生命因你燦如繁花

內(nèi)容概要

　　《生命因你燦如繁花（中英對(duì)照）》收錄了四十余篇中英文對(duì)照的精美短文，講述愛(ài)情故事中的相遇相知、相守相信抑或相思別離，歷經(jīng)所有的甜蜜與悲凄，盡數(shù)愛(ài)中纏綿與悱惻。　　“炫彩人生雙語(yǔ)讀物”系列是面向大中學(xué)生的中英文對(duì)照版的心靈雞湯，共七個(gè)分冊(cè)，分別以赫、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫七種顏色為基調(diào)。根據(jù)色彩不同的含義并結(jié)合本套叢書(shū)的需要，七種顏色分別代表愛(ài)情、親情、友情、自然、人生初體驗(yàn)、智慧哲思和優(yōu)雅人生，基本上涵蓋了年輕人生活的各個(gè)方面。叢書(shū)收錄的三百余篇純正地道的英文心靈小品文，篇篇精彩；所附譯文語(yǔ)言?xún)?yōu)美，精準(zhǔn)傳神。讀者可以在賞析美文，陶冶情操的同時(shí)，于潛移默化中提升自己的英語(yǔ)閱讀與翻譯水平。　　本書(shū)收錄了四十余篇中英文對(duì)照的精美短文，這些文章宛如一位長(zhǎng)者，向你娓娓道出生活中那些令人著迷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，令你對(duì)人生更添一分體會(huì)。

書(shū)籍目錄

前言那么容易就幸?；橐霾恍枰浄挚ㄩT(mén)德?tīng)査傻膼?ài)情故事夏日之夢(mèng)不同尋常的愛(ài)情侶真愛(ài)錢(qián)夾什么是愛(ài)情相伴到永遠(yuǎn)愛(ài)情永不失明不朽的愛(ài)情父母間的恩愛(ài)愛(ài)到永遠(yuǎn)咸咖啡和你在一起如果你足夠愛(ài)她時(shí)間和愛(ài)勇氣與愛(ài)情說(shuō)出心里話(huà)想說(shuō)愛(ài)你假如我知道生活在一起悲傷的愛(ài)情故事愛(ài)是回家遺憾包裝里的秘密愛(ài)你在心口難開(kāi)情事網(wǎng)事一見(jiàn)鐘情心靈的低訴我們發(fā)現(xiàn)了彼此苦澀甜蜜的愛(ài)情我的王子

章節(jié)摘錄

書(shū)摘電影結(jié)束后，大家開(kāi)始天南海北地閑聊起來(lái)?？粗鴾嘏臓t火和閃爍的圣誕節(jié)彩燈，聽(tīng)著家人們的歡聲笑語(yǔ)，我不禁愜意地笑了。這時(shí)，媽媽突然說(shuō)：“你們有誰(shuí)想……”她的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，房間里立刻變得空蕩蕩的，簡(jiǎn)直比足球比賽踢輸了時(shí)的體育場(chǎng)看臺(tái)空得還快。    房間里只剩下我和男友托德了。他一臉迷惑地問(wèn)我剛才發(fā)生了什么事。看著媽媽臉上的笑容，我對(duì)托德說(shuō)：“我們要去為媽媽的車(chē)加油了?！?   他立刻說(shuō)道：“現(xiàn)在外面天寒地凍，而且已經(jīng)夜里十一點(diǎn)半了啊!”    我微笑著說(shuō)：“那你最好穿上外套，戴上手套吧?！?   我們迅速刮掉汽車(chē)擋風(fēng)玻璃上的霜凍，然后迫不及待地鉆進(jìn)車(chē)?yán)?。在前往加油站的路上，托德?wèn)我為什么這么晚了還要去給媽媽的汽車(chē)加油。我咯咯地笑著說(shuō)：“每逢我們兄弟姐妹們回家過(guò)節(jié)的時(shí)候，我們都要替爸爸為媽媽的汽車(chē)加油。后來(lái)，這成了我們之間的一個(gè)游戲，我們都知道媽媽什么時(shí)候會(huì)問(wèn)我們。最后待在房間里的那個(gè)人就得去為媽媽的汽車(chē)加油?！?   “你在開(kāi)玩笑吧?”托德問(wèn)道。    “沒(méi)有，你甭想逃避干活啦?！蔽艺f(shuō)。    在給汽車(chē)加油的時(shí)候，我們倆搓著手，蹦跳著取暖?！拔疫€是不明白，為什么你媽媽不自己加油呢?”托德問(wèn)道。    我笑著說(shuō)：“我知道這聽(tīng)起來(lái)確實(shí)有點(diǎn)兒不可思議，但是你聽(tīng)過(guò)我的解釋就會(huì)明白了。我媽媽已經(jīng)20年不去加油了，這20年來(lái)，一直都是我爸爸在為她的汽車(chē)加油?！蓖械乱苫蟮乜粗覇?wèn)：“你爸爸有沒(méi)有對(duì)總要去給你媽媽的汽車(chē)加油感到煩惱呢?”我連忙搖搖頭，簡(jiǎn)短地說(shuō)：“沒(méi)有，他從沒(méi)有抱怨過(guò)?！?   “哦，那真是不可思議!”托德趕忙說(shuō)。    “不，一點(diǎn)兒也不，”我耐心地向他解釋道，“記得在我大學(xué)二年級(jí)那年回家度假的時(shí)候，我自認(rèn)為已經(jīng)無(wú)所不知了，尤其是對(duì)于男女不平等現(xiàn)象可謂是深?lèi)和唇^。有天晚上，我和媽媽正在包裹禮物，我對(duì)媽媽說(shuō)，等我結(jié)婚以后，我一定要讓我的丈夫幫著做家務(wù)，像打掃衛(wèi)生、洗熨衣物、做飯什么的。接著，我問(wèn)媽媽是否對(duì)整日洗熨衣物、刷鍋洗碗感到厭倦。她平靜地對(duì)我說(shuō)她從來(lái)都沒(méi)有感到厭倦。這簡(jiǎn)直讓我難以置信。于是，我開(kāi)始向她大談特談21世紀(jì)和兩性平等?！?   P3-5

媒體關(guān)注與評(píng)論

書(shū)評(píng)閱讀是獲取精神養(yǎng)料的最好途徑之一：    如果你是一名大中學(xué)生，閱讀本套書(shū)可以開(kāi)拓視野，陶冶情操，提升英文修養(yǎng)，培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感。    如果你是一名英語(yǔ)愛(ài)好者，閱讀本套書(shū)可以讓你在賞析優(yōu)秀英語(yǔ)原文的同時(shí)暢游大好河山，隨書(shū)中的作者一同歡笑悲傷，感悟人生。    如果你是一名文學(xué)愛(ài)好者，閱讀本套書(shū)，宛如向沉思的哲人問(wèn)道求學(xué)，點(diǎn)一盞明燈照亮心靈之路；又宛如與知已好友把酒暢談，感受兩顆心的同頻跳動(dòng)。　　兩千年后，我們依然手挽手，從廢墟中走來(lái)，在月光下穿梭，我依然用我的這張披巾，為你遮住深夜的寒露。

編輯推薦

生命中有太多的故事，太多的感動(dòng)，也許你曾經(jīng)錯(cuò)過(guò)，也許你已經(jīng)遺忘。在下一個(gè)稍縱即逝的瞬間，翻開(kāi)這本書(shū)吧……本書(shū)收錄了四十余篇中英文對(duì)照的精美短文，講述愛(ài)情故事中的相遇相知、相守相依抑或相思別離，歷經(jīng)所有的甜蜜與悲凄，盡數(shù)愛(ài)中的纏綿與悱惻。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    生命因你燦如繁花 PDF格式下載

---