出版時間:2008-7 出版社:機(jī)械工業(yè)出版社 作者:王杰 頁數(shù):189
Tag標(biāo)簽:無
前言
《中國國家地理》雜志編輯王杰先生將《皇城古韻——透過建筑看北京》書稿寄給我,要我為他的書作序。之前我們從未謀面,也無書信往來,更無電話或電子郵件聯(lián)系,接到書稿后,我有些惶然,便勉為其難,寫一些文字,作個交待吧! 作者在電話中說,這本書是獻(xiàn)給2008年北京奧運(yùn)會的一份小禮物。很巧,我最近也推出《中國古都北京》,分中英文版本,平裝和精裝的都有,圖文并茂。相得益彰。同樣,我也是獻(xiàn)給2008年北京奧運(yùn)會的一份小禮物。因為都是記述并介紹北京歷史與文化的書,我自然對它的出版饒有興趣?! ∥乙恢鄙钤诒本?,對這個城市是有感情的。明清皇帝治居之所的北京城,是以一條中軸線縱貫?zāi)媳钡?,城池宮殿、壇廟苑林、衙署寺觀、市井民舍,都在中軸線兩側(cè)依次對稱展開,格局嚴(yán)謹(jǐn),主次分明。它的城垣,有宮城、皇城、內(nèi)城、外城,疊次分為四個方陣,呈封閉式,層層相套,等級森嚴(yán),界限分明。北京城的園囿,宮城的御花園、皇城的太液池、內(nèi)城的壇廟苑林、近郊的三山五園,也都布局有序,呼應(yīng)相連。這一整套的都城規(guī)劃設(shè)計,都是傳統(tǒng)思想和精湛藝術(shù)的完美結(jié)合?! ∽鳛楣爬系某鞘校本慕鸫匠蔀榛识?,至清末宣統(tǒng)皇帝退位,歷時近800年,城內(nèi)古建巍峨,珍寶薈萃,不僅集中國歷代都城建設(shè)之大成。而且集中華民族自古以來文化藝術(shù)之精英,是一座偉大的藝術(shù)宮殿。這里有雄偉的殿堂,秀麗的園林,配置以亭軒臺榭,陳設(shè)以奇寶異珍,點綴以山石花樹,繞流以玉泉金水,這一切讓北京城成為一座宛若仙境的宮殿花園城市,向外界釋放出源源不斷的魅力?! ∪绻麖姆椒矫婷嫒ピ敿?xì)解讀浩瀚的皇城北京,恐怕是有難度的?!痘食枪彭崱高^建筑看北京》這本書,映現(xiàn)作者對中國古都北京文化的一個側(cè)面,著重建筑與文化的介紹,這是一個很清新的角度,也是一種很有價值的審視。相信讀者閱讀王杰先生《皇城古韻——透過建筑看北京》之后,能獲得一些直觀的感受,能得到一些真實的啟發(fā)?! ∫驗槲覀冇袑W(xué)習(xí)北京歷史文化的共同點,所以寫出以上的話,權(quán)作序言吧?! ¢惓缒辍 ?008年5月1日
內(nèi)容概要
《皇城古韻:透過建筑看北京》將北京古建筑分為四類進(jìn)行介紹,分別是:京華煙云、皇城相府;天子祭壇、人間香火;名伶大家、尋常阡陌;城池記憶、文化肌體。采用游歷的形式,全景展現(xiàn)建筑歷史背景、人物與建筑故事、建筑空間、建筑風(fēng)格特征、細(xì)部構(gòu)成、建筑的演變、建筑的整體風(fēng)貌等,呈現(xiàn)立體生動的場景和溫暖或幽深的歲月細(xì)節(jié);對知名度高的建筑,著重從細(xì)部著手,推介和發(fā)現(xiàn)建筑的個性文化特質(zhì),以及它散發(fā)的無可比擬的建筑藝術(shù)魅力,呈現(xiàn)建筑的厚重。
作者簡介
王杰,1973年9月出生于河南。曾在鄭州、上海等地媒體從業(yè),歷任資深記者、主編?,F(xiàn)就職于《中國國家地理》雜志社。出版有《水墨徽州》、《城市之旅》(中英文版、于丹作序)等。
書籍目錄
京華煙云、皇城相府紫禁城:明清兩代的豪華宮殿頤和園:山水縈繞的皇家御苑圓明園:廢墟中的萬園之王什剎海:心靈憩息的地方天安門:從宮廷廣場到首都地標(biāo)恭親王府:凝固的清史北海公園:庭院碧水映樓臺天子祭壇、人間番火天壇:皇家祀臺祭虔誠太廟:焚香靜心遙相祭孔廟:萬古衣冠拜素王國子監(jiān):古韻悠然書聲朗雍和宮:龍潛福地聽佛音東堂:北京最早的天主堂白塔寺:佛儒兼修的神權(quán)象征名伶大家、尋常阡陌魯迅故居:寂寞庭院嗅丁香宋慶齡故居:中西臺壁的花園郭沫若故居:王府中的四合院梅蘭芳故居:京腔余韻尋舊蹤婉容故居:追尋末代皇后的氣息城池記憶、文化肌體天橋:民間文化的傳播場大柵欄:最古老的商業(yè)街琉璃廠:流光溢彩浸書香西直門火車站:歷史的背影燕園:湖波塔影憶舊蹤清華園:彌漫王氣的學(xué)府正陽門:老北京的象征安徽會館戲樓:名動京都的徽班舞臺湖廣會館:200年前的重臣聚集地鼓樓:暮鼓晨鐘送春風(fēng)輔仁大學(xué):雅苑大賞韻無聲長城:峰巒疊嶂盤巨龍胡同四合院:北京的味道后記 一個人的北京
章節(jié)摘錄
紫禁城:明清兩代的豪華宮殿 倘若從天安門開始算起,那條穿越午門到達(dá)故宮北門的南北中軸線,以大塊大塊漢白玉匝地的奢華氣勢鋪展延續(xù)了將近3公里,然后把大內(nèi)皇城巍峨雄渾的建筑群連綴在一起,浩浩蕩蕩地上演了一場驚人的視覺盛宴?! o論從游人如織的廣場跨越金水橋,還是披著景山的翠色入城,這個深藏紅墻的千年皇城,都是方方正正的,傾瀉出歷經(jīng)歲月積淀的嚴(yán)謹(jǐn)和莊重。高達(dá)數(shù)丈(10米)的古老城墻還在,它的周圍,更是被浩瀚五十余米的水域守衛(wèi)著,任由驚濤拍岸,里面卻不聞絲毫喧囂?! °筱笪灏儆嗄?,從明到清,24位皇帝在同樣的深宮大院里生活過。不知道這個由30萬民工花費14年建造的萬間建筑,每一個黃袍加身的帝王,在他出生到歸去的過程中,有沒有完全到過。他們或者在其中繼續(xù)著荒奢淫逸,或者繼續(xù)著宏圖大志,或者也在繼續(xù)著悲憫天下眾生的帝王情懷。時間在他們寢食不安地守護(hù)和折騰中,慢慢煎熬,在今天看來卻是飛逝而過??樟魤m埃蒙面、磚石斑駁的建筑雕梁,供一撥一撥的游人唏噓哀嘆?! ≡谝蕴熳又页霈F(xiàn)的建筑里,從一開始,就深藏著代表皇家文化意圖的卓絕思維。應(yīng)該說,這里所有的布局和構(gòu)造,都在帝王威嚴(yán)的禁錮里,舒展或者收縮,成為百回千轉(zhuǎn)、卻始終繞不開規(guī)則的固定模式。從內(nèi)到外都浸沉在儀禮規(guī)范和宗教儀式當(dāng)中的紫禁城,所有傳統(tǒng)的建筑法則都在這里得到了忠實的體現(xiàn)。中國古代的星相學(xué)說,幫助它確立了固守中天,遙望北極、天人對應(yīng)的建筑格局。在躍出地面8米的三層漢白玉臺階上,居中的朝政場所,散發(fā)著皇權(quán)的威嚴(yán)。而那個文武百官朝拜的太和殿,更是成為紫禁城對角線的中心位置,牢牢地壓著,展現(xiàn)震懾天下的氣度?! ∵@種設(shè)計思維,其實正好迎合了皇家至高無上的威嚴(yán)。故宮的設(shè)計者是雷氏,這個家族在皇權(quán)的福佑里,當(dāng)仁不讓地引領(lǐng)著皇宮的諸多建筑,當(dāng)然,他們也把傳統(tǒng)的帝王氣度和揣測的帝王設(shè)想,完美地實踐到了這個浩蕩無邊的建筑群里,讓從這個城池發(fā)出的聲音,號令著天下。直到封建王朝的轟然倒塌,經(jīng)歷數(shù)百年起伏的皇權(quán)神話歸于塵埃?! 〉怯洃洰吘勾嬖谥?,宮城中最高大的午門,收藏了歷代王朝和帝王的專橫和灑脫,也收藏著若干國事大典,今天依舊保留著紅墻黃瓦,畫棟雕梁。只是昔日的金碧輝煌已經(jīng)黯淡了,原本錯落有致的殿宇樓臺,被維修施工的腳手架擋著,失去了高低錯落壯觀雄偉的剪影?! ∧切┙K日生活在其中的人,或許早已經(jīng)漠視了這樣的依存?! 〕障﹃种?,只有一成不變的朝臣禮儀上演著。一個往前,一個往后,紛亂地交錯著,城南的建筑群里永遠(yuǎn)上演著君臣叩拜問責(zé)和龍顏喜怒哀樂。而宮墻隔離的內(nèi)廷后寢,卻在別人無法窺視的地方,上演著生活的喜怒哀樂,以及和普通人一樣的煩惱與憂傷?! ∵@就是帝王的生活吧?他可以在前朝一直板著臉,在內(nèi)廷扯了朝服才恢復(fù)普通人的笑臉。只是不知道是否有心情在下班的時候,一個人靜悄悄地站在午門城樓,向北遠(yuǎn)眺,看那幾座整齊的金水橋是怎樣簇?fù)碇虚g的中軸線,然后從太和門越過,鋪展出浩瀚的建筑群。那些翹角飛檐又是怎么連綴著無數(shù)金黃和暗紅的屋脊,蕩漾出連綿不斷的氣勢。 但是很多東西,畢竟被人為地阻隔著。故宮當(dāng)中,每一座建筑單獨看,都是充滿了氣勢,不過每一個卻都充斥著不同?! ∽辖堑慕ㄖ欠譃橥馔⒑蛢?nèi)宮的。從午門進(jìn)入,一直到太和殿、中和殿、保和殿這三大殿,都是帝王辦公的地方,三大殿的兩邊,矗立著名學(xué)大儒經(jīng)常涉足的文華殿、武英殿,而紫禁城的內(nèi)宮,卻是乾清宮、交泰殿、坤寧宮三宮和御花園等為中心組成的龐大的建筑群,東西兩側(cè)分別有奉先、皇極,以及養(yǎng)心殿、雨花閣等殿。這里生活著皇帝和后妃,也生活著三宮六院和宮女太監(jiān)。所有的威儀和喜怒哀樂都在這個被寬厚高大的城墻密密包裹的城池里,在王朝延續(xù)的時候,任由再奇妙的思維,都無法想象其中的奢靡和豪華。所以人們只能借助武俠人物飛來飛去的輕功,做一些合情合理地推測和演繹,從而窺視大內(nèi)皇城的生活場景?! ∽钊菀拙劢沟慕ㄖ谀睦锬??那當(dāng)然是君臨天下的金鑾殿。這個每天都上演著君臣之間的禮儀和臣子之間的抗衡拉攏故事的場所,端坐在午門以北,幾乎接近40米的三層彌座上,當(dāng)仁不讓地扮演著至高無上的建筑角色,被四周的白玉石層層地拱衛(wèi)著?! o數(shù)個日子,帝王坐在這個氣宇軒昂的大殿內(nèi),倚著象征皇權(quán)的金漆雕龍寶座,接受文武百官的朝賀。或者為了表示帝王的仁慈眷顧,在重要的日子來臨,于寬大的殿內(nèi)大擺宴席,賞銀賜福,暫時忽略君君臣臣的禮儀,以酒后微醺的狀態(tài),收獲普通人性的樂趣?! ∥液芟脒M(jìn)入其中,從大殿的各個角落去搜尋帝王大臣昔日的氣息,或者在一旁傾聽他們之間地指責(zé)、吹捧或傾軋,可是這一切都被腳手架遙遙地阻隔著,無法靠近。在歷經(jīng)數(shù)百年的風(fēng)雨之后,這個規(guī)模浩大的木結(jié)構(gòu)殿宇,已經(jīng)散發(fā)老邁的氣息,需要接受能工巧匠的治療和修飾。從它門前空曠而傷痕累累的地板磚上就可以看出,那些豎立著密密碼放在一起的青磚,完好的幾乎有限,大多像被硬器破壞過,坑坑洼洼的,還沒有來得及修復(fù)。當(dāng)然,它們或者是故意留在那里的,供人循著那些斑駁的印痕,重溫舊時的輝煌?! ∧谴蟮钣衷撌窃鯓拥哪兀克粚訉盈B疊的包裹著,只有重檐廡殿式的屋頂上,有幾個影影綽綽的身影,在那里更換金碧輝煌的琉璃瓦。從拉近的相機(jī)鏡頭里看去,只見屋頂?shù)慕谦F和斗拱繁復(fù),卻體現(xiàn)著難以泯滅的至尊形制?! ÷冻鍪┕鷫Φ陌子袷瘷跅U,蒙著歲月的塵埃,但裝飾雕刻依稀可見。窗欞沒有商人或者富家的繁縟和雕花,只是疏疏朗朗的,不同的是窗戶邊緣包著銅制的鑲邊。這些銅并不是普通的包裹上去的,上面印制著雕龍玉鳳、祥云淡霧,顯現(xiàn)出精細(xì)和考究的皇家氣質(zhì)。它們無聲的傳遞出歲月的嘆息。不如繞過去,跟隨帝王下朝的腳步,往太和殿走,陪著他喝茶小憩,聽他像普通人一樣的嘮叨和抱怨,對家國的擔(dān)憂,對黎民百姓的關(guān)切,對王公大臣的點評。 不過也只能在這里作短暫的停留吧,因為他又要趕往后面的保和殿,賜宴外藩王公,主導(dǎo)殿試考評。大殿靜悄悄的,殿門緊閉,我把自己化身一個舉子,貼著門窗悄悄的往里窺視,里面或許正進(jìn)行著對聯(lián)和仄,所有大臣垂手而立,或者幸災(zāi)落禍,或者替上面的考生捏著一把汗。后面排隊等候帝王臨考的舉子輕微地騷動著,想擠到人群里聽聽里面在說什么,但是一瞬間什么都消逝了?! 』剡^頭去,只有那塊巨大的云龍石雕安靜的盤臥著,從彌座一直延伸到臺下,九條靈動的巨龍,在山海云月之中翻騰著,激蕩翻江倒海的氣勢。這應(yīng)該是一個最有說服力的道具了,它承載著這座宮殿建筑極度的豪華。據(jù)說雕琢這條盤龍的石料,自重300多噸,它被無數(shù)的民工從百里之外的房山深處運(yùn)出時,動用了毛驢、木輪車、和滾木。它們交替上陣,在沒有水泥和柏油硬化的道路上,上演了人工運(yùn)輸?shù)钠嬗^。只是當(dāng)它走近保和殿,以逼真的龍形盤踞到御路中央之后,原本呼風(fēng)喚雨的氣勢就沉寂了。它只是帝王的陪襯,當(dāng)打造它的人,以及需要它陪襯的主人紛紛遠(yuǎn)去之后,它終于疲憊的進(jìn)入睡夢,任由后人紛沓而至,兀自蟄伏在很深的夢里,毫不理會后人急切地探尋?! ∵@個只開放了中軸線兩側(cè)的主體建筑的深宮大內(nèi),又有多少地方保存著500余年的神秘呢? 武英殿東邊還有一座斷虹橋,它從元代走來,攜著雙龍戲珠的高貴氣息,迎來送往,倏忽五百多年,依然穩(wěn)固的挺立著。橋北邊那十八棵著名的古樹,同古橋交織在一起,勾勒出枝條輕拂、碎花點綴的優(yōu)雅畫面,多少個黎明或黃昏,有多少個匆忙、急促、或者輕柔的步子,遠(yuǎn)了又近了,穿越古樹的陰翳,敲擊這座穩(wěn)固堅硬的橋身?又是誰在憑欄臨風(fēng),傾訴無法言說的心語? 不去想了,繼續(xù)往前走吧。從保和殿北面之下三層臺階,或者繞過后左門后右門之后,一道寬闊扁長的庭院出現(xiàn)了,它依托著乾清門,以內(nèi)廷的神秘和外朝交接著。帝王和王公大臣的朝臣禮儀都在前面上演,而這里,是帝王私生活的區(qū)域。它以一條寬闊街道的形式,給人醒目地提醒,這里,深藏著后宮佳麗和皇后賓妃?! ∫驗槭堑弁醯募易澹囊?guī)格和氣勢,只是比前面三大殿的正門太和門略低,兩旁各自矗立著一座磚筑和琉璃裝飾的影壁墻,一色的琉璃檐頂。接近宮墻,逼人的氣勢從四周逼壓過來,人像在一個夾道中間,回望或者仰視的時候,都有撲面而來的壓力,讓身邊頓時生出無限的靜寂?! ∧切男【捅贿x送進(jìn)宮的宮女貴人,生活在這樣高深的紅墻之內(nèi),不知蹉跎了多少歲月。她們終日的生活,圍繞著乾清宮、圍繞著坤寧宮,圍繞著皇后貴妃,所以在幽深后宮的乾清宮和坤寧宮,應(yīng)該是最有故事的地方。尤其是作為主要大殿存在的乾清宮,更是帝王和皇后的寢宮,面闊九開,重檐廡殿,充滿了氣魄,左右還有昭仁殿和弘德殿兩座小殿相連,方便穿堂通行。被帝王信任的內(nèi)臣,通常也會幸運(yùn)地接到召見,同帝王在這個極度私人的生活區(qū)域里傾心交談?! 』始业脑鹤犹罅耍宰鳛榈弁醯膶媽m,也并不是固定的,與前寢宮緊鄰的坤寧宮,也是作為皇后的正宮存在的。這個大殿的東面在清朝初期進(jìn)行過改造,東面預(yù)留了皇帝結(jié)婚的新房。一切的喜樂跟民間一樣,床幃甚至也繡著多子多福的百子圖,但色彩運(yùn)用卻變化很多。帝王新婚大典的時候,貼有雙喜的宮燈在檐下閃爍,輝映著影壁墻上燙金的雙喜,而臥室中掛著五彩紗幔的龍鳳床上,總是在宮女還沒來得及放下床幃的時候,傳出新人的嬉鬧。 但是帝王要考慮家國大事,所以注定要比別人承擔(dān)更多的憂心。帝王也需要獨處的時候,位于乾清宮西側(cè)的養(yǎng)心殿,就見證了帝王的哀傷和憂慮。這個相對獨立的庭院,自雍正到清朝末年長達(dá)200多年的時間里,都是皇帝獨處的居所。被煩人的事情纏繞的時候,他們也會隨時糾集那些貼心的王公大臣來到這里,陪自己一起梳理紛紛擾擾的家事國事?! ∏宄那』实凼窃谖粫r間最長的清代帝王,不知道他是否在這個地方經(jīng)歷無數(shù)的獨自思考,然后把家國大事收拾得井然有序,然后,在他高齡退位的時候,他給自己建了一個更加安靜的處所。這就是位于紫禁城東北部、包括宮殿和寢居在內(nèi)的寧壽宮建筑群,獨掌大權(quán)一個甲子的乾隆其實是不甘心寂寞的,所以他在年邁退位之后,在后宮一個更加封閉的獨立區(qū)域內(nèi),重新給自己規(guī)劃了一群功能齊全的建筑,既有宮殿,又有園林、娛樂和居住,閑暇的時候,在高墻相圍的獨立區(qū)域里,按照自己的設(shè)想,尋找帝王的游戲和快樂。 這個特殊的區(qū)域,有著寬闊的庭院和廣場,四周被清幽的松樹包圍著,進(jìn)入這個區(qū)域的皇極門前,還有兩只鎏金的銅獅子守衛(wèi),它們同門前九龍飛騰的琉璃照壁呼應(yīng),繼續(xù)彰顯莊嚴(yán)的氣息?! 〔贿^今天的宮墻門,跟后宮的許多宮墻門一樣,油漆剝落,陳舊的失去光澤的雕梁,被網(wǎng)狀的繩子覆蓋著,以免脫落。走道的屋頂上面,繪制的龍形圖案受到了歲月的侵襲,有的依然保持鮮亮,有的已經(jīng)是灰暗一片?! 缀趺總€大殿和過道的門檻,都包著黃銅,中間處摩得锃亮,過道里有很多地方的磚石或許也壞了,所以不知什么時候鋪了木板,走上去砰砰作響。聽起來更像是穿越歷史而來的腳步,每一下都激蕩著遙遠(yuǎn)的回響。 后宮大抵太寂寥了,這種聲響似乎充滿了陳舊和悲涼,一個人停留在拐角處沉思的時候我在想,如果把成群的游人移開,獨自一個人穿梭在幽靜的紅墻,那感覺一定是荒涼的。這個積聚了500年生活和歷史的深宮大院,究竟上演過多少慘絕人寰的事件呢?在深宮之中的明爭暗斗,陰謀垂敗后遭受的殘暴殺戮,到了后來都被人為地描繪出千奇百怪的色彩,又漸漸遠(yuǎn)離了視線,只剩下空殿無聲,金水顫顫,它們跟那些紅墻金頂和雕龍玉柱一樣,冷眼打量著數(shù)百年來上演又消失的一切,始終保持著不變的緘默?! ∫磺卸荚?jīng)發(fā)生過,然后又消逝在歲月的長河之中,一晃幾百年過去了,很多宮殿的廊柱已經(jīng)剝離了油漆,充滿了破敗和讓人哀嘆的憂傷。但是午后的陽光卻讓人多了些溫暖,走累的游人,就在廊下的椅子上昏昏的微閉雙目,在淺睡里勾勒夢回百年的場景。他們的身前身后,一盆一盆的桃花正燦然的開放著,顯見是后人放置的,他們在以這樣的方式復(fù)原對深宮生活的向往?! ∈聦嵣?,在朝代更迭的時候,總在繼續(xù)和修復(fù)著他們心中想象的模樣,比如著名的文華殿,明末李自成以莽撞和粗魯?shù)拇蠡?,摧毀了明代關(guān)于它的所有歷史記憶,而康熙又以重建的形式塑造了嶄新的文華殿。現(xiàn)在,又有一批新人,在打造他們心中的“盛世輝煌”。但是一切畢竟會遠(yuǎn)去的,無論歷經(jīng)多少喧囂和紛爭,每當(dāng)春季到來,這個古老的院落,只有潔白的海棠花,在輕拂的春風(fēng)中,灑落滿地花雨?! 《谀莻€深藏后宮的雨花閣里,也會有不同的故事上演。每天落日的輝煌里,成群的烏鴉從外面云集,云集在那里,這個傳說中跟皇室有著特殊關(guān)系的鳥兒,留守著暮色蒼茫的宮殿高墻,看這里的人換了又換。以高亢的聒噪和鳴叫表達(dá)著它們深情,這是一種跨越時空的呼喚么?但是斯人已遠(yuǎn),所有的一切已經(jīng)在夢中了,只有寂靜的角樓和宮墻。宮墻之下,那些被光線遮擋形成的陰翳里,有一些高出屋檐的白玉蘭花正顯露葳蕤的生機(jī),一個寂寥,一個燦然,它們在新潮和古典的融合之間營造出精致而靜謐的宮殿勝景?! √煲婚T上的青磚券墻還沒變,它的后面是故宮的最后一座建筑,從這里出去,就是風(fēng)景清幽的景山了。一抹鵝黃色的夕陽,攜帶成團(tuán)成團(tuán)的云層,投射到波光瀲滟的護(hù)城河上,整個紫禁城的東北角樓就勾勒除了清晰的剪影。它的身姿一半映射在水中,一半挺立在蒼穹,洋溢出棱角分明的雄渾氣質(zhì)?! 【坝^特色: 故宮舊稱紫禁城,是明、清兩代皇宮,中國現(xiàn)存最大、最完整的古建筑群,始建于公元1406年。南北長961米,東西寬753米,共有建筑9999。5間。宮城周圍環(huán)繞著高12米,長3400米的宮墻,形式為一長方形城池,墻外有52米寬的護(hù)城河環(huán)繞,形成一個森嚴(yán)壁壘的城堡。故宮宮殿建筑均是木結(jié)構(gòu)、黃琉璃瓦頂、青白石底座,飾以金碧輝煌的彩畫。
媒體關(guān)注與評論
最好的建筑是這樣的,我們深處在其中,卻不知道自然在那里終了,藝術(shù)在那里開始。 ——林語堂
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載