Linux內(nèi)核設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)

用戶評(píng)論 (總計(jì)53條)

•   這本書的語言風(fēng)格很不錯(cuò)。雖然沒有《深入理解linux內(nèi)核(第三版)》那么的細(xì)致，但因?yàn)楸荛_了林林總總的細(xì)節(jié)，反而讓人能迅速掌握linux內(nèi)核的全貌，同時(shí)有兼顧了一些細(xì)節(jié)。書里有些沒有涉及：進(jìn)程間通信和內(nèi)存尋址?？傊呛懿诲e(cuò)的入門書。
•   能簡(jiǎn)明扼要的把內(nèi)核知識(shí)過一邊，是我學(xué)習(xí)內(nèi)核最重要的入門書。
•   書籍質(zhì)量好，到貨時(shí)間在一周內(nèi)
•   要是早看到就好了
•   剛拿到書，還沒看，不過書的紙張質(zhì)量非常不錯(cuò)～希望內(nèi)容也同樣精彩
•   買了3個(gè)星期就看完了，只有ulk可以與之媲美。
•   就是我英語不咋嘀...
•   翻開書的第一頁，居然標(biāo)著7目錄也不全。如果只是差一頁，也就算了，但是從第一頁到第六頁都沒有了，不知道這個(gè)書是怎么賣出來的。
•   可以做為參考書來了解內(nèi)核。為數(shù)不多的講linux內(nèi)核的，又可以用簡(jiǎn)單的方式就能明白的書
•   我拿到的書很好啊，外觀完整良好，而且感覺印刷也還不錯(cuò)，內(nèi)容才剛看沒多少，但是覺得還行。
•   書不錯(cuò)，電子版看起來不爽。但是書的質(zhì)量更高點(diǎn)就好了。。。當(dāng)然還是不錯(cuò)的?？梢再I。
•   入門相當(dāng)不錯(cuò)，就是有點(diǎn)泛
•   文章題目翻譯得不太好。導(dǎo)致買錯(cuò)書了。不過看起來馬馬虎虎，還可以。
•   書是本好書，就是紙張?zhí)?，有盜版嫌疑。像這張書一定是會(huì)收?qǐng)鲆槐镜?，這種質(zhì)量不太滿意。
•   　　我對(duì)作者寫作意圖的理解是：作者希望讀者看了這本書之后，能夠知道怎么運(yùn)用內(nèi)核函數(shù)來開發(fā)（驅(qū)動(dòng)程序），也就是本書的書名，kernel development（中文翻成了設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)，但是請(qǐng)仔細(xì)體會(huì)一下，development和設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)并不是一回事）?；谶@個(gè)目的，作者不糾結(jié)于內(nèi)核具體的實(shí)現(xiàn)，而是從內(nèi)核機(jī)制上（框架上，原理上）來闡述。
  　　
  　　可以把這本書想象成內(nèi)核函數(shù)API的說明（當(dāng)然，這非常不準(zhǔn)確），為了讓讀者更好的理解這些函數(shù)應(yīng)該怎么用，作者花了大量的篇幅說明了內(nèi)核的工作原理，從而給人造成一種錯(cuò)覺，讓人覺得這是一本類似《深入理解linux內(nèi)核》的書（實(shí)際上我一開始也是這么認(rèn)為的）。但是，在我看了《深入理解linux內(nèi)核》之后，我要說，這本書的角度其實(shí)是要教你“怎么用”，而不是告訴你“是什么”。
  　　
  　　所以，我覺得本書最適合的是linux內(nèi)核驅(qū)動(dòng)的開發(fā)人員；如果你想要了解內(nèi)核是怎么實(shí)現(xiàn)的，還是看《深入。。。》比較好（當(dāng)然，如果你把這本書也看了更好）。
•   　　寫的想當(dāng)不錯(cuò)，深入淺出，把握住大方向，又不失細(xì)節(jié)，更重要的是能告訴你為什么這樣做了，背后的目的是什么，而且每個(gè)章節(jié)很連貫，一章內(nèi)容看似很多，如果認(rèn)真看，看著看著一章就完了，ulk寫得像字典似的，不容易看懂，開始建議看這本書。
•   　　早就聽說過陳莉君冠名的書是她學(xué)生翻譯的，這次親身體驗(yàn)了一把。
  　　我買中文版就是為了圖快，能早點(diǎn)看完，看到中間忍不住了，中英對(duì)照著看，后來干脆把中文版棄了。
  　　總體感覺就是這本書被陳莉君老師當(dāng)成翻譯作業(yè)布置了下去。各種錯(cuò)誤遍地，各種自以為是的省略，更不要講讀起來別扭的邏輯了，甚至有些地方讓人感覺有的翻譯人員是從其它專業(yè)調(diào)過來的。
  　　Robert在原著中也犯了個(gè)別小錯(cuò)誤，然后翻譯跟著錯(cuò)。還有就是翻譯前后不一致，本來一個(gè)專用名詞你就別翻譯了，非要翻譯，弄得你迷迷糊糊別別扭扭，前面翻了，后面繼續(xù)呀，估計(jì)也意識(shí)到了，還是不翻譯為好，但是把前面改過來呀，弄得你莫名其妙！
  　　
  　　
  　　最后給大家講個(gè)笑話：
  　　中文版第323頁講“縮進(jìn)”那個(gè)小節(jié)有這么一句話“當(dāng)然，隨著縮進(jìn)層數(shù)的增加，八字符制表位的左側(cè)可用空間就所剩不多了?！?。
  　　對(duì)應(yīng)英文版396頁”Indetion“小節(jié)中的這句話是“The downside, of course, of eight character tabs is that after several levels of indention, not much usable space is left on the line."
  　　
  　　翻譯不光英文差，而且左右不分，看到left就翻成左，人家是leave的過去分詞形式好不好！！你翻譯錯(cuò)了，不覺的別扭嗎，右邊才是可用空間呀！這個(gè)同樣的錯(cuò)誤至少有兩處！
  　　
  　　
•   　　作者的功力相當(dāng)深厚，提綱挈領(lǐng)的介紹了內(nèi)核的方方面面，而沒有糾纏于細(xì)節(jié)，但又有細(xì)節(jié)介紹（比如O1調(diào)度器等），作為入門書最好不過了。因?yàn)閁LK特別像一個(gè)手冊(cè)，邏輯性不強(qiáng)，如果直接看，很容易陷入細(xì)節(jié)無法出來。如果先看這邊書再去看ULK（和內(nèi)核代碼）就能很有針對(duì)性了?，F(xiàn)在這本書出了第三版，不知道是不是更好了？
•   　　 在讀這本書得時(shí)候，我把本科的操作系統(tǒng)和linux的命令忘得所剩無幾，直接在昏暗的屋子里看源碼和《深入理解linux內(nèi)核》這本書的時(shí)候，心都要碎了。
  　　 陷入了只見樹木，不見森林。
  　　 后來在知乎上，看見很多人都推薦這本LKD就買來看。
  　　 思路比較清晰、易讀。
  　　 像給了一面地圖，指引入門。需要有C和操作系統(tǒng)的知識(shí)，便可以閱讀。匯編語言也較少出現(xiàn)。
  　　-------------------------------------------------------------
  　　 當(dāng)然源碼和改寫編譯，是學(xué)習(xí)源碼的途徑，但是作為初學(xué)者的我，覺得還是要結(jié)合這本書，從簡(jiǎn)單的做起，一步步來。
  　　 看《深入理解linux》那本書的時(shí)候，總?cè)菀鬃呱?。有點(diǎn)枯燥和難懂，并對(duì)那么龐大復(fù)雜的體系，有點(diǎn)焦躁。
  　　 后來，慢慢學(xué)會(huì)，一步步簡(jiǎn)單專注地做好一件事，才是最重要的。
  　　--------------------------------------------------------------
  　　對(duì)了，《鳥哥的私房菜》拿來當(dāng)工具書使，也很不錯(cuò)。
  　　我同學(xué)說拿來當(dāng)小說看=。=
•   　　P138 注釋1 幸好Linux沒有提供這樣的遞歸鎖?！網(wǎng)indows下的Mutex和Critical Section是可遞歸的。Linux下的pthread_mutex_t鎖默認(rèn)是非遞歸的。可以顯示的設(shè)置PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE屬性，將pthread_mutex_t設(shè)為遞歸鎖。http://fwd4.me/0AeU】
•   　　看了若干頁，網(wǎng)上的試讀，硬傷還是不少：
  　　================
  　　p3
  　　注二：“內(nèi)核代碼樹種”，植物學(xué)家？！
  　　p4
  　　正文：“系統(tǒng)調(diào)用界面”，有點(diǎn)不專業(yè)！
  　　p5
  　　正文：“空進(jìn)程”，idle進(jìn)程好吧？！這個(gè)是專有名稱了，別瞎改！
  　　正文：“monolithic static binary”翻譯成了“不可分割的靜態(tài)可執(zhí)行庫”，搞笑！
  　　正文：“executable image”翻譯成了“可執(zhí)行塊”，搞笑！
  　　p6
  　　正文：“process”翻譯成“過程”，扯淡！
  　　p14
  　　正文：“多個(gè)作業(yè)可能會(huì)相互踩踏”，作業(yè)的大型集會(huì)？！哈哈！
  　　================
  　　
•   　　最近在看這本書，看到CFS部分讓我感覺有點(diǎn)頭大，呵呵~ 不知道大家的感覺如何，在網(wǎng)上下載了一些論文，看了一些博客，有所感悟。其中一個(gè)博客的文章寫得非常精彩，分析的相當(dāng)透徹，拿來跟大家分享，獻(xiàn)給對(duì)CFS有疑惑的人，呵呵~~~下面是博文的鏈接：
  　　http://blog.csdn.net/peimichael/article/details/5218335
•   　　這本書入門不錯(cuò)，然后在看那個(gè)講源碼是0.11或者0.12得書。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   　　之前就有心理準(zhǔn)備，看內(nèi)核之類的書都是灰?？菰锏模詫ｉT挑了門不是很厚的書。之前看window的內(nèi)核，搞了本厚的，看到一半多就沒再看下去了。
  　　雖然這本書不厚，但該講的還是都講到了，蠻適合入門linux的同學(xué)看和學(xué)習(xí)的
•   　　這本書的作者還是比較有名氣的，他的另外一本 Linux System Programming 也很不錯(cuò)。關(guān)于本書，適合對(duì)內(nèi)核做入門級(jí)的學(xué)習(xí)，不依賴于某一具體的體系結(jié)構(gòu)，又把相關(guān)的概念解釋清楚，并且把關(guān)鍵的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)提煉出來講解，感覺很不錯(cuò)。語言簡(jiǎn)單，通俗易懂，內(nèi)容不累贅，很贊。
  　　
  　　不過如果要對(duì)內(nèi)核做深入了解，僅僅讀這本書還是不夠。
•   　　如果你想了解一下linux kernel的各部分機(jī)制，那么本書是最佳入門書，寫得十分淺顯易懂又有深度，一路看下來那叫一個(gè)酣暢淋漓，如果連本書讀起來都有困難，那么你該惡補(bǔ)的是C語言。當(dāng)然老手一般是不屑于看這樣類似小說的技術(shù)書籍的
•   　　非常不錯(cuò)的內(nèi)核入門書籍。 尤其是對(duì)進(jìn)程調(diào)度和內(nèi)核搶占部分，以及文件系統(tǒng)、塊設(shè)備、字符設(shè)備等章節(jié)寫的非常清晰，思路清楚。
  　　翻譯的也還不錯(cuò)，有些專業(yè)詞匯不是很到位，但總體來說還是可以。
•   　　LDK這書估計(jì)慕名而來的人都會(huì)在第一時(shí)間略感失望，首先書很薄，而且講解不求深入。如果一個(gè)人在第一次翻閱此書的時(shí)候有這樣的印象，那應(yīng)該好好反省下自己是否太浮躁了。
  　　其實(shí)這部書的定位有點(diǎn)不高不低，但也正因如此，它是最適合過渡階段的內(nèi)核學(xué)習(xí)者閱讀的一部書。正確的閱讀順序或許應(yīng)是這樣的：恐龍書or現(xiàn)代OS->LDK->情景分析之類的詳解書。
  　　LDK很適合在你系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了OS理論之后，直接看代碼詳解又覺得暫且還不夠功力的學(xué)習(xí)者，它可以帶你由理論學(xué)習(xí)階段逐漸過渡到實(shí)踐階段。對(duì)于這樣一部書，要是太厚就有點(diǎn)騙錢的嫌疑，要是太深入又會(huì)讓人覺得作者故意顯擺自己的學(xué)識(shí)。LDK算得上是恰到好處。
  　　另外，本書后面的參考文獻(xiàn)十分值得一讀，要是您讀完本書之后覺得不錯(cuò)，建議把它推薦的參考文獻(xiàn)也找來讀一讀，或許會(huì)讓您有更驚艷的感受。
•   　　對(duì)于linux入門者，這是一本好書。但如果不參考ULK以及source進(jìn)行閱讀的話，難免有紙上談兵的感覺。本書翻譯難以令人滿意，犯了許多低級(jí)的錯(cuò)誤，說明譯者缺乏最基本的linux概念。
•   　　先是看了一下電子版 覺得不錯(cuò) 于是在china-pub上買了這書（相比較電子版 紙書做筆記比較方便 自己讀書的習(xí)慣 ：） ）
  　　如果一上來就看understanding the linux kernel 3rd Edition
  　　未免太過吃力
  　　要是先仔細(xì)讀完這本書在看前者
  　　就容易的多
  　　不算厚的篇幅把kernel大體上講了一遍 而且有一定深度 是一本好書
  　　要是拿《內(nèi)核源代碼情景分析》一起看 收獲更大
  　　
•   　　對(duì)于這本加上目錄、附錄共400頁的小書本（相對(duì)于ULK那本大磚頭...）我們還能要求什么更多的呢。
  　　
  　　對(duì)于一個(gè)對(duì)內(nèi)核感興趣但是又無從下手的人來說我推薦讀這一本，說內(nèi)核的書籍確實(shí)很多，但是我覺得講活得卻不多。這本書給讀者一個(gè)很好的框架。
  　　
  　　簡(jiǎn)潔、點(diǎn)到為止，就好。
  　　
  　　如果想有興趣繼續(xù)深究：
  　　1. 看厚磚頭，其實(shí)磚頭適合作為hacking時(shí)的reference；
  　　2. 看源碼，跟蹤mail-list；
  　　3. 發(fā)現(xiàn)問題，自己hack并把改動(dòng)提交到社區(qū)。
  　　
  　　這書只要學(xué)過操作系統(tǒng)人就應(yīng)該能懂，其實(shí)Linux內(nèi)核是理想和實(shí)現(xiàn)的妥協(xié)之地。里面沒有很高深的算法（“痛苦守恒定律”告訴我們，高深的算法維護(hù)起來麻煩），沒有最新的技術(shù)（相對(duì)日新月異的桌面應(yīng)用環(huán)境）。
  　　
  　　
•   　　自己一開始看的時(shí)候，覺得有些上下文提到的概念沒有解釋得很清楚，如果原來沒有這方面的知識(shí)就會(huì)有一些困難。
  　　
  　　我自己是同時(shí)參考下面兩本書一起看的。
  　　Understanding Linux Kernl 3rd
  　　Unix Internals
  　　發(fā)現(xiàn)不懂就去查查上面兩本書。
  　　這樣基本都能看懂了。
  　　
•   　　我是對(duì)照中英文看的，去買了本譯本，下了英文的ebook，主要是還是想趕點(diǎn)時(shí)間出來。中文的譯文文筆倒還不錯(cuò)，至少很多笑話翻譯得非常恰當(dāng)，呵呵。但是致命傷也不少：
  　　第一，排版上問題很大。很多原來的粗體斜體對(duì)關(guān)鍵詞的標(biāo)識(shí)根本就消失了。譯者有時(shí)候弄點(diǎn)譯者注，竟然就直接在正文后面打括號(hào)加上了……真是服了……
  　　第二，沒有索引。所以每當(dāng)又提到什么名詞我想去核對(duì)一下的時(shí)候，就麻煩大了……
  　　第三，沒有中英文翻譯術(shù)語對(duì)照表。同樣是很頭痛的東西，到后來我就看見術(shù)語就把找原文直接把英文標(biāo)上去了。
  　　第四，怎么說呢，翻譯質(zhì)量不好評(píng)價(jià)，笑話譯得不錯(cuò)，但是有些地方我還是得去查下原文才弄懂。還有個(gè)很詭異的錯(cuò)誤——P140頁關(guān)于udelay()的那段和P141頁的那段是同一段原文譯出的——我當(dāng)時(shí)看著納悶，怎么說了兩遍，看起來不一樣的東西，但說得怎么是一個(gè)意思……
  　　哎，所以說，原版沒錢，影印版還是王道啊……(順便罵幾句，該死的東南大學(xué)出版社，出本書都那么死貴，害得我UKL和LDD都沒敢下手買。尤其是LDD，中文版才69，英文版就成了89，才640頁而已，簡(jiǎn)直就是搶錢！還有那個(gè)史上最貴的《Head first design pattern》……看別人高教，CLRS那么厚一本才定價(jià)68!）
•   臥槽.....我還是去看英文版吧
•   @TonyChow 推薦你去看英文版，跟中文版一個(gè)價(jià)錢，而且排版好，句子很容易懂，沒什么生詞兒。
•   已經(jīng)換英文版了～幸好學(xué)校圖書館有
•   難道不是LKD？
•   恐龍書 是什么？
•   2011-04-17 20:23:19 gypsysunny
  　　恐龍書 是什么？
  ======================
  操作系統(tǒng)概念， 原版封面有個(gè)恐龍
•   2010-12-23 13:05:02 simple
  　　難道不是LKD？
  ==================
  還真是。
•   我也是先學(xué)習(xí)了《現(xiàn)代操作系統(tǒng)》再看這本書的，這樣的先后順序很對(duì)！
•   "譯者缺乏最基本的linux概念"
  舉例說明？
•   意思作者不懂LINUX吧
•   概念不清，層次混亂。其實(shí)這是很多類似書籍的通病。
•   抱拳感謝
•   翻譯笑話扯皮的東西翻譯的很好。
  這本書扯談的地方多，所以感覺翻譯的還行。
  在書店翻了下中文版，決定買英文版的。
•   幸好學(xué)校圖書館有LDD，要不然就真的要出血了
•   確實(shí)，笑話都翻對(duì)了，但是真正有內(nèi)容的東西卻不很準(zhǔn)確。
•   該死的東南大學(xué)出版社
  真是該死，東南的書都TNND不是一般貴
•   呵呵，覺得東南的影印版貴的話直接去買原版好了，到時(shí)候你就知道東南有多實(shí)惠了。為什么中譯版比影印版便宜？因?yàn)閲?guó)外出版社對(duì)于影印版的出版是有很多顧忌的(擔(dān)心對(duì)原版的銷售造成影響)，版權(quán)費(fèi)比較高，也有很多限制條件。而且，為什么你覺得中譯版就一定要比影印版便宜？這就是為什么你在大陸基本找不到像樣的翻譯書的原因。每千字60~70元，有能力的人不屑去做翻譯，太廉價(jià)；沒能力的人為了掙錢，翻譯的質(zhì)量又上不去，招讀者罵。所以，國(guó)內(nèi)IT書籍翻譯的糟糕現(xiàn)狀也有讀者的一份功勞。
•   我讀完的中譯，確實(shí)是一本好書。但是翻譯有非常多的不滿意。當(dāng)初就是因?yàn)閼械每磂nglish所以才買的中譯。推薦想買的人且英語不太爛的， 一定要買影印，從這本開始我決定UTLK和LDD絕對(duì)不會(huì)買中譯!!!
•   ULK和LDD的中文版都很一般，還是多花點(diǎn)錢看原版吧?；蛘咧苯与娮影嬉部梢?，這兩本書都提供免費(fèi)的電子版。
•   還有罵東南打出版社的，你覺得合適的話就去amazon官網(wǎng)買原版的，你就明白了，東大多么偉大。其中涉及到版權(quán)問題自己查去吧

相關(guān)圖書

• 京津畫派
• 40個(gè)擁有超人氣的交友習(xí)慣
• 標(biāo)識(shí)牌設(shè)計(jì)
• 錢幣大師馬定祥
• 綠色替代制冷劑制冷性質(zhì)的計(jì)算及應(yīng)用
• 河流生命
• 萊茵河
• 控制測(cè)量學(xué)
• 維持黃河健康生命
• 維持黃河健康生命
• 黃土高原產(chǎn)流產(chǎn)沙機(jī)制及水土保持措施對(duì)水資源和泥沙影響的機(jī)理研究
• 第二屆黃河國(guó)際論壇論文集
• 灌溉排水系統(tǒng)管理
• 河南林業(yè)有害生物防治技術(shù)
• 黃河水資源保護(hù)30年
• 黃河水土保持生態(tài)工程施工質(zhì)量評(píng)定規(guī)程
• 黃河水資源保護(hù)科技成果與論文選編
• 房地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)及其周期研究
• 社會(huì)主義制度下的非公經(jīng)濟(jì)研究
• 國(guó)有企業(yè)改革的實(shí)踐與理論
• 權(quán)力經(jīng)濟(jì)的發(fā)展邏輯
• 婚姻與經(jīng)濟(jì)
• 資本市場(chǎng)國(guó)際化下的經(jīng)濟(jì)均衡與增長(zhǎng)
• 當(dāng)代視覺設(shè)計(jì)精品
• 漢英對(duì)照唐詩絕句150首