，廣州大學(xué)“應(yīng)用英語(yǔ)”專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員。
    1960年10月出生于甘肅蘭州。1983年8月本科畢業(yè)于西北師范大學(xué)外語(yǔ)系。1991年獲美國(guó)西南教

書籍目錄

序一序二前言第一章　導(dǎo)論  第一節(jié)　學(xué)習(xí)與方法  第二節(jié)　廣交會(huì)  第三節(jié)  出口產(chǎn)品認(rèn)證（組織）    第四節(jié)　認(rèn)識(shí)與理解單證  第五節(jié)　審視近年來(lái)的中國(guó)對(duì)外貿(mào)易第二章　國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與應(yīng)用  第一節(jié)　貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的性質(zhì)與意義。  第二節(jié)  貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的三大國(guó)際慣例    第三節(jié)　《INCOTERMS 2000》適用范圍  第四節(jié)  《INCOTERMS 2000》貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與解釋  第五節(jié)　實(shí)質(zhì)性交貨與象征性交貨  第六節(jié)　貿(mào)易術(shù)語(yǔ)相關(guān)案例  第六節(jié)　表達(dá)范式與報(bào)價(jià)  第七節(jié)　傭金與折扣  第八節(jié)　FOB價(jià)、CIF價(jià)及CFR價(jià)的換算  第九節(jié)  出口商品的成本核算  第十節(jié)　名詞解釋第三章　票據(jù)與結(jié)算  第一節(jié)　總論  第二節(jié)　匯票　第三節(jié)　本票    　第四節(jié)　支票　第五節(jié)　匯票的難點(diǎn)問(wèn)題　第六節(jié)　票據(jù)相關(guān)案例　第七節(jié)　名詞解釋    第四章　付款方式  第一節(jié)  總論  第二節(jié)　匯付  第三節(jié)　托收  第四節(jié)　托收相關(guān)案例  第五節(jié)　信用證  第六節(jié)　多種支付方式的結(jié)合  第七節(jié)　信用證項(xiàng)下的融資  第八節(jié)　單證審核要點(diǎn)  第九節(jié)　名詞解釋  第十節(jié)　信用證相關(guān)案例第五章信　用證條款解讀  第一節(jié)　信用證條款的意義  第二節(jié)　不同語(yǔ)境下專業(yè)詞匯的把握  第三節(jié)　信用證條款的審讀與翻譯  第四節(jié)　信用證內(nèi)各條款分類解釋  第五節(jié)　信用證條款相關(guān)案例  第六節(jié)　名詞解釋第六章　海運(yùn)與提單  第一節(jié)　海運(yùn)提單的性質(zhì)與作用　……第七章　海運(yùn)保險(xiǎn)與保險(xiǎn)單附錄

章節(jié)摘錄

　　第四章 付款方式　　第一節(jié) 總論　　目前出版的有關(guān)國(guó)際貿(mào)易類、國(guó)際（結(jié)算）貿(mào)易實(shí)務(wù)類的教材或?qū)Ｖ薪司攀N之多，在眾多該類書籍中，對(duì)支付方式和結(jié)算工具這兩個(gè)概念存在著稱謂不確切的問(wèn)題。有些書把結(jié)算方式與支付方式列在同一個(gè)章節(jié)題目下；有些書把匯付、托收和信用證等稱為支付方式，有些則叫支付工具，或結(jié)算方式、結(jié)算工具。同一個(gè)概念卻有這么多叫法，造成專業(yè)概念上的混亂。　　國(guó)際貿(mào)易中的支付方式（付款方式）指的是匯付（Remittance）、托收（Collection）和信用證（Letters of Credit）等方式。它們是國(guó)際間因商品交換而發(fā)生的、以貨款為主要內(nèi)容的債權(quán)債務(wù)的清算方式。不同的支付方式意味著不同的支付時(shí)間、支付地點(diǎn)和支付方法。國(guó)際市場(chǎng)上比較典型和慣用的是匯付、托收與信用證三種。在國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中應(yīng)用比較廣泛的是托收和信用證。外貿(mào)實(shí)務(wù)當(dāng)中，只有簽訂了合同，并在合同中確定了哪一種支付方式以后，才存在使用何種結(jié)算工具即出具哪一種票據(jù)的問(wèn)題。無(wú)論是哪一種支付方式，都離不開票據(jù)的行為，例如商業(yè)匯票、本票或支票。票據(jù)是國(guó)際貿(mào)易結(jié)算與信貸的核心工具，是可以流通轉(zhuǎn)讓的債權(quán)憑證。因此，支付方式與結(jié)算工具是兩個(gè)不同的概念。從廣義上講，支付方式本身是無(wú)形的（invisible），而結(jié)算工具即票據(jù)卻是有形的（visible）載體，即托收或者跟單信用證都需要匯票這個(gè)載體才可實(shí)現(xiàn)它的支付功能?！　∮哨w薇主編的東南大學(xué)出版的英文版教材《國(guó)際結(jié)算》一書，其章節(jié)與目錄稱謂較為嚴(yán)謹(jǐn)，如“商業(yè)匯票、本票與支票”這一章譯為“negotiable instruments”，即“結(jié)算（可轉(zhuǎn)讓、流通的）工具”。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　工作中的語(yǔ)言，實(shí)踐中的案例，內(nèi)行人寫的專業(yè)書。　　——中國(guó)加入WTO世貿(mào)組織談判代表商務(wù)部《國(guó)際商報(bào)》副社長(zhǎng)、副總編輯　張益俊　　現(xiàn)代社會(huì)，信息爆炸，國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)操作方面的書籍貴在解決實(shí)際問(wèn)題。一部作品，無(wú)論題材如何，其優(yōu)劣和生命力，要靠時(shí)間和實(shí)踐來(lái)檢驗(yàn)，相信作者的這部著作能經(jīng)得起這種檢驗(yàn)?！　　拭C省商務(wù)廳副廳長(zhǎng) 馮毅廣　　中國(guó)外貿(mào)神奇發(fā)展30年后，新的問(wèn)題就不斷被提出來(lái)。盡管每一個(gè)階段的突破都已經(jīng)變得非常不易，面對(duì)各種變數(shù)我們依然精神振奮。因?yàn)椋谶@樣的書里，有十分清晰的思路和非常適用的工具。　　——揚(yáng)州蘇美達(dá)國(guó)際貿(mào)易有限公司總經(jīng)理 何偉

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    出口實(shí)務(wù)難點(diǎn)新解 PDF格式下載

---