出版時(shí)間:2008-6 出版社:機(jī)械工業(yè)出版社 作者:[美] 米爾頓·弗里德曼,羅絲·弗里德曼 譯者:張琦
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
10年前,《自由選擇》一書首次出版時(shí),我們充滿了樂(lè)觀主義情懷,將本書最后一章的標(biāo)題定為“潮流在轉(zhuǎn)變”。當(dāng)時(shí)我們認(rèn)為,人們普遍的信念正在從信仰集體主義轉(zhuǎn)向信仰個(gè)人主義和私人市場(chǎng)機(jī)制。但我們未敢奢望這一潮流轉(zhuǎn)變得如此迅猛。 10年前,世界上許多人都認(rèn)為,計(jì)劃經(jīng)濟(jì)在創(chuàng)造物質(zhì)財(cái)富和增進(jìn)人類自由方面,是一種可行的,甚至是最有生命力的體制。但在今天的世界上,已經(jīng)很少有人這么認(rèn)為了。當(dāng)然,在意識(shí)形態(tài)上信仰計(jì)劃的情形仍然存在,但僅限于西方世界的一些大學(xué)以及其他一些貧窮落后的國(guó)家當(dāng)中。10年前,許多人都接受這樣的觀點(diǎn),即建立在私人自由市場(chǎng)機(jī)制上的資本主義制度,是一種大有缺陷的制度,它既無(wú)法創(chuàng)造出為人們廣泛分享的物質(zhì)繁榮,也無(wú)法提供廣泛的人類自由。但到了今天,人們普遍認(rèn)為只有市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制才能實(shí)現(xiàn)繁榮和自由。 既然《自由選擇》一書中的主要觀點(diǎn)在今天已成為人們慣常的看法,那么本書是否過(guò)時(shí)了呢?是否沒(méi)有出版的必要了呢?回答是否定的!慣常的看法是改變了,但慣常的做法卻仍未改變。 在過(guò)去10年里,盡管知識(shí)分子和廣大民眾的觀念發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變,但在改變政府過(guò)度干預(yù)的政策實(shí)踐(近幾十年來(lái)涌現(xiàn)出大量這樣的實(shí)踐)方面,各國(guó)政府,都進(jìn)展得十分緩慢。國(guó)民收入中用于政府支出(假設(shè)這些支出真的是為了公眾利益)的份額,并沒(méi)有明顯的下降,許多國(guó)家的這一份額甚至仍在繼續(xù)上升。就美國(guó)而言,這一比例在1980年為40%,1988年為42%,其間的1986年曾一度高達(dá)44%。無(wú)獨(dú)有偶,控制我們生活方方面面的政府管制活動(dòng)仍然雜蕪繁多,并沒(méi)有多少松動(dòng)的跡象;《聯(lián)邦紀(jì)事》記錄了全部的管制活動(dòng),這部文獻(xiàn)在1980年新增了87012頁(yè),1988年新增了53376頁(yè)。用《獨(dú)立宣言》中的話來(lái)說(shuō),我們的政府仍然在繼續(xù)設(shè)立“新官署”,并派遣“大批官員,騷擾我們?nèi)嗣?,并耗盡人民必要的生活資料”。 關(guān)于國(guó)際貿(mào)易的種種限制,我們?cè)凇蹲杂蛇x擇》第2章中曾經(jīng)分析過(guò),近來(lái)并沒(méi)有減少,反而增多了;對(duì)價(jià)格和工資的管制,尤其是對(duì)匯率的管制,目前已經(jīng)消除或者有所減少,但又增添了其他方面的管制。美國(guó)實(shí)行的“從搖籃到墳?zāi)埂钡纳鐣?huì)保障體系,其成本更加高昂,因此亟待改革(第4章);對(duì)學(xué)校教育體制來(lái)說(shuō)也同樣如此(第6章)。旨在“保護(hù)消費(fèi)者”和“保護(hù)工人”的各種機(jī)構(gòu),其實(shí)際效果還是適得其反,對(duì)那些真心實(shí)意支持這些機(jī)構(gòu)的人而言,可謂是事與愿違(第7、8章)。在上述這些領(lǐng)域以及其他領(lǐng)域,過(guò)去的實(shí)踐產(chǎn)生了很大的慣性沖力,以致相反的觀念和輿論仍然占不到上風(fēng)。 要說(shuō)美國(guó)在哪個(gè)領(lǐng)域有所進(jìn)步的話,那就要數(shù)通貨膨脹了;當(dāng)然,全世界的通貨膨脹率都普遍降低了。就美國(guó)而言,通貨膨脹率從原來(lái)的10%以上降到了5%以下。但是,無(wú)論如何不能認(rèn)為通貨膨脹已經(jīng)得到了克服,因而,我們?cè)诘?章分析過(guò)的通貨膨脹的原因、后果以及治理等內(nèi)容仍然有意義。要想確保當(dāng)前的通貨膨脹率降低不是曇花一現(xiàn),很有必要讀一讀這一章的內(nèi)容。 我們目前已取得的各項(xiàng)成就,還談不上有什么大的飛躍,要說(shuō)真正的大轉(zhuǎn)變,應(yīng)該是在未來(lái)。自由市場(chǎng)體制在未來(lái)幾年內(nèi)的擴(kuò)張可能要快得多,這在10年前似乎是不可能的。因此,作為一部闡述自由市場(chǎng)機(jī)制如何運(yùn)作、自由市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)何在、如何消除妨礙其有效運(yùn)作的障礙的著作,與10年前相比,可能和眼下的關(guān)系更為密切。 本書中引用的某些數(shù)據(jù)以及參考文獻(xiàn)可能已經(jīng)過(guò)時(shí)了,但我們認(rèn)為最好還是不做根本的修改。對(duì)這部書進(jìn)行徹底的修訂,并將這一期間出現(xiàn)的許多新問(wèn)題囊括進(jìn)來(lái),使其與時(shí)俱進(jìn),這當(dāng)然是很有意義的,但我們已無(wú)力再做這一工作。與其做一些表面上的修訂,還不如一仍其舊,原樣付印。書中偶有陳舊之處,希望不至于影響讀者對(duì)內(nèi)容的理解和把握。 對(duì)10年前的讀者而言,書中的有些內(nèi)容像是烏托邦或是不切實(shí)際的空想,但是我們相信,對(duì)今天的讀者而言,這可能正是一幅指導(dǎo)未來(lái)實(shí)踐的美好藍(lán)圖?!蹲杂蛇x擇》能夠重新出版,我們感到十分高興。潮流已經(jīng)轉(zhuǎn)變了,但要想使人類自由有一個(gè)更加光明的未來(lái),還需要一股更加勢(shì)不可當(dāng)?shù)奶咸虾榱鳌? 米爾頓·弗里德曼 羅絲·弗里德曼 1990年1月4日
內(nèi)容概要
在這本探討經(jīng)濟(jì)、自由以及二者之間關(guān)系的經(jīng)典著作當(dāng)中,米爾頓·弗里德曼和羅斯·弗里德曼為我們揭示了,正是由于華盛頓當(dāng)局制定了過(guò)多的法律法規(guī)、實(shí)施了過(guò)多的政府管制、建立了過(guò)多的行政機(jī)構(gòu)、花費(fèi)了過(guò)多的財(cái)政預(yù)算,才使我們的自由和財(cái)富受到了侵蝕和削弱。一旦政府以中間人的身份插手干預(yù),良好的愿望往往會(huì)導(dǎo)致悲慘的結(jié)果,對(duì)此,兩位作者也進(jìn)行了細(xì)致的考察研究。此外,針對(duì)這些經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,弗里德曼夫婦還提出了積極的建議和意見(jiàn),告訴我們應(yīng)當(dāng)如何擴(kuò)展自由、增進(jìn)財(cái)富。
不論是探討美國(guó)在以往歲月中的錯(cuò)誤和失誤,還是指出將來(lái)為增進(jìn)經(jīng)濟(jì)繁榮所應(yīng)采取的政策策略,本書都是一部重要的著作,其分析透徹,論證有力,說(shuō)服力很強(qiáng)。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美國(guó))米爾頓?弗里德曼(Milton Friedman) (美國(guó))羅絲·弗里德曼(Friedman R.D.) 譯者:張琦
書籍目錄
譯者序序言前言導(dǎo)言第1章 市場(chǎng)的力量 1.1 通過(guò)自愿交換進(jìn)行協(xié)作 1.2 價(jià)格的作用 1.3 更為寬廣的思路 1.4 政府的作用 1.5 實(shí)踐中的有限政府第2章 管制的專橫 2.1 國(guó)際貿(mào)易 2.2 中央經(jīng)濟(jì)計(jì)劃 2.3 管制與自由第3章 危機(jī)的解析 3.1 聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的起源 3.2 聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的早期歲月 3.3 蕭條的開始 3.4 銀行業(yè)危機(jī) 3.5 事實(shí)與解釋第4章 從搖籃到墳?zāi)? 4.1 現(xiàn)代福利國(guó)家的出現(xiàn) 4.2 福利國(guó)家的后果 4.3 福利國(guó)家的謬誤 4.4 我們應(yīng)當(dāng)做什么 4.5 什么是政治上可行的 4.6 結(jié)論第5章 生而平等 5.1 上帝面前的平等 5.2 機(jī)會(huì)平等 5.3 結(jié)果平等 5.4 贊成結(jié)果平等的是哪些人 5.5 實(shí)行平等主義政策的后果 5.6 資本主義與平等 5.7 結(jié)論第6章 我們的學(xué)校出了什么問(wèn)題 6.1 中小學(xué)教育的問(wèn)題所在 6.2 中小學(xué)教育的代金券計(jì)劃 6.3 實(shí)行代金券計(jì)劃的障礙 6.4 高等教育的問(wèn)題所在 6.5 高等教育的解決辦法 6.6 結(jié)論第7章 誰(shuí)在保護(hù)消費(fèi)者 7.1 州際商務(wù)委員會(huì) 7.2 食品與藥品管理局 7.3 消費(fèi)品安全委員會(huì) 7.4 環(huán)境 7.5 能源部 7.6 市場(chǎng) 7.7 結(jié)論第8章 誰(shuí)在保護(hù)工人 8.1 工會(huì) 8.2 政府 8.3 沒(méi)有這樣的部門或組織 8.4 其他雇主 8.5 結(jié)論第9章 通貨膨脹的對(duì)策 9.1 各種類型的貨幣 9.2 通貨膨脹的誘因 9.3 為什么超量供給貨幣 9.4 通貨膨脹帶給政府的財(cái)政收入 9.5 通貨膨脹的對(duì)策 9.6 治理通貨膨脹的負(fù)面效應(yīng) 9.7 緩解負(fù)面效應(yīng) 9.8 案例分析 9.9 結(jié)論第10章 潮流在轉(zhuǎn)變 10.1 理論界觀念導(dǎo)向的重要性 10.2 民眾的觀念和行為 10.3 為何少數(shù)利益集團(tuán)占優(yōu)勢(shì) 10.4 我們能做什么 10.5 對(duì)稅收和政府開支的限制 10.6 其他可選的憲法條款 10.7 結(jié)論附錄A 1928年的社會(huì)黨綱領(lǐng)附錄B 限制聯(lián)邦政府支出的修正案草案
章節(jié)摘錄
第1章 市場(chǎng)的力量 人們每天都會(huì)為了吃、穿、住,或者干脆為了享受而消費(fèi)數(shù)不清的商品和勞務(wù)。我們想當(dāng)然地認(rèn)為,只要想買這些東西就總能買得到,而從未停下來(lái)想一想,究竟有多少人為了提供這些商品和勞務(wù),付出了這樣或那樣的努力。我們從未思考過(guò),街角的小賣店(或今天的超市)如何能將我們想買的物品都擺上貨架,也從未思考過(guò),我們大多數(shù)人如何能夠賺到錢去買這些物品?!?人們很自然地假定,必定有某個(gè)人在發(fā)號(hào)施令,以確?!斑m當(dāng)”數(shù)量的某種“適當(dāng)”的物品被生產(chǎn)出來(lái),并擺在“適當(dāng)”的地點(diǎn)。發(fā)號(hào)施令確實(shí)是一種協(xié)調(diào)人眾活動(dòng)的方法,將軍下達(dá)命令給上校,上校給少校,士兵?! ⊥ǔT谲婈?duì)里就是如此。在軍隊(duì)中, 少校給中尉,中尉給軍士,軍士給 但這種下達(dá)命令的方法,僅在很小的群體中才可能成為一種專門的或主要的組織方法。即便是家中最具家長(zhǎng)制作風(fēng)的一家之主,也無(wú)法完全通過(guò)命令來(lái)控制家庭成員的每項(xiàng)活動(dòng)。也沒(méi)有哪支龐大的軍隊(duì)可以完全通過(guò)命令來(lái)運(yùn)作,軍隊(duì)里的將軍顯然無(wú)法掌握指揮最底層士兵的每一項(xiàng)行動(dòng)所必需的信息。在軍隊(duì)命令體系的每一環(huán)節(jié),下級(jí)軍人(不論是軍官還是普通士兵)都會(huì)根據(jù)具體的情形做出審慎的判斷,而這些關(guān)于具體情形的信息,卻是下達(dá)命令的長(zhǎng)官所無(wú)法掌握的。命令必須輔之以自愿的配合,這種配合并不是很明顯,同時(shí)也很微妙,但卻是協(xié)調(diào)眾人的活動(dòng)所必需的更為根本的手段。蘇聯(lián)通常被認(rèn)為是通過(guò)命令組織起來(lái)的一個(gè)巨大的經(jīng)濟(jì)體,即中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì),但這其中虛構(gòu)的成分遠(yuǎn)多于現(xiàn)實(shí)。在蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)的每個(gè)層面上,都有自愿的協(xié)作來(lái)補(bǔ)充中央計(jì)劃的不足或是抵消其刻板僵化的規(guī)定,當(dāng)然,這些自發(fā)的舉措有時(shí)是合法的,有時(shí)則是非法的。
編輯推薦
《自由選擇》探討經(jīng)濟(jì),自由以及二者之間關(guān)系的經(jīng)典著作緣起是同名電視系列片《自由選擇》的拍攝,而《自由選擇》的寫作過(guò)程則與電視片《自由選擇》同步,所以《自由選擇》相對(duì)比較口語(yǔ)化和大眾化,正因?yàn)槿绱?,這部書比他們寫過(guò)的任何一部書都暢銷。1980年,《自由選擇》一書在美國(guó)首次出版,之后分別于1981年和1990年再版。該書出版后當(dāng)年便成為暢銷書。據(jù)作者估計(jì)。在美國(guó)各種版本的《自由選擇》銷量超過(guò)了100萬(wàn)冊(cè)。而且,《自由選擇》迅速被譯為各種文字。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載