出版時(shí)間:2005-7 出版社:機(jī)械工業(yè)出版社 作者:汪建宇 頁(yè)數(shù):250 字?jǐn)?shù):238000
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書根據(jù)通信、信息、電子、自動(dòng)控制和工業(yè)自動(dòng)化等相近專業(yè)近幾年發(fā)展的現(xiàn)狀,比較全面、系統(tǒng)地介紹了這些學(xué)科專業(yè)英語(yǔ)的基礎(chǔ)和實(shí)用知識(shí),其中包括:專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)、英文專業(yè)文獻(xiàn)的翻譯、與電類專業(yè)相關(guān)的各種閱讀材料、電類專業(yè)的涉外應(yīng)用文范文及套寫等。為方便讀者學(xué)習(xí),在書后還附有上述專業(yè)的最新常用術(shù)語(yǔ)、與Internet相聯(lián)的圖書館和與圖書館相關(guān)的公司的Internet地址、專業(yè)電子文獻(xiàn)的Internet地址等。
本書的最主要特色就是充分吸收了電類專業(yè)在近幾年的發(fā)展中所出現(xiàn)的新的語(yǔ)言現(xiàn)象和文獻(xiàn)體裁,其內(nèi)容循序漸進(jìn),通俗易懂,與實(shí)際應(yīng)用緊密相連。
本書可作為高職高專院校通信、信息、電子、自動(dòng)控制和工業(yè)自動(dòng)化等專業(yè)“專業(yè)英語(yǔ)”教材或參考書,也可作為科學(xué)技術(shù)、工程研究人員和電子愛好者學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)的自學(xué)用書。
書籍目錄
前言
第1章 專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)
1.1 緒論
1.2 專業(yè)英語(yǔ)的基本特點(diǎn)
1.3 專業(yè)英語(yǔ)常用詞綴和詞根
1.3.1 專業(yè)英語(yǔ)中常用的詞綴
1.3.2 專業(yè)英語(yǔ)中常用的詞根
1.4 專業(yè)英語(yǔ)中的常用符號(hào)和數(shù)學(xué)式的表達(dá)
第2章 專業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)的翻譯
2.1 專業(yè)英語(yǔ)翻譯概論
2.2 專業(yè)英語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)特點(diǎn)
2.2.1 非人稱的語(yǔ)氣和客觀態(tài)度
2.2.2 大量的專業(yè)詞匯
2.2.3 特殊的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和表達(dá)形式
2.3 專業(yè)文獻(xiàn)的基本翻譯方法
2.3.1 翻譯的基本步驟
2.3.2 翻譯的基本方法
2.3.3 詞的翻譯
2.3.4 各種從句的翻譯
2.3.5 否定句的翻譯
2.3.6 長(zhǎng)句的翻譯
2.4 專業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯
2.4.1 意譯
……
第3章 閱讀與翻譯
第4章 模擬套寫
附錄
參考文獻(xiàn)
編輯推薦
電類專業(yè)的學(xué)生、從業(yè)人員,是否在涉外工作時(shí)因?yàn)檎Z(yǔ)言不通而使學(xué)習(xí)、工作進(jìn)程受阻?如果碰到類似的問(wèn)題,怎么解決? 該教材分為專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)、專業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)的翻譯、閱讀與翻譯以及模擬套寫這四大部分,組成了一個(gè)完整架構(gòu);為電器類學(xué)生、工作人員的專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)鋪好了一條循序漸進(jìn)的道路。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載